×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пу-пу-пу…

Лёд и огонь столкнулись в воздухе и разлетелись в клочья. Вокруг всего поединкового помоста мгновенно возник густой белый туман, скрывая происходящее от глаз зрителей.

Е Тяньлин прищурилась — в её глазах на миг вспыхнул зелёный свет. Её фигура мелькнула, и перед противницей внезапно возникли десятки её копий. Это была «Техника Перемещения», доведённая до совершенства.

Е Тяньшуан увидела, как из одного движения Е Тяньлин родилось сразу десять её образов, и внутренне вздрогнула. Она быстро запечатала несколько духовных печатей в белую нефритовую бутылочку и уже собиралась активировать защиту, как вдруг услышала у самого уха:

— Сестра Тяньшуан, ты проиграла.

Когда туман рассеялся, юные члены клана Е увидели, что Е Тяньлин одной рукой держит Е Тяньшуан за шею. Исход поединка был очевиден — Е Тяньшуан проиграла.

— Признаю поражение, сестра Тяньшуан, — сказала Е Тяньлин, поправив прядь своих волос и слегка улыбнувшись.

— Ах… Даже использовав артефакт низшего ранга, я всё равно не смогла одолеть тебя, двоюродную сестру, — вздохнула Е Тяньшуан, взглянув на Е Тяньлин. — Видимо, моё мастерство ещё недостаточно.

С этими словами она легко спрыгнула с помоста.

Е Гэ, наблюдавшая за поединком, отметила, что обе девушки обладают не только сильной практикой, но и острым умом. Особенно же её поразило то, как Е Тяньлин продемонстрировала сразу несколько техник, доведённых до совершенства. Взгляд Е Гэ засиял — она начала смотреть на Е Тяньлин с особым уважением.

Внизу, у подножия помоста, Е Тяньхао тоже увидел, насколько выдающейся является Е Тяньлин. Его глаза блеснули хитростью, он опустил голову, задумавшись. Через мгновение он вспрыгнул на помост, сложил руки в почтительном жесте и произнёс:

— Прошу тебя, старшая сестра Тяньлин, не поскупись на наставления.

На другом помосте Е Тяньмэй, видя, что никто не вызывает её на бой, а все взгляды прикованы к Е Тяньлин, похолодела лицом. Она бросила на Е Тяньлин недобрый взгляд и презрительно фыркнула.

Е Тяньлин, конечно, почувствовала эту враждебность. Повернувшись, она спокойно улыбнулась Е Тяньмэй, а затем обратилась к Е Тяньхао:

— Прошу тебя, младший брат Тяньхао, не будь слишком суров ко мне.

Едва она закончила фразу, Е Тяньхао взмахнул рукой — из неё вылетел белый складной веер. Он вбил в него несколько духовных печатей, и веер медленно раскрылся. На его поверхности была изображена живописная горная местность, а в воде резвились две журавлины с красными гребнями.

Е Тяньхао указал пальцем на веер — тот покрылся слоями белых духовных узоров, а сам пейзаж стал ещё живее. Затем он щёлкнул пальцами, и веер мгновенно переместился над головой Е Тяньлин. Одним движением он породил белесый ураган, который устремился прямо к ней.

Е Тяньлин прищурилась. Она не ожидала, что у Е Тяньхао окажется средний магический артефакт. Похоже, ни одного члена клана Е нельзя недооценивать.

Но Е Тяньлин не растерялась. Её фигура снова мелькнула — и десятки её копий устремились к Е Тяньхао.

Тот испугался, быстро запечатал новую печать и направил ураган вращаться вокруг себя.

Е Тяньлин вынуждена была прекратить «Перемещение». Увидев, что Е Тяньхао укрылся в своём урагане, она подняла обе руки — и в воздухе возникло бесчисленное множество ледяных стрел. Её пальцы замелькали, вбивая печати одна за другой, пока её руки не стали размытым силуэтом. Затем она резко свела ладони вместе.

Вокруг неё сгустился ледяной холод, и в небе материализовалось гигантское копьё изо льда, достигавшее трёх чжанов в длину. От него исходил такой холод, что воздух вокруг начал шипеть.

Е Тяньлин взмахнула рукой — и ледяное копьё устремилось прямо в белый ураган Е Тяньхао.

Цзы-ля!

Копьё пронзило ураган, как сухие ветки, и тот рассеялся, обнажив фигуру Е Тяньхао.

Тот был потрясён. Он не ожидал, что Е Тяньлин владеет столькими техниками, причём все они доведены до совершенства.

Зрители внизу, Е Гэ и даже Е Тяньмэй на соседнем помосте с изумлением наблюдали за мощью «Техники Ледяного Копья».

Е Тяньмэй бросила взгляд на Е Тяньлин, и в её глазах мелькнула настороженность.

Е Гэ же с воодушевлением смотрела на Е Тяньлин: «Если эта девушка достигнет стадии Основания Дао, клану Е не будет угрозы целое столетие!»

Е Тяньшуан с восхищением смотрела на Е Тяньлин, и в её обычно холодных глазах загорелся жар стремления к практике.

Но больше всех был потрясён Е Тяньхао. Перед лицом несущегося на него ледяного копья он чувствовал невероятное давление.

Внезапно в его глазах вспыхнула решимость. Он начал лихорадочно вбивать печати в свой веер, но не успел завершить заклинание.

Фигура Е Тяньлин снова раздвоилась — и перед ним возникли десятки её копий. Е Тяньхао попытался уклониться, но опоздал на мгновение. Мощный удар обрушился ему в грудь, и он полетел вниз с помоста.

Е Тяньлин, заметив, что он обнажил свою позицию, применила «Перемещение» в совершенстве и резко пнула его в голову. Но Е Тяньхао оказался проворным — он едва успел увернуться, и удар пришёлся в грудь.

Е Тяньшуан остановилась, на лице мелькнуло раздражение: «Жаль, опоздала на миг. Иначе бы сделала из него мешок для битья. Теперь упустила шанс».

Е Тяньхао, упав на землю, почувствовал, как кровь прилила к груди. Он похлопал по следу от сапога на одежде и горько усмехнулся:

— Младший брат проиграл.

— Победа и поражение — обычное дело для воина, младший брат Тяньхао, не теряй веры в себя, — сказала Е Тяньлин, поправляя волосы и мягко улыбаясь.

Е Тяньхао смотрел на неё, ослеплённый. Она стояла в белом, стройная, с длинными волосами, собранными на затылке розовой лентой. Когда она повернулась к нему, её кожа сияла белизной, черты лица были совершенны — невозможно было отвести взгляд.

Образ Е Тяньлин навсегда врезался в его сердце. Даже в час своей смерти он так и не узнал, что она питает к нему лишь презрение.

Уголки губ Е Тяньлин изогнулись в ледяной усмешке. В прошлой жизни я думала только о тебе, Е Тяньхао, а ты даже не замечал меня. А теперь ты смотришь на меня, как заворожённый… — подумала она, холодно глядя на него.

— Есть ли ещё кто-нибудь из клана, кто желает бросить мне вызов? — громко спросила она, оглядывая собравшихся внизу.

Где бы ни упал её взгляд, юные члены клана тут же отводили глаза или опускали головы. Удовлетворённая, Е Тяньлин кивнула и добавила:

— В таком случае, прошу тебя, сестра Тяньмэй, дать мне урок.

С этими словами она легко перепрыгнула на помост Е Тяньмэй и учтиво поклонилась.

— Принимаю вызов, — ответила Е Тяньмэй, прищурившись.

Е Тяньлин не стала тратить время на слова. Она сложила ладони, резко развела их — и девять огненных шаров устремились к Е Тяньмэй.

Затем она протянула руку в пустоту — и вокруг Е Тяньмэй мгновенно возникли девять деревянных клинков. Е Тяньлин слегка коснулась пальцем воздуха — и клинки со свистом понеслись вперёд.

Она снова подняла руки — и в небе возникли бесчисленные ледяные стрелы. Её пальцы замелькали, вбивая печати, пока руки не стали размытым силуэтом. Затем она резко свела ладони.

Из сгустившегося холода родилось гигантское ледяное копьё, достигавшее трёх чжанов в длину. От него исходил такой холод, что воздух шипел.

Е Тяньлин взмахнула рукой — и копьё устремилось к Е Тяньмэй.

Та, увидев, как быстро Е Тяньлин применила три техники, доведённые до совершенства, побледнела и нахмурилась.

Е Тяньмэй взмахнула рукавом — из него вылетел шёлковый платок размером с ладонь взрослого человека. Она вбила в него две духовные печати, и тот мгновенно вырос до размера чжана, обернув её собой.

Е Тяньлин прищурилась: похоже, она собирается выдержать мой удар в лоб. Уголки её губ дрогнули в холодной усмешке. Её пальцы снова замелькали, вбивая печати.

Девять огненных шаров слились в один, размером с бочку, и от него исходил такой жар, что воздух вокруг начал трещать.

Девять деревянных клинков соединились в один зелёный луч энергии толщиной с запястье взрослого человека и устремились вперёд.

— Вперёд!

Огненный шар, ледяные стрелы и деревянный луч полетели к Е Тяньмэй.

Увидев усмешку на лице Е Тяньлин, та внутренне похолодела: «Плохо!» Она попыталась остановить заклинание, но атака Е Тяньлин уже обрушилась на неё.

Пу!.. Шш!.. Цзы-ля!..

Ледяные стрелы вонзились в платок. Тот вспыхнул духовным светом, но узоры на нём тут же потускнели. Сразу за ними прилетел огненный шар.

Е Тяньмэй, не желая сдаваться, прикусила язык и выплюнула каплю драгоценной крови, которая растворилась в платке. Затем она вбила новые печати — и платок вспыхнул ярким светом. По всей его поверхности расползлись алые духовные узоры.

Платок засиял так ярко, что огненный шар, не долетев до него на чжан, просто рассеялся в воздухе.

Шш!

Е Тяньмэй увидела, как к ней несётся деревянный луч. Она лихорадочно запечатала новые печати, и платок взмыл над её головой. Она указала на него пальцем.

Алые узоры на платке задрожали, и из них вырвались бесчисленные лепестки цветов.

Е Тяньмэй махнула рукой — и лепестки устремились навстречу деревянному лучу.

Е Тяньлин не знала, что платок, найденный Е Тяньмэй в древнем убежище, оказался средним магическим артефактом, способным как атаковать, так и защищать. Увидев, что три её техники не могут одолеть соперницу, она взмахнула рукавом — и из него вылетел деревянный меч.

Она поймала его в руку, влила в клинок ци — и по лезвию мгновенно расползлись духовные узоры.

Её запястье дрогнуло дважды — и два зелёных полумесяца размером с таз полетели к Е Тяньмэй.

Затем она метнула меч в воздух и начала вбивать в него печати одна за другой.

Меч вырос до трёх чжанов в длину. Е Тяньлин указала на него пальцем — и тот, сделав круг в воздухе, обрушился на Е Тяньмэй.

После этого удара «Искусства Управления Мечом» большая часть ци Е Тяньлин истощилась. На лбу выступили капли пота, лицо побледнело.

Е Тяньмэй, увидев этот удар, побледнела ещё сильнее. Она поняла: удержать такой удар она не сможет.

Она запечатала печати, и лепестки устремились навстречу полумесяцам.

Пу-пу!..

Бесчисленные лепестки не смогли остановить атаку. Полумесяцы врезались в платок Е Тяньмэй.

Тот мгновенно потускнул, явно получив серьёзные повреждения.

Когда меч Е Тяньлин уже несся к ней, лицо Е Тяньмэй стало мертвенно-бледным. Она вложила в платок всю оставшуюся ци, пытаясь выдержать удар.

Но она недооценила силу этого удара.

Цзы-ля!

В платке над головой Е Тяньмэй появилось крошечное отверстие, которое стремительно расширялось.

Е Тяньлин прищурилась: даже сейчас она не хочет признавать поражение? Она уже собиралась нанести ещё один удар, как вдруг услышала голос Е Гэ:

— Довольно. Этот поединок выиграла Е Тяньлин. А значит, победительницей трёхлетнего турнира становится Е Тяньлин.

Е Гэ взмахнула рукавом — и зелёный ураган мягко подхватил Е Тяньмэй, спустив её с помоста.

http://bllate.org/book/11713/1044863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода