Шум постепенно нарастал, и вот они снова оказались среди огней баров и клубов. Чжан Цянь крепко держала за руку Чжан Сяонин — урок был усвоен, и теперь она не собиралась терять подругу из виду. Вместе они медленно продвигались к выходу.
По пути Чжан Сяонин смотрела на неё, будто хотела что-то сказать, но так и не нашла нужных слов. В конце концов, лишь тихо выдохнула:
— Прости…
Но Чжан Цянь ничего не услышала. В таком гвалте невозможно разобрать шёпот. Она была погружена в самоанализ.
Она всегда считала себя «переродившейся» — ведь прожила уже одну жизнь, пусть и недолгую. Поэтому относилась к своим одногруппницам с лёгким превосходством, как старшая сестра, заботящаяся о младших. Но теперь до неё дошло: когда она умерла в прошлой жизни, ей было всего чуть за двадцать. Один год стажировки — вот и весь её «жизненный опыт». Да ещё и домоседка по натуре, почти ни с кем не общалась. На самом деле, самой ей требовалась чья-то опека.
Желание Чжан Сяонин зайти сюда было импульсивным, но она, Чжан Цянь, не только не отговорила подругу, а даже подкинула идею! Это было проявлением чрезмерной самоуверенности. Не все бары такие безобидные, как тот, в который она ходила в прошлой жизни.
И не во всех заведениях всё ограничивается беззлобными шалостями. То, что ей тогда повезло избежать неприятностей, — это удача, а не заслуга. И нельзя принимать удачу за норму! Ведь в следующий раз может и не повезти!
Так размышляя, Чжан Цянь машинально шла вперёд, пока Чжан Сяонин не остановила её, слегка дёрнув за руку. Та удивлённо повернулась к ней.
Чжан Сяонин натянуто улыбнулась и кивком указала вперёд.
Чжан Цянь обернулась — и замерла.
Она совсем забыла: они попали сюда нелегально. И, похоже, успели всерьёз обидеть человека с весом.
Тот самый изящный юноша, которому она влепила пинок, теперь лениво возлежал на роскошном диване и игриво подмигивал им своими красивыми миндалевидными глазами. За его спиной выстроились в ряд охранники в безупречно выглаженной униформе.
Чжан Цянь натянуто ухмыльнулась. Похоже, она влипла по-настоящему. Хотя поза у него, конечно, соблазнительная, и улыбка прекрасна, но раз он устроил целую засаду и выставил столько людей, значит, место, куда она пнула, действительно серьёзно пострадало?
Невольно она бросила взгляд вниз.
Мужчина, похоже, понял, что она имеет в виду. Его улыбка мгновенно исчезла, лицо стало холодным и бесстрастным. Но уже через миг он вновь принял беззаботный вид:
— Кто привёл их сюда?
Парень, которого они видели у входа, скорчил несчастную гримасу:
— Они сказали, что сестры госпожи Линь.
Мужчина приподнял изящную бровь, и его слова заставили обеих девушек побледнеть:
— О? Не знал, что у господина Линя вдруг появилось две таких очаровательных дочери.
Казалось, ему доставляло удовольствие наблюдать, как меняется выражение лица Чжан Цянь. Он неторопливо продолжил:
— У нас здесь цены высокие. Даже просто за вход придётся заплатить немало. Но раз вы знакомы с госпожой Линь, я уверен, она с радостью покроет ваши расходы…
— Нет! — перебила его Чжан Сяонин. Все повернулись к ней. Её лицо побелело:
— Мы её не знаем. Мы сами заплатим.
— О? Раз эта госпожа готова платить, тогда отлично, — произнёс Юй Чжи, откидываясь от расслабленной позы. Такую игру в «кошка-мышка» он не практиковал уже давно. Он сел прямо, внимательно наблюдая за их реакциями.
— Поскольку вы студентки, я не стану вас мучить. Оставьте тридцать тысяч — и можете идти.
Чжан Сяонин застыла на месте:
— Почему так дорого? Мы же ничего не заказывали!
Такая сумма была для неё неподъёмной — даже если собрать со всех одногруппников, не наберётся. Да и родителям об этом знать не следовало.
Чжан Цянь тоже ошеломило. Это же откровенное грабёж! Хоть бы прямо сказал — «отдай деньги», а не выдумывал отговорки!
— Вы думаете, речь только о входном взносе? — Юй Чжи с наслаждением наблюдал, как девушки перепуганно переглядываются.
— Мой бар «Мэнлан» — не место для случайных гостей. А сегодня сюда проникли две школьницы! — Он усмехнулся, хотя за его спиной охранники мрачно сжали челюсти.
Стоявший рядом с ним солидный мужчина участливо вмешался:
— Вы не являетесь членами клуба и не были приглашены его членами. Самовольное проникновение в «Мэнлан» — это не то, что можно решить деньгами. Но наш хозяин милостив: он согласился ограничиться лишь скромной компенсацией.
— У нас есть доказательства, — добавил он, указывая взглядом на камеру видеонаблюдения.
— А если кто-то из гостей подаст жалобу… — Он многозначительно посмотрел на Чжан Сяонин.
Девушки сразу вспомнили того лощёного мужчину, который гнался за ними. Обе замолчали.
— Смотрю, вы поражены, — протянул Юй Чжи. — Неужели у вас нет денег?
……
— Раз нет, — продолжил он, — тогда будете работать у нас, пока не отработаете долг.
Он махнул рукой, и двое охранников медленно двинулись к девушкам.
Чжан Цянь сжала кулаки. Положение становилось опасным. Никто не знал, где они, и помощи ждать неоткуда. Всё зависело только от неё самой. Хотя на мгновение в голове мелькнул образ Сунь Дунмо, она тут же вычеркнула его: он сейчас очень занят, они даже не виделись несколько дней.
— Постойте! — окликнула она, когда охранники были уже в паре шагов.
Она сунула руку в карман — точнее, в своё карманное пространство — и вытащила подвеску. Это был нефрит размером с детскую ладонь, вырезанный в виде зелёного змееподобного существа, обнимающего два молочно-белых шара. Работа была настолько тонкой и живой, что вещица явно стоила немало.
Сама Чжан Цянь не знала её точной стоимости. Подвеска была среди невскрытых свадебных подарков женского призрака. Она знала, что при жизни та занимала высокое положение, а эти подарки, вероятно, были ей безразличны. Но даже так, раз её сочли достойной свадебного подарка, цена должна быть внушительной.
— Этого хватит за тридцать тысяч?
Юй Чжи сидел далеко и не мог разглядеть детали. Когда охранник передал ему подвеску, он прищурил свои миндалевидные глаза, внимательно осмотрел нефрит, потом перевёл взгляд на Чжан Цянь. Заметив, как она нервно сжимает край одежды, он тихо усмехнулся.
Он уже собирался что-то сказать, но в этот момент к нему подбежал человек и что-то прошептал на ухо.
Выражение лица Юй Чжи едва заметно изменилось. Он кивнул:
— Понял. Сейчас подойду.
Затем долго и пристально смотрел на девушек. Его изящное лицо оставалось бесстрастным. Наконец он бросил через плечо:
— Отпустите их.
Выбравшись из бара, обе глубоко вздохнули с облегчением. Дождь уже прекратился, воздух был свежим. Лужи на дороге мерцали в лунном и уличном свете, переливаясь тусклым блеском.
Чжан Сяонин была подавлена:
— Прости. Это целиком моя вина. Я подставила тебя.
Чжан Цянь молчала. Она всё ещё размышляла. Всё время внутри неё клокотало напряжение — она пристально следила за реакцией этого мужчины с миндалевидными глазами. Он был мстительным типом, из тех, кто обязательно отплатит обидчику. Она думала, он не отпустит их так легко.
Хорошо, что всё обошлось.
«Больше никогда не буду делать таких глупостей», — решила она. Если бы случилось что-то серьёзное… Чжан Цянь не смела дальше развивать эту мысль.
В глубине души она немного винила Чжан Сяонин — без неё сама бы не пошла туда. Но больше всего она сердилась на себя.
Чжан Сяонин ослепла чувствами, а она, Чжан Цянь, переоценила свои силы.
Она мечтала о простой и спокойной жизни. Но теперь, получив особые способности, стала жаждать чего-то большего. Вот оно — человеческое противоречие: никогда не довольствоваться достигнутым, всегда хотеть большего.
Она больно шлёпнула себя по лбу. «Да что я себе голову ломаю? Главное — мы целы и на свободе! Разве это не лучший исход?»
Чжан Сяонин, не получив ответа, остановилась и потянула подругу за рукав:
— Я верну тебе эти деньги.
Чжан Цянь на мгновение задумалась, вспомнив про нефрит. Хотела было отказаться — ведь подвеска всё равно не её, и отдавать её кому угодно было всё равно не жалко. Но, взглянув в глаза Чжан Сяонин, полные раскаяния и стыда, она просто кивнула.
Помолчав, добавила:
— Теперь ты всё поняла? Этот тип — настоящий мерзавец.
Чжан Сяонин шла молча, опустив голову:
— Да, я поняла.
Потом вдруг подняла глаза на Чжан Цянь, слабо улыбнулась — и по щекам покатились слёзы:
— Какая же я дура… Из-за него чуть не продала себя.
Она вытерла слёзы:
— Не волнуйся. Больше такого не повторится. Одного раза достаточно.
Чжан Цянь промолчала. В голове мелькнул образ Сунь Дунмо. А как насчёт неё самой? До какой степени она любит его?
Обе погрузились в свои мысли и шли молча. Через некоторое время они оглянулись — и, переглянувшись, вздохнули: вокруг были незнакомые здания. Пришлось спрашивать дорогу.
Наконец, после множества вопросов, они благополучно добрались до кампуса.
Вернувшись в общежитие, Чжан Цянь увидела, что остальные четверо уже дома. Девушки встретили их тревожным щебетанием, выражая беспокойство. Чжан Цянь почувствовала тепло в груди. В привычной обстановке, среди знакомых лиц, она наконец ощутила облегчение.
Расслабившись, она вдруг поняла, как устала. Коротко поздоровавшись с соседками, она бросилась на кровать. Голова коснулась подушки — и она с облегчением выдохнула, почти мгновенно проваливаясь в сон.
В полудрёме ей показалось, будто она что-то забыла. Но после такого стресса силы покинули её полностью. «Ладно, — подумала она, — завтра разберусь».
И уже через минуту её ровное дыхание говорило о том, что она крепко спит.
* * *
Тем временем у входа в бар.
— Дунмо, чего так долго? — раздался голос из машины.
Сунь Дунмо сел на пассажирское сиденье. Линь Ян, сидевший за рулём, доложил:
— Твоя невеста и её подруга только что прошли мимо. Я видел, как она спрашивала дорогу.
Сунь Дунмо нахмурился:
— Уже стемнело. Почему не взяли такси?
Линь Ян пожал плечами:
— Откуда мне знать? Может, денег нет.
— Уже поздно, небезопасно. Догонишь?
— Сомневаешься во мне? Они только что ушли — конечно, догоню! — Линь Ян завёл двигатель и резко тронулся с места. — Вон они! Сейчас подвезу.
Сунь Дунмо резко схватил его за руку, не давая нажать на гудок.
— Не надо. Просто следуй за ними. Только чтобы не заметили.
Линь Ян вздохнул, но подчинился.
Проехав немного в тишине, он не выдержал:
— Дунмо, а ты с этим Юй Чжи знаком? Говорят, он не из тех, кто легко отпускает обидчиков.
— Никаких особых отношений. Просто он обязан мне одну услугу.
Линь Ян еле удержал машину на дороге, поражённо воскликнув:
— Ты хоть понимаешь, какую власть он держит в Цзянчэне? Зачем тратить такой долг на подобную ерунду?!
http://bllate.org/book/11706/1043641
Готово:
