×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помолчав немного, Тянь Лин сказала:

— Теперь, когда ты обрёл разум, я дарую тебе имя — Цзыцзи.

Цзыцзи, словно поняв её слова, радостно издал несколько звуков и потерся о ладонь Тянь Лин.

Сердце Тянь Лин дрогнуло — и в тот же миг Цзыцзи вспыхнул светом и исчез, уйдя внутрь её ладони.

* * *

Глава сто шестидесятая: «Канон Цинъюаньского Клинка»

Тянь Лин сложила пальцы и произвела расчёт. Оказалось, что она уже целый год провела в клане Е. Е Тяньшуан и Е Тяньжоу покинули родовой дом ещё полгода назад, отправившись каждая в своё странствие.

Глубоко вздохнув, она погрузила духовное восприятие внутрь собственного тела — и выражение её лица резко изменилось.

Таинственная Лоза Небесной Феи по-прежнему мягко мерцала зелёным светом, освещая её ядро духа. Но помимо неё в море сознания теперь парил странный светящийся шар бледно-голубого цвета.

Шар будто боялся Лозы: он держался неподалёку, но ни на шаг не приближался к ней.

Тянь Лин резко закрыла глаза и сконцентрировалась на своём море сознания. Тут же голубой шар проявился перед ней. Она осторожно коснулась его духовным восприятием — и тот закружился, превратившись в книгу зелёного цвета, сшитую золотыми нитями и украшенную многослойными духовными узорами по краям.

«Канон Цинъюаньского Клинка».

Тянь Лин давно получила «Канон Цинъюаньского Клинка» от Вэнь Чжэншана, но тот вариант позволял практиковать лишь до стадии золотого ядра, а дальнейшая часть техники отсутствовала. Однако теперь, совершенно неожиданно, в древней обители она получила вторую часть наследия самого Цинъюань-цзы.

Она и раньше знала, что «Канон Цинъюаньского Клинка» — это чрезвычайно глубокое «Искусство Управления Мечом», одна из самых могущественных мечевых печатей поднебесной.

Обрадовавшись, Тянь Лин направила духовное восприятие на зелёный том. Страницы начали переворачиваться сами...

...«Сердце, привязанное к чувствам», пилюля Цзяньвань, летающий клинок Юаньлин.

Чем дальше она продвигалась по тексту, тем сильнее размывались последние страницы канона. Попытка принудительно прочесть их вызывала острую боль в сознании.

Тянь Лин вынуждена была отступить.

— «Сердце, привязанное к чувствам»... — пробормотала она, лицо её побледнело.

Вероятно, именно это и создал Лин Тяньчу в тот день, когда проводил ритуал очищения Сердца Меча.

Для ритуала очищения «Сердца, привязанного к чувствам» требовалась самая главная жертва — кровь сердца любимого человека. И если тот, чья кровь была принесена, погибал, то и сам культиватор, создавший такое Сердце, неминуемо погибал вместе с ним — обращался в прах и навеки терял шанс на перерождение.

Однако у этого метода были и преимущества: мощь такого Сердца Меча становилась несокрушимой, способной разрубить всё на свете. Кроме того, пока человек, отдавший кровь сердца, находился в пределах тысячи ли от владельца Сердца, тот мог проявлять на три уровня больше своей обычной силы.

В каноне смутно упоминалось: «Когда два клинка соединятся, они вознесутся сквозь небеса и землю».

Тянь Лин почувствовала, что эти строки как-то связаны с «Сердцем, привязанным к чувствам», но из-за низкого уровня культивации не могла разглядеть полную картину.

— Что же теперь делать? — прошептала она с тревогой.

Помимо техники «Сердца, привязанного к чувствам», в каноне также описывались методы создания пилюли Цзяньвань и летающего клинка Юаньлин.

Но согласно тексту, стоит однажды создать пилюлю Цзяньвань, Сердце Меча или летающий клинок Юаньлин — и культиватор навсегда привязывается только к мечевому пути. Он больше не может использовать никакие другие артефакты: вся его сила сосредоточена исключительно в его клинке.

Поколебавшись, Тянь Лин решила отказаться от практики пилюли Цзяньвань и летающего клинка Юаньлин. Однако некоторые вспомогательные техники из «Канона Цинъюаньского Клинка» она всё же могла освоить.

* * *

Глава сто шестьдесят первая: «Испытание в Жёлтых Источниках»

Тем временем в обители Лэн Куня Е Тяньмэй внимательно слушала наставления наставника, как вдруг в пещеру влетел передающий знак.

Лэн Кунь протянул руку и щёлкнул пальцем в воздухе. Из знака раздался голос Вэнь Чжэншана:

— Ученик кланяется Учителю.

После успешного достижения стадии золотого ядра Вэнь Чжэншан, ранее выглядевший стариком, благодаря очищению костного мозга стал моложавым мужчиной лет тридцати: его седые волосы почернели, как уголь.

— Сестра поздравляет старшего брата с достижением Дао золотого ядра! — пропела Е Тяньмэй, грациозно поклонившись.

— Хорошо, — одобрительно кивнул Лэн Кунь. — Раньше ты пострадала из-за того... но теперь, видимо, судьба даровала тебе великий шанс. Ты достигла Дао золотого ядра и вернула...

Он осёкся, но в глазах читалось удовлетворение.

— Ученик благодарен Учителю за спасение и воспитание, — с дрожью в голосе сказал Вэнь Чжэншан. — Без Вас меня бы сегодня просто не существовало.

— Зачем ты пришёл?

— Ученик явился по поводу предстоящего испытания в Жёлтых Источниках на задней горе...

Вэнь Чжэншан замолчал, бросив взгляд на Е Тяньмэй.

— Хм, — Лэн Кунь задумчиво кивнул, затем повернулся к девушке: — Тяньмэй, ступай. Основание Дао — дело серьёзное. Тебе нужно ещё потренировать характер, прежде чем приступать к нему.

Махнув рукой, он отослал ученицу.

— Да, Учитель, — послушно ответила Е Тяньмэй, поклонившись обоим. Однако в её глазах мелькнула тень, когда она переводила взгляд с Вэнь Чжэншана на Лэн Куня.

— Ты пришёл из-за испытания в Жёлтых Источниках? — спросил Лэн Кунь, как только дверь закрылась.

— Да, Учитель. Глава секты поручил мне руководить этим испытанием.

— В таком случае действуй, как обычно. Но будь особенно осторожен.

— Понял. Скажите, Учитель, будут ли участвовать в испытании наши ученики? Чтобы я мог заранее всё организовать.

— Ученики нашей вершины, достигшие стадии Основания Дао, могут участвовать по желанию. Но стоит им оставить каплю жизненной крови в Книге Жёлтых Источников — обратного пути не будет. Если кто-то откажется входить, его настигнет проклятие: Жёлтые Источники начнут медленно высасывать его жизненную силу, пока тело не засохнет, а ядро духа не рассеется.

Восемьсот лет назад один ученик не поверил в это. Он оставил кровь, но не вошёл в испытание. Через год он умер точно так, как я сейчас описал.

Кроме того, участники получат защитные артефакты — пусть и небольшой, но шанс выжить.

— Понял, Учитель, — поклонился Вэнь Чжэншан и вышел.

* * *

Едва Вэнь Чжэншан отошёл от обители, как услышал за спиной голос Е Тяньмэй:

— Старший брат, подождите!

— Чем могу помочь, младшая сестра Тяньмэй? — холодно спросил он. После слов Тянь Лин в главном зале он питал к Е Тяньжоу откровенное отвращение, но ошибочно назвал Е Тяньмэй её именем.

— Поздравляю старшего брата с достижением Дао золотого ядра и вхождением в ряды высших культиваторов! — кокетливо улыбнулась Е Тяньмэй, кланяясь.

— Хм, — отозвался он без энтузиазма, бросив на неё равнодушный взгляд.

Почувствовав его отчуждённость, Е Тяньмэй быстро сменила тактику:

— Простите мою дерзость, но... я случайно услышала, как вы упоминали «Жёлтые Источники»... Не могли бы вы объяснить, что это такое?

Она внимательно посмотрела на него.

Вэнь Чжэншан колебался, но решил, что раз она — ученица его Учителя и внутренняя ученица секты, то знать об этом ей не запрещено.

— Это не совсем секрет, но простые ученики Ци-сбора редко осведомлены. Послушай и никому не рассказывай.

— Конечно, старший брат может доверять мне!

— Через месяц откроется испытание в Жёлтых Источниках на задней горе.

— Испытание в Жёлтых Источниках? — нахмурилась Е Тяньмэй. — Что это?

— Основатель нашей Секты Сюаньтянь, Жёлтый Источник — Истинный Владыка, обнаружил здесь тайное место, ведущее в Девять Преисподних. Именно здесь он основал нашу секту.

Это место невероятно опасно. Только культиваторы, достигшие стадии Основания Дао, могут войти туда — и даже среди них выживает лишь один из двадцати. Однако в Преисподней есть особый газ, позволяющий преодолеть любые застои в культивации.

Поэтому туда обычно идут те, чьи годы на исходе, — в последней надежде на прорыв. Те же, кому удаётся вернуться, получают неоценимые блага и стремительно растут в силе.

Но там нет ци — невозможно черпать энергию из окружения. Любые даосские техники теряют большую часть мощи. А встречи с призраками и демонами Девяти Преисподних часто заканчиваются гибелью.

Большинство погибших умирают именно от рук этих тварей.

— Девять Преисподних... — повторила Е Тяньмэй, задумавшись. — А какие требования для участия?

— Никаких, кроме добровольного согласия. Нужно лишь оставить каплю жизненной крови в Книге Жёлтых Источников.

Вэнь Чжэншан перевернул ладонь — и в ней появился тонкий, как бумага, шёлковый платок.

— Книга Жёлтых Источников? — прошептала Е Тяньмэй, глядя на платок.

— Верно. Основатель вплел в неё нить газа из Девяти Преисподних. Как только культиватор оставляет здесь каплю крови, он заключает договор с самими Жёлтыми Источниками. Если в назначенный срок он не войдёт в испытание — проклятие неизбежно.

Как я уже говорил, восемьсот лет назад один ученик поплатился за своё недоверие жизнью.

— Можно ли мне взглянуть на Книгу? — тихо спросила Е Тяньмэй, опустив глаза. В её взгляде мелькнула зловещая решимость.

— Ну... хорошо, — после паузы согласился Вэнь Чжэншан.

http://bllate.org/book/11713/1044930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода