×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если вы и дальше будете упрямо продолжать в том же духе, — холодно произнесла Тянь Лин, — нашему роду Е грозит полное уничтожение. Что до меня, так я ни в чём этом участвовать не намерена.

Она резко взмахнула рукавом, даже не взглянув на Е Чжи, лицо которого то побледнело, то покраснело от гнева и стыда, и направилась прямо к выходу.

Вдруг она остановилась, будто что-то вспомнив, и обернулась:

— И не думайте трогать мою семью. Забыла упомянуть, Древнейший Старейшина: я уже принята в Секту Сюаньтянь и стала закрытым учеником одного из Истинных Владык уровня дитя первоэлемента. А Е Тяньмэй поступила под начало старшего ученика моего Учителя — моего старшего брата по секте. Теперь, когда Е Тяньмэй встречает меня, она обязана почтительно называть меня «учительницей» и не сметь проявлять ни малейшей дерзости.

Тянь Лин лёгко рассмеялась, прекрасно представляя себе, какое выражение лица сейчас у Е Жуя.

Е Жуй действительно побледнел, услышав её слова. Однако через мгновение он, словно вспомнив нечто важное, перевёл взгляд на Е Тяньжоу.

Е Тяньжоу, разумеется, поняла его мысль и едва заметно кивнула.

— Также сообщаю вам, — добавила Тянь Лин, снова взмахнув рукавом, — что племянница Тяньшуан не примет участия в этом деле. Подумайте хорошенько, Древнейший Старейшина.

С этими словами она тоже ушла, не оглядываясь.

— То, что сказала двоюродная сестра Тянь Лин, — раздался спокойный голос Е Тяньжоу, — имеет смысл. Боюсь, Древнейший Старейшина, судьба нашего рода целиком зависит от вашего решения в этот самый момент.

Она даже не взглянула на Е Жуя и тоже покинула зал.

— Ах… Я ведь ещё тогда говорил, что девочка Тянь Лин необычна, — вздохнул кто-то из присутствующих. — Но даже я не ожидал, что всё сложится именно так. Как верно заметила Тяньжоу, благополучие или гибель рода Е теперь зависят от одного шага Древнейшего Старейшины.

Если мы хотим подняться с положения третьестепенного даосского рода до второстепенного, а может, даже первого, или восстановить былую славу пятисотлетней давности, — всё это теперь лежит на плечах Тянь Лин, Тяньжоу и Тяньшуан.

И ещё: я, Е Циньхун, также не стану участвовать в этом. Отныне я буду усердно культивировать, чтобы скорее достичь стадии золотого ядра.

С этими словами она тоже взмахнула алым рукавом и удалилась.

...

Десять дней пролетели незаметно.

Тянь Лин не упоминала о том, что произошло в главном зале. Вместо этого она проводила время с родителями и младшими братом и сестрой, наслаждаясь теплом семейного очага.

Однако к её глубокому разочарованию оказалось, что ни Е Тяньбэй, ни Е Тяньбао не обладают способностями к культивации.

К счастью, сами дети были совершенно не расстроены. Напротив, они утешали Тянь Лин, говоря, что так смогут заботиться о родителях и жить с ними вместе, никогда не расставаясь.

Услышав эти слова, Тянь Лин почувствовала, как по телу разлилось тепло. Она крепко обняла обоих, и слёзы застилали глаза — сказать ничего не могла.

Е Тяньбэй и Е Тяньбао, будто угадав её чувства, молча прижались к ней, позволяя сестре обнимать их сколько угодно.

Е Чэн и Ся Ваньчжи, наблюдая за трогательной сценой, растрогались до слёз. «Иметь троих таких детей — и умереть можно спокойно», — подумали они.

☆ Глава сто пятьдесят седьмая: Подарок пилюль

В тот день Тянь Лин отправилась в долину, где в детстве часто занималась культивацией.

Там она застала Е Линь и Е Тяньжоу, которые тренировались в бою.

Неизвестно, какое счастье выпало Е Фэнлин за эти годы, но, имея четырёхкомпонентный духовный корень, она сумела достичь двенадцатого уровня Ци-сбора. До стадии Основания Дао оставался лишь шаг — нужна была всего лишь пилюля Основания Дао.

В руке у Е Линь сверкало хрустальное нефритовое перо, испещрённое белыми духовными узорами. По обе стороны пера были прикреплены две чёрные амулетные метки величиной с палец взрослого человека, а кончик пера блестел глубокой, насыщенной чёрнотой.

— Атака! — скомандовала Е Линь, начертив в воздухе символ «атака». Затем она взмахнула рукавом, и символ завертелся в воздухе, превратившись в белесоватый луч света, который устремился к Е Тяньжоу.

Е Тяньжоу прищурилась — не ожидала, что перо окажется таким мощным. Быстро взмахнув рукавом, она вызвала чёрный свет утренней зари, который закрутился вокруг неё защитным вихрем.

Белый луч ударил в эту дымку и просто соскользнул в сторону.

— Двоюродная сестра Е Линь, — тихо окликнула Е Тяньжоу.

Голос прозвучал, будто издалека, и духовное восприятие Е Линь на миг затуманилось. Она невольно повернулась к источнику звука.

В глазах Е Тяньжоу вспыхнул чёрный свет, и Е Линь замерла, будто её душу вытягивало вперёд невидимой силой.

Перо в её руке внезапно задрожало, вырвалось из пальцев и, завертелось в воздухе, излучая белесоватый свет, направленный прямо на хозяйку.

Е Линь вздрогнула, по спине пробежал холодный пот. «Если бы не перо, — подумала она с ужасом, — если бы Тяньжоу была моим врагом, я бы уже была мертва».

— Я проиграла, — горько сказала она. — Раньше среди нас четверых я была самой сильной. А теперь все три двоюродные сестры приняты в великие секты и давно обошли меня. Вот уж действительно: мир переменчив!

— Не стоит так себя обесценивать, сестра Е Линь, — улыбнулась Тянь Лин. — Ты скоро достигнешь стадии Основания Дао — это лишь вопрос времени. Да и сейчас твои способности, пожалуй, позволят одолеть любого обычного мастера Основания Дао.

— Достичь Основания Дао? Это так трудно… — вздохнула Е Линь.

— Вовсе нет! — вмешалась Е Тяньжоу, весело помахав рукой. — Ты ещё не знаешь, какой подарок приготовила тебе двоюродная сестра Тянь Лин!

— Подарок? — удивилась Е Линь.

Тянь Лин слегка прикусила губу, улыбнулась и взмахнула рукавом. В воздухе закружилась белая нефритовая колба, которую она ткнула пальцем в сторону Е Линь.

Та ловко поймала её в воздухе.

— Это для меня?

— Именно. Надеюсь, тебе понравится, — загадочно ответила Тянь Лин.

Е Линь вложила в колбу немного ци. Пробка сама вылетела со щелчком, и из горлышка вырвался зеленоватый туман, распространяя свежий аромат трав.

Внутри лежали три пилюли величиной с палец взрослого человека, каждая — с тремя подвижными духовными узорами на поверхности.

— Это… это же пилюли Основания Дао! И даже… Жёлтого ранга! — воскликнула Е Линь, узнав их.

Е Тяньжоу и Е Тяньшуан знали, что Тянь Лин собиралась подарить Е Линь пилюли, но не ожидали такой щедрости — сразу три пилюли Жёлтого ранга!

— Ну как, нравится подарок, двоюродная сестра? — спросила Е Тяньжоу, видя, как Е Линь в изумлении прижимает колбу к груди.

Е Тяньшуан тоже улыбалась.

Е Линь энергично закивала, всё ещё не в силах вымолвить ни слова.

Наконец, придя в себя, она торжественно поклонилась Тянь Лин:

— Я… я не знаю, как тебя благодарить, сестра Тянь Лин. Впредь, если тебе понадобится моя помощь — хоть на край земли, хоть в огонь и в воду — я не откажусь!

— Что ты такое говоришь! — мягко возразила Тянь Лин. — Мы же одной семьи, и особенно близки именно мы четверо. Вы ведь знаете, почему наша четвёртая ветвь так пришла в упадок, почему из всей семьи остались только мои родители, брат, сестра и я — и лишь у меня оказался дар к культивации.

Она внимательно посмотрела на трёх сестёр, и, увидев, как те чуть опустили глаза, поняла: они всё помнят.

— Единственное, чего я боюсь, — это за моих родителей и младших. Прошу вас, сестра Е Линь, позаботьтесь о них, если со мной что-то случится.

С этими словами она снова поклонилась.

— Как ты можешь так говорить! — воскликнула Е Линь, поднимая её. — Твои родители — мои родители, твои брат и сестра — мои брат и сестра!

Они посмотрели друг на друга и одновременно улыбнулись.

— Раз уж вы обе — мастера Основания Дао и учитесь у одного Истинного Владыки, — предложила Е Тяньжоу, — почему бы вам не сразиться? Посмотрим, кто из вас сильнее!

Тянь Лин взглянула на Е Тяньшуан — и та, к её удивлению, смотрела на неё с тем же вызовом в глазах.

Тянь Лин усмехнулась и решительно кивнула:

— Хорошо!

Она сложила ладони, резко раздвинула их — и перед ней возник гигантский ветряной клинок длиной в несколько метров. Взмахнув запястьем, она метнула его вперёд — он превратился в зелёную молнию.

Затем она подняла руки, и перед ней возникло два-три десятка огненных шаров. Сделав печать, она указала пальцем на один из них — тот начал стремительно расти, пока не стал полуметровым шаром тёмно-красного пламени.

Она резко толкнула его вперёд.

Но на этом не остановилась.

Взмахнув рукавом, она вызвала в воздухе множество ледяных стрел. Затем, быстро чертя духовные печати, она собрала весь холод в огромное ледяное копьё длиной в десять метров, от которого исходил леденящий холод и раздавалось шипение воздуха.

Одним движением она метнула копьё в Е Тяньшуан.

☆ Глава сто пятьдесят восьмая: Сфера Бинцзи

Е Тяньшуан, увидев три мощные техники, нахмурилась.

Прищурившись, она вдруг широко раскрыла глаза:

— Ты… ты создала печать техники?!

Затем она взмахнула рукавом, и из него вылетела сфера Бинцзи. Та закружилась в воздухе, и вокруг мгновенно распространился ледяной холод, покрывая всё инеем.

Тянь Лин внимательно осмотрела сферу.

Е Тяньжоу и Е Линь, наблюдавшие за поединком, тоже почувствовали, как стало холоднее.

Е Тяньшуан сделала печать, бросила в сферу белую духовную печать и, ткнув пальцем вперёд, крикнула:

— Вперёд!

Из сферы вырвался белый ураган, который устремился к огненному шару, ледяным стрелам и ветряному клинку.

Едва коснувшись огненного шара, ураган заставил его мигнуть и тут же замёрзнуть, превратившись в ледяную глыбу.

Ледяные стрелы и вовсе рухнули на землю с глухим стуком, рассыпавшись на осколки.

А ветряной клинок замедлился на глазах, пока не застыл в воздухе, превратившись в причудливую фигуру изо льда и ветра.

Тянь Лин нахмурилась — не ожидала, что белая сфера духа окажется настолько сильной.

Внезапно ей в голову пришла догадка, и она вскрикнула:

— Неужели ты сумела сформировать энергию Чистой Инь своего тела в материальный объект?!

http://bllate.org/book/11713/1044928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода