— Ты… — девушка выдавила одно-единственное слово и осеклась: возразить Ду Юэсинь было нечем. От злости и растерянности её лицо залилось краской.
Ян Чжэн, услышав перепалку, быстро подошёл и вопросительно посмотрел на Мэн Юйфэй и её подругу:
— Что случилось?
Мэн Юйфэй уже собиралась объяснить ему, в чём дело, как вдруг заметила, что владелец музыкального магазина в сопровождении элегантно одетой женщины подходит прямо к ним. Женщина нахмурилась и спросила девочку:
— Лили, опять за своё? Пришла выбрать пианино — и сразу устроила скандал? Опять капризничаешь?
— Мам, почему ты сразу решила, что я капризничаю? Посмотри, мне гитара руку поранила! — девочка протянула руку, чтобы та осмотрела ушиб, и указала на Мэн Юйфэй.
«Неудивительно, что черты лица так похожи — это же мать и дочь», — подумала про себя Мэн Юйфэй.
Мать бегло взглянула на «рану», которая вовсе не выглядела серьёзной, и смягчила голос:
— Ничего страшного. Разве ты не мечтала о рояле Steinway? Он только что прибыл — порадуйся наконец!
Зная характер дочери, она бросила Мэн Юйфэй извиняющий взгляд.
— Инструмент привезли сегодня утром, и я сразу вам позвонил! Попробуйте сыграть! — подхватил господин Син, стараясь сгладить неловкость.
— Но она даже не извинилась! — упрямо ткнула пальцем в Ду Юэсинь девочка.
Мэн Юйфэй мягко удержала подругу, уже готовую вступить в спор. Эта мать явно отличалась от дочери — ей она внушала симпатию. Да и конфликт был пустяковый; продолжать ссору здесь казалось глупым. Она улыбнулась женщине:
— Извините, тётя. Это моя вина — я так увлеклась пианино, что не заметила, как ваша дочь подошла. Резко остановилась — и гитара задела её.
Мать Лили улыбнулась в ответ и успокаивающе кивнула, после чего потянула несогласную дочь к роялю, чтобы та попробовала его.
— Всё в порядке! Продолжайте заниматься своими делами! — обратился господин Син к собравшимся вокруг посетителям и сотрудникам, призывая их разойтись.
— Фу, деревенщина! На тебе одежда с базара, денег нет — зачем вообще глазеть на такие инструменты? Такой рояль тебе точно не по карману! — донёсся шёпот девочки им вслед.
Мэн Юйфэй мгновенно зажала ладонью рот Ду Юэсинь и, удерживая её, потащила в сторону, одновременно знаком показав Яну Чжэну следовать за ними.
Отойдя подальше, она наконец отпустила подругу. Лицо Ду Юэсинь пылало:
— Юйфэй, зачем ты меня держала? Разве ты не слышала, как она тебя обозвала деревенщиной?
— Да ладно тебе! С таким избалованным ребёнком чего злиться? Просто сделай вид, что не слышала! — Мэн Юйфэй, взрослая по духу, не видела смысла сердиться на девчонку. Она посмотрела на всё ещё надутую Ду Юэсинь и игриво ущипнула её щёчки: — Ну же, детка, улыбнись! Не злись!
— Ты что, считаешь меня ребёнком? Да я старше тебя! Ладно, раз уж ради тебя — прощаю.
Ду Юэсинь недовольно отмахнулась от её рук.
Увидев, что подруга успокоилась, Ян Чжэн тоже перевёл дух и показал гитару, которую держал в руках:
— Я не знал, какая лучше, поэтому взял такую же, как у тебя.
— Отлично! Потом вместе расплатимся. Хозяин сказал, что даст двадцатипроцентную скидку. Хе-хе! — Мэн Юйфэй усадила Ду Юэсинь перед пианино: — Вот, ты же хотела поиграть? Давай!
Ду Юэсинь не умела играть, но несколько раз бездумно провела пальцами по клавишам — просто чтобы потрогать. Потом трое весело посмеялись, направились к кассе, где у выхода заметили стеллаж с учебными пособиями по игре на разных инструментах. Мэн Юйфэй выбрала два учебника для начинающих гитаристов и один протянула Яну Чжэну. Хозяин дал и на книги ту же скидку. Расплатившись, они вышли из магазина.
Едва они прошли несколько шагов, как услышали, что их окликают.
Остановившись и обернувшись, они увидели мать той самой капризной девочки.
— Девушка, простите за слова моей дочери. Мы с мужем постоянно в командировках, почти не бываем дома и мало уделяем ей внимания — вот и вырос такой характер. Надеюсь, вы не воспримете её слова близко к сердцу! — Женщина услышала, как дочь назвала Мэн Юйфэй деревенщиной, и ей стало очень неловко. Увидев, что та уходит, она поспешила за ней.
— Ничего страшного, тётя. Идите, пожалуйста, занимайтесь своими делами, нам пора, — легко ответила Мэн Юйфэй, мысленно вздыхая: «Как же странно: мать такая рассудительная, а дочь — полная противоположность!»
Убедившись, что Мэн Юйфэй действительно не обижена, женщина порылась в сумочке и вынула три карты:
— Это дисконтные карты универмага «Чжэнжун». Золотая даёт скидку сорок процентов, у меня с собой только одна такая. А эти две — серебряные, по двадцать процентов скидки. Возьмите, пожалуйста! — Она вложила жёлтую карту в руку Мэн Юйфэй, а две синие — Ду Юэсинь и Яну Чжэну.
Мэн Юйфэй колебалась. За две жизни она прекрасно знала, насколько ценна такая золотая карта. Она попыталась вернуть её:
— Это слишком дорогой подарок, я не могу принять!
Женщина мягко улыбнулась и снова положила карту ей в руку:
— Берите. Одну такую карту я вполне могу подарить. Просто используйте её при оплате — скидка действует на большинство товаров, кроме уже распродажных или акционных.
Ду Юэсинь уже крутила в руках свою карту:
— Спасибо, тётя! Обязательно воспользуемся!
Мэн Юйфэй, увидев, что подруга приняла подарок, больше не возражала. Поблагодарив, она убрала карту и попрощалась с женщиной. Трое отправились домой.
По пути они проходили мимо оптики, и Мэн Юйфэй вдруг вспомнила, что хотела купить очки без диоптрий.
— Будешь покупать очки? — удивилась Ду Юэсинь, зная, что у Мэн Юйфэй идеальное зрение.
— Хочу взять обычные очки без диоптрий, посмотрю, есть ли подходящие, — ответила Мэн Юйфэй и подошла к прилавку: — Здравствуйте, можно посмотреть очки без диоптрий? У вас есть?
— Конечно, вот здесь. Выбирайте модель по вкусу! — продавщица указала на соседний прилавок.
Мэн Юйфэй выбрала простые чёрные очки в крупной оправе, которые полностью закрывали глаза и выглядели как обычные очки для зрения. Ей понравилось отражение в зеркале.
Ду Юэсинь, стоя рядом, поморщилась:
— Эти чёрные уродцы! Посмотри, там же есть серебряные. Поменяй!
— Мне нравятся именно чёрные. Хочешь, тебе куплю серебряные?
— Да не надо! Для кого ты их вообще берёшь?
— Для себя. В школе теперь буду их постоянно носить.
— Зачем, если у тебя нет близорукости? Хочешь прикинуться интеллектуалкой?
— Просто хочу носить, и всё! Хе-хе! — Мэн Юйфэй не стала объяснять подробнее и попросила упаковать очки.
Ян Чжэн задумчиво произнёс:
— Неужели ты боишься, что, как в прошлый раз, тебе снова начнут писать любовные записки, и учителя опять обратят внимание?
— Умница! — Мэн Юйфэй одобрительно подняла большой палец.
В средней школе, хоть тогда и были времена более консервативные, она всё равно получала немало записок. Однажды какой-то особенно неловкий поклонник засунул признание прямо в её тетрадь по математике. Учительница вызвала её и долго отчитывала, а записку конфисковала. С тех пор Мэн Юйфэй так и не узнала, кто был тот безымянный автор.
К тому же она договорилась с Ду Юэсинь не вступать в ранние отношения, поэтому все намёки и признания она вежливо отклоняла фразой: «Пока мы ещё дети, нужно сосредоточиться на учёбе».
Хотя после перерождения она мечтала встретить чистую первую любовь, но понимала: первая любовь редко становится последней. Так что решила не торопиться — будет, что будет!
Кроме того, она планировала развиваться в музыкальном направлении. Если в будущем станет певицей и выпустит альбомы, то, как её любимая американская звезда Ханна, сможет на сцене быть знаменитостью, а в повседневной жизни — носить очки и вести обычную жизнь. Это было своего рода предусмотрительностью.
— Ай! — Мэн Юйфэй, расплатившись, вышла из магазина и не заметила небольшую лужицу на полу. Подскользнувшись на мраморе, она упала прямо на ягодицы, а футляр с очками вылетел из рук.
Ян Чжэн и Ду Юэсинь, шедшие впереди, услышали шум и тут же помогли ей подняться.
— Где ушиблась? — обеспокоенно спросила Ду Юэсинь.
— Кажется, колено задела, — Мэн Юйфэй, стесняясь присутствия Яна Чжэна, не стала говорить, что болит ещё и попа. Она приподняла юбку и увидела, что правое колено немного поцарапано.
Две продавщицы тут же подбежали, предложили ей присесть на диванчик. Ведь клиентка упала в их магазине — это их ответственность. Они засыпали её вопросами, не повредила ли она что-то серьёзное.
Мэн Юйфэй осмотрела колено: царапина не кровоточила, боль терпимая, и, к счастью, не опухло — иначе ходить бы не могла несколько дней. Она отказалась от предложения отвезти её в поликлинику и попросила лишь немного фукорцина.
Ян Чжэн поднял футляр. Он раскрылся, и линзы выпали. Подошёл управляющий магазином, заменил очки на новые и вдобавок подарил Мэн Юйфэй солнцезащитные очки и дисконтную карту на двадцать процентов для будущих покупок.
Выйдя из оптики, Мэн Юйфэй засмеялась:
— Что со мной сегодня? То карты получаю, то ещё что! По-вашему, мне везёт или не везёт?
— Конечно, не везёт! Все эти карты — компенсация за неприятности: и в музыкальном магазине, и здесь. Везёт? Да ты, наверное, ударилась головой! — Ду Юэсинь поддразнила подругу.
— Да, похоже, день не задался, — согласился Ян Чжэн. — Хотя золотая карта универмага «Чжэнжун» действительно полезная. Как раз через неделю мы собираемся менять бытовую технику — одолжишь мне её?
— Конечно! Когда именно? Папа обещал мне новенькие часы, и как раз послезавтра выходной у родителей. Раз есть карта на сорок процентов, купим в «Чжэнжуне» — выйдет даже дешевле, чем в обычных часовых! — Мэн Юйфэй вспомнила обещание отца и поняла, что карта придётся как нельзя кстати.
— Мне нужно уточнить дома, наверное, только через неделю. Пользуйся пока сама, потом скажешь на тренировке в додзё.
— Кстати, женщина, которая дала мне золотую карту, точно не простая. Сможет позволить себе рояль Steinway и просто так раздавать золотые карты… Может, этот универмаг вообще её семьёй владеет? — предположила Мэн Юйфэй.
— А сколько стоят такие рояли? Эта девчонка ещё сказала, что нам не по карману! — удивилась Ду Юэсинь.
— Действительно не по карману. Говорят, такие инструменты стоят минимум триста тысяч! — Мэн Юйфэй не стала признаваться, что хорошо разбирается в пианино, и сослалась на «слухи».
— Вот это да! — Ду Юэсинь высунула язык. — И правда не по карману!
Трое весело болтали, продолжая путь.
Проходя мимо кафе-мороженого, они зашли внутрь. Прохладный кондиционер, любимое мороженое, приятная беседа с друзьями — и всё за чужой счёт. Мэн Юйфэй чувствовала себя на седьмом небе.
Но, видимо, сбылось старое изречение: «Когда не везёт, даже глоток воды застревает в горле!»
Пока Мэн Юйфэй с наслаждением ела мороженое, началась новая неприятность.
Пара, сидевшая неподалёку, поссорилась. Парень держал в руке шоколадное мороженое и искал место, где бы сесть. Девушка вдруг резко остановилась, толкнула его и выбежала наружу. И тут мороженое из его руки полетело прямо на белую юбку Мэн Юйфэй, оставив чёткое коричневое пятно.
— Простите! Очень извиняюсь! — парень запаниковал, достал платок и потянулся, чтобы вытереть пятно, но, увидев, где оно расположено, смутился и замер. Его взгляд метнулся к двери, за которой скрылась девушка.
Мэн Юйфэй была в полном отчаянии. «Что за день! Неужели так сильно не везёт?» — подумала она, глядя на его растерянное лицо. — Беги за своей девушкой! Я дома сама постираю!
— Ещё раз огромное извинение! Сегодняшнее мороженое — за мой счёт! Простите! — Парень бросил двадцатку на стол и, не дожидаясь ответа, помчался вслед за подругой.
http://bllate.org/book/11710/1043966
Готово:
