Лань Бинлинь сидел на своём месте и смотрел на спину Лань Ияна, который вдруг неожиданно удержался от импульсивных поступков. В его глазах мелькнуло недоумение. Действительно странно…
Лань Иян стремительно вернулся в комнату и с грохотом захлопнул дверь. Он остался стоять за ней, глубоко вдыхая, и перевёл взгляд на книжную полку — на юридические книги, к которым не притрагивался с того самого дня. На мгновение зрение затуманилось, и он задумался.
Возможно, боль от прошлых ран была слишком велика. Возможно, он слишком упрямо цеплялся за то, что хотел сохранить любой ценой. Поэтому, когда Му Жулан произнесла те слова, он почувствовал такую острую боль предательства и отвержения, что полностью опустил руки. Ему захотелось просто плыть по течению: всё равно не умрёшь с голоду, делай что хочешь, никто не контролирует — и это даже неплохо. Но затем Му Жулан вновь заставила его осознать: в этом мире, где он живёт… без оружия не выжить.
Без оружия он не мог ответить даже на насмешки Лань Бинлиня. Без оружия у него не было шанса защитить честь семьи Лань. Без оружия он не мог даже немного помочь Му Жулан, когда она в этом нуждалась. Всё это время он лишь самодовольно заблуждался.
Он вдруг понял: Му Жулан не ошиблась. Ошибся он сам. Он просто не обладал достаточной полезностью, поэтому она выбрала Лань Бинлиня и Ли Янь. Если отношения между людьми можно изобразить знаками «больше», «меньше» или «равно», то мерилом служит именно их взаимная полезность. Его полезность меньше, чем у Лань Бинлиня, и потому он не может быть равным Му Жулан. В этом есть несправедливость: если его вклад меньше, чем у других, на каком основании он требует, чтобы его ставили в приоритет? Почему кто-то должен тратить на него своё время? Разве неизвестно, что время — это жизнь? Какой же глупец станет тратить, а тем более растрачивать жизнь на дело или человека, от которых не получает ничего взамен?
Осознав одну вещь, он вдруг почувствовал, как множество других вопросов мгновенно прояснились. Лань Иян поднёс руку — на пальцах ещё виднелись несколько пластырей — и закрыл лицо, глухо рассмеявшись. Какой же он дурак! Настоящий идиот! Из-за такой бессмысленной ерунды он поссорился с Му Жулан. Даже ангел живёт не в раю, а среди земных бурь и дыма войны. И именно поэтому ей нужно больше средств для защиты.
Он принял решение: завтра пойдёт к Му Жулан и извинится. Он попросит её восстановить прежние отношения. Он возьмёт в руки оружие и на этот раз по-настоящему повзрослеет, научится сражаться.
Мрачный мир вдруг озарился солнцем — таким ярким и тёплым, что захотелось уснуть прямо здесь и больше не просыпаться. Он снял с полки книгу, и даже самые сложные, непонятные фразы вдруг стали живыми и ясными.
…
Лампочка над заводским корпусом раскачивалась на ветру, и свет мигал, то вспыхивая, то гася.
Мо Цяньжэнь стоял у железных ворот завода и, прикрыв пальцы бумажной салфеткой, постучал. Через некоторое время заржавевшая дверь приоткрылась на узкую щель, и из неё настороженно выглянула женщина средних лет. Она долго всматривалась в него, пока не узнала того самого человека, что приходил сюда вместе с полицией в прошлый раз. Тогда она распахнула дверь и недоверчиво спросила:
— Вам что-то нужно?
— Мне вашего хозяина, — спокойно ответил Мо Цяньжэнь.
Женщина ещё раз внимательно его оглядела. Возможно, в его облике было что-то особенное — он не вызывал чувства угрозы, как преступник, — и она всё же впустила его внутрь.
Проходя мимо первого этажа, где на матрасах лежали одинокие старики, Мо Цяньжэнь снова почувствовал удивление. Столько немощных людей жили здесь, причём, судя по всему, вполне благополучно. Этот северянин, если только он не был хитрым мошенником, должен быть по-настоящему добрым человеком, раз приютил стариков, неспособных ни работать, ни заботиться о себе.
Северянина звали Лю Бэйфан. Ему было сорок один год. Согласно документам, четыре года назад его бизнес рухнул, он остался с огромными долгами и впал в нищету. Он торговал на улице и даже побирался. Однажды, когда он продавал товары, городская охрана арестовала его, избила дубинкой и конфисковала весь товар. Позже, когда он жил под мостом, другие нищие избили его. Но однажды ему повезло выиграть небольшую сумму в азартной игре, и с этого момента удача повернулась к нему лицом. В итоге он построил этот завод.
На бумаге — всё безупречно.
Под пристальными взглядами толпы немощных стариков Мо Цяньжэнь спокойно последовал за женщиной на второй этаж. Здесь сейчас не работали рабочие. Люди, трудившиеся на этом заводе, казались довольными: их не истязали сверхурочной работой, они не голодали и не мерзли. При этом завод приносил отличную прибыль. Основной источник дохода — иностранные производители музыкальных инструментов, особенно премиум-класса.
Женщина вошла в офис и вскоре вышла обратно. За ней следом появился сам Лю Бэйфан — высокий, грубоватый северянин.
Он дважды взглянул на Мо Цяньжэня, узнал в нём одного из тех, кто приходил с полицией, и нахмурился с раздражением:
— Опять какие-то дела?
Мо Цяньжэнь не стал тянуть время. Он достал кошелёк и раскрыл его перед Лю Бэйфаном:
— Вы знаете эту девушку?
На фотографии в кошельке была запечатлена девушка, стоявшая на солнце, словно окаймлённая золотым сиянием. Красивая, как ангел, случайно заблудившийся в человеческом мире.
Мо Цяньжэнь внимательно наблюдал за выражением лица Лю Бэйфана. Тот явно опустил веки и быстро отвёл взгляд:
— Не знаю.
Мо Цяньжэнь спрятал кошелёк, его лицо оставалось бесстрастным, голос — холодным:
— Я понял. Вы знакомы с этой девушкой. Знакомство началось четыре года назад. Возможно, тогда вы торговали на улице и вас схватила городская охрана, или вы просили подаяние на дороге, а она дала вам немного денег, что-то необходимое для выживания или даже надежду начать всё заново. С тех пор вы используете свой завод, чтобы помогать ей изготавливать определённые вещи — например, нити для кукол, которые одновременно могут служить струнами для пианино, или специальные гвозди, не предназначенные для продажи.
Лю Бэйфан на мгновение широко распахнул глаза от изумления, но тут же скрыл эмоции — менее чем за секунду. Однако Мо Цяньжэнь, мастер распознавания микровыражений, успел всё заметить.
Отлично. Значит, он угадал абсолютно верно.
— Я не знаю её. Если больше нет дел, уходите. У меня работа, — нетерпеливо махнул рукой Лю Бэйфан и отвернулся, давая понять, что разговор окончен.
— Вы знаете, на что эта девушка использует те нити и гвозди, которые вы для неё производите? — Мо Цяньжэнь остался невозмутим и продолжил, будто не слыша отказа.
— Да сколько можно! Я же сказал — не знаю! — Лю Бэйфан вспылил, закричал, и его шея покраснела.
Мо Цяньжэнь чуть прищурился, больше не сказал ни слова и развернулся, чтобы уйти. Но вдруг сзади прозвучал зловещий голос Лю Бэйфана:
— Вы полицейский?
В молодости Лю Бэйфан был большим поклонником фильмов про триады и даже специально ездил в Гонконг, чтобы стать там членом преступной группировки. За все эти годы он научился довольно точно распознавать копов. Мо Цяньжэнь не выглядел как преступник, но и как полицейский — тоже нет. Если бы все полицейские были такими, как он, им давно пришлось бы уволиться: его фигура и аура слишком бросались в глаза в толпе. Ни о какой секретной работе не могло быть и речи.
Мо Цяньжэнь остановился, не оборачиваясь, и спокойно ответил:
— Нет.
Лю Бэйфан замолчал. Мо Цяньжэнь и без того знал, какое выражение сейчас на лице северянина, но всё равно уверенно и спокойно спустился по лестнице. Его руки были в карманах брюк, одна из них касалась кошелька. Му Жулан… Почему вокруг тебя столько загадок? Каждый раз, когда он думал, что вот-вот разгадает одну тайну, перед ним возникали десятки новых, словно он открыл ящик Пандоры.
Мо Цяньжэнь вышел из завода и сел в свою машину. Внезапно зазвонил телефон. Он вынужден был прервать запуск двигателя, достал аппарат и, взглянув на экран, слегка нахмурился, прежде чем ответить.
— Доброе утро, Амон, — раздался с другого конца провода низкий мужской голос с безупречным американским акцентом.
— Я уже говорил: пока я не вернусь, не звони мне, — холодно и резко ответил Мо Цяньжэнь. Его английский звучал так же свободно и естественно, как родной язык.
— Эй! Твои подопечные начинают выходить из-под контроля! Иначе я бы не стал тебе звонить и слушать твои язвительные замечания, — возмутился собеседник. — Эйви чуть не перекусил горло одной прекрасной леди и лишил её пения, подобного пению птицы. Её семья требует от твоей клиники огромной компенсации.
— Полагаю, мои сотрудники предупреждали исследователей не подходить слишком близко к этим существам. Если даже стеклянная перегородка не удержала эту глупую женщину от самоубийственного шага, то при чём здесь я? — Мо Цяньжэнь оставался бесстрастным. Подобное происходило не впервые. Он никогда не участвовал в судебных разбирательствах по таким делам и ни разу не выплатил ни цента компенсации. Люди сами узнают, с кем имеют дело, но всё равно позволяют себе быть обманутыми внешностью. И даже стекло не останавливает их. Такие люди сами виноваты в своей гибели и ещё требуют компенсацию!
— Если больше ничего — вешаю трубку, — добавил Мо Цяньжэнь. Он пока не собирался возвращаться в США и не хотел слушать, какие новые неприятности устроили его «пациенты».
— Эй, не будь таким, Амон! Эйви очень хочет увидеть твоё потрясающее выражение лица. Он скучает по тебе и хочет вместе посмотреть матч! Возвращайся скорее!
— Правда? Твой обман полон дыр. Самое большое желание Эйви в жизни — никогда больше не видеть моего лица. Откуда ему скучать по мне? К тому же мы никогда не смотрели вместе футбольные матчи. Потренируйся лучше в искусстве вранья, прежде чем звонить мне. До свидания, — спокойно закончил Мо Цяньжэнь и резко положил трубку. Его лицо оставалось таким же холодным, как и прежде. Он повернул руль и уехал от этого уединённого завода.
…
Время незаметно подкралось к одиннадцати часам ночи.
Му Жусэнь никак не мог уснуть. В конце концов он не выдержал, схватил телефон, тихо встал с кровати, надел одежду и выскользнул из дома, направляясь в подземный паркинг.
Там стояли три машины: два легковых автомобиля и один чёрный тяжёлый мотоцикл — его собственный.
Му Жусэнь надел шлем и сел на мотоцикл. Он хотел найти Му Жулан. Сейчас ему невероятно сильно хотелось увидеть её. Возможно, из-за перемены в собственном восприятии он вдруг захотел узнать обо всём, что связано с Му Жулан. А самой большой тайной для него всегда был Чёрный дом.
Что находилось внутри? Какое значение этот дом имел для Му Жулан? Он был настолько важен, что даже любимому младшему брату запрещалось туда входить. Раньше он думал: «Ну и ладно, всего лишь комната. Глупо из-за этого ссориться с любимой сестрой». Но теперь всё изменилось. Теперь он хотел знать всё о Му Жулан — от начала до конца, изнутри и снаружи, даже самые сокровенные её тайны.
Фары мотоцикла вспыхнули. Юноша уверенно сидел на седле, чёрный шлем скрывал его лицо, виднелись лишь острые, как лезвие, миндалевидные глаза.
— Асэнь! — внезапно перед мотоциклом возникла фигура, заставив Му Жусэня резко затормозить. Тело его дернулось вперёд от рывка.
Перед ним стоял Му Жулинь в пижаме, освещённый лучом фар. За очками его глаза оставались проницательными и острыми.
Теперь он понял, почему сегодня чувствовал, что с Му Жусэнем что-то не так. Он думал, что после всех переживаний тот просто забыл о своих чувствах и вернулся к прежним отношениям с Му Жулан. Но он ошибался. Му Жусэнь вовсе не забыл — он всё осознал. Му Жулинь должен был это предвидеть. Ведь в тот момент, когда Му Жулан чуть не умерла, боль, будто сама жизнь уходила из него, была настолько сильной и острой, что даже Му Жусэнь не мог её не почувствовать.
Он недооценил своего брата-близнеца и чуть не дал себя обмануть.
Му Жусэнь нахмурился и снял шлем:
— Что тебе нужно?
— Куда ты собрался в такое время? — Му Жулинь стоял перед мотоциклом, не собираясь уступать дорогу.
Му Жусэнь нахмурился ещё сильнее:
— Не спится. Прокачусь немного.
Му Жусэнь осознал свои чувства, но не мог увидеть чувств Му Жулиня к Му Жулан. Тот всегда был менее близок с сестрой, да и очки словно создавали барьер, скрывающий его эмоции. Му Жусэнь не был особенно чувствительным человеком, поэтому ничего не заметил.
http://bllate.org/book/11714/1045258
Готово:
