Увидев, насколько серьёзно настроена Сяо Янь — будто стоит ей только кивнуть, и она точно не подпишет документ, — лицо матери Сяо исказилось. Она с трудом сдержалась, чтобы не выкрикнуть: «Ты что, совсем безмозглая дура?!» — и, придав голосу фальшивую нежность, заговорила:
— Янь-Янь… Ой, простите! Я хотела сказать: я и ваш дядя Сяо уже всё обсудили. Мы ведь только о твоём благе думаем! Мистер Бай — твой родной старший брат. Тебе вернуться в родовой свиток — это само собой разумеется. Как мы с твоим дядей Сяо можем быть такими эгоистичными и жестокосердными, чтобы мешать вам воссоединиться? Подпиши скорее этот договор о расторжении отношений. Ну же, хорошая девочка. Мы ведь только для твоего же блага.
Она изобразила на лице целую гамму чувств: «Мне так тяжело…», «Я делаю это исключительно ради тебя…», «Как же мне больно от всего этого…». Но стоило ей подумать, что отказ Сяо Янь подписать бумагу лишит её почти полученного чека на десять миллионов, как у неё возникло дикое желание схватить дочь за шею и проорать. Поэтому она немедленно дистанцировалась от Сяо Янь, даже перестала называть себя мамой и папой — теперь они стали просто «дядей и тётей Сяо».
Такое поведение наглядно продемонстрировало Лаосы и Бай Мо, до чего может дойти человек ради денег. Правда, если бы эта история случилась с кем-то другим, а не с теми, кто имеет отношение к Сяо Янь, они, возможно, и не испытали бы такого возмущения.
Что же до самой Сяо Янь, то она долго и пристально смотрела на мать, затем перевела взгляд на отца и тихо произнесла:
— Папа, мама… Вы точно решили? Вы действительно хотите отказаться от всех тех лет, что мы строили нашу семью?
Услышав эти слова и видя, что Сяо Янь всё ещё не подписывает документ, мать Сяо чуть не взорвалась от нетерпения. Ей хотелось самой схватить ручку и подписать за дочь! В отчаянии она выпалила:
— Янь-Янь, да какая же ты непонятливая! Мы же с твоим дядей Сяо прямо сказали: мы подписываем этот договор ради твоего же блага! Как ты можешь быть такой неблагодарной?
Лишь бы Сяо Янь поскорее поставила подпись, мать Сяо даже не задумываясь назвала её «неблагодарной». Бай Мо мельком взглянул на женщину, а потом перевёл взгляд на Сяо Янь.
Та вдруг слегка улыбнулась, взяла ручку, опустила голову и сказала:
— Дядя Сяо, тётя Сяо… Я всё поняла. Подписываю.
И, не мешкая, она поставила свою подпись. Затем подняла глаза и добавила:
— У меня в доме почти ничего не осталось, так что я не стану возвращаться за вещами. Берегите себя. Мне нужно идти.
Но ни отец, ни мать Сяо даже не слушали её. Их взгляды были прикованы к чеку. У них не было ни секунды, чтобы вежливо распрощаться.
Будь рядом фотограф, их выражения лиц навсегда вошли бы в учебники как образцовый пример алчности. Название снимка: «Как выглядит жажда денег». «Продажа дочери ради богатства».
Хотя, строго говоря, они ведь растили Сяо Янь, и получение денег нельзя назвать прямой продажей ребёнка. Однако их поступки и манера поведения создавали именно такое впечатление. Особенно когда ради денег они тут же заменили «мама и папа» на холодное «дядя и тётя Сяо» — зрелище поистине поразительное.
Сяо Янь снова обратилась к ним:
— Прощайте, дядя Сяо, тётя Сяо.
На этот раз отец и мать Сяо наконец отреагировали. Они махнули рукой, будто Сяо Янь была гостьей в их собственном доме:
— Ну, пока, пока!
И больше даже не взглянули в её сторону.
Сяо Янь бросила на них последний взгляд и, не оборачиваясь, вышла.
Когда она скрылась за дверью, Бай Мо лёгкой усмешкой одарил супружескую пару и произнёс:
— Надеюсь, вы сдержите своё слово и больше никогда не будете беспокоить мою сестру. Иначе…
Он холодно усмехнулся:
— Не уверен, хватит ли вам жизни, чтобы потратить эти деньги.
— Не думайте, будто я шучу. Поверьте, я вообще не умею шутить.
Бросив эту фразу, Бай Мо развернулся и пошёл вслед за Сяо Янь.
Лаосы остался один на один с растерянной парой Сяо. Он спокойно произнёс:
— Мистер и миссис Сяо, мой друг абсолютно серьёзен. Советую вам держать язык за зубами и чётко понимать, что можно говорить, а что — нет. Если вдруг вы решите болтать о нашей младшей сестрёнке что-то нехорошее…
Он негромко хмыкнул и рассеянно посмотрел на них:
— …поверьте, даже моему другу не придётся вмешиваться. Я сам с вами разберусь.
— И с вашим любимым сыночком заодно!
Оставив после себя эту фразу, от которой у супругов Сяо по спине побежали мурашки, Лаосы тоже вышел.
На улице он глубоко вдохнул и пробормотал:
— Чёрт, наконец-то всё закончилось. Пора найти мою маленькую радость. Ужасно по ней соскучился.
Бормоча себе под нос эти вольные слова, он зашёл в лифт. Что касается его старшего брата и младшей сестры — куда они пошли, его совершенно не волновало. Он знал: пока старший брат рядом, с сестрёнкой всё будет в порядке.
С такими мыслями он спустился вниз, сел в машину и отправился наслаждаться жизнью со своей возлюбленной.
* * *
Когда Сяо Янь вышла из отеля, было уже после трёх часов дня. На улице стоял лютый мороз, пронизывающий ветер развевал её волосы, и, идя против ветра, она почти полностью закрывала ими лицо.
Но она не сворачивала и продолжала шагать вперёд.
Бай Мо, вышедший вслед за ней, быстро догнал и пошёл рядом.
Некоторое время он молчал, видя, что Сяо Янь не собирается начинать разговор. Он просто шёл рядом, давая ей пространство.
Бай Мо думал, что она страдает из-за поведения приёмных родителей. Но только Сяо Янь знала: на самом деле она не испытывала особой боли или горя.
Просто, наблюдая за поступками семьи Сяо, вспоминая Вань Цигана и размышляя о внезапно появившемся кровном родственнике, Сяо Янь вдруг многое поняла и осознала.
Всё изменилось. И теперь ей нужно время, чтобы всё обдумать и привести мысли в порядок.
Жизнь человека непроста. Будь то родственные узы, любовь или дружба — каждое чувство для Сяо Янь имело свой вес и место.
Когда-то, полюбив Ся Туна, она считала любовь главным в жизни, а самого Ся Туна — самым важным человеком. Тогда она была готова ради него отказаться от всего. Даже если бы он потребовал её жизнь — она бы не колеблясь отдала. Так сильно она его любила.
Но после смерти и странного перерождения, когда она превратилась из мужчины в женщину и обрела это странное интеллектуальное пространство, всё её мировоззрение перевернулось с ног на голову. Потребовалось немало времени, чтобы принять новую реальность. И вот теперь она уже почти привыкла.
Однако Сяо Янь не ожидала, что всё, что она пережила до этого, окажется лишь прелюдией к настоящему потрясению — тому, что сейчас затронуло самые глубины её души.
Вань Циган — человек без родных и близких — поверил в неё лишь по нескольким словам, её поведению и сценарию, который она написала. Он искренне начал заботиться о ней, искренне относиться к ней как к дочери.
Сяо Янь не раз задавалась вопросом: что же она сделала такого, что заставило Вань Цигана раскрыть своё сердце? Она честно признавалась себе: сначала она даже подозревала его в скрытых мотивах. Ведь почему бы ему, опытному человеку из мира шоу-бизнеса, вдруг так по-настоящему заботиться о ней? Это казалось нелогичным.
Она прекрасно понимала: её нынешнее тело не отличалось красотой, у неё не было денег — ей попросту нечего было предложить Вань Цигану.
Раз уж ему нечего было получить от неё, значит, его забота была искренней. Он действительно хотел ей помочь.
«Какого я достойна? — думала Сяо Янь. — Чтобы встретить такого человека, который относится ко мне с такой добротой… Да ещё и не кровный родственник, а просто приёмный отец».
Постепенно она приняла его. Признала его своим.
И вот, едва она успела принять Вань Цигана, как в её жизнь ворвался настоящий кровный родственник.
Старший брат по крови… Ощущение было поистине странное. А судя по всему, что происходило, Сяо Янь была уверена: её брат — далеко не обычный человек. И по тому, как он к ней относится, было ясно: он искренне заботится о ней и никогда не причинит вреда.
Это чувство — быть кому-то дорогой, важной, нужной — пусть Сяо Янь и не хотела в этом признаваться, но обмануть себя не могла: оно было прекрасным.
Она знала, что Бай Мо, её родной брат, идёт рядом, молча сопровождая её. Но говорить ей не хотелось.
На улице было холодно, но внутри у неё было тепло. По-настоящему тепло.
Они прошли довольно далеко, прежде чем Сяо Янь остановилась. Она повернулась к Бай Мо и, не произнося ни слова, просто смотрела на него — будто пыталась заглянуть в самую суть его души.
Бай Мо мягко посмотрел на неё, нежно растрепал волосы и крепко обнял:
— Малышка, не грусти, не печалься. Ради таких людей, как они, не стоит терзать себя. Ты такая умница, такая хорошая… Их потеря — их же несчастье.
Он устремил взгляд вдаль и продолжил:
— Поэтому, сестрёнка, никогда не наказывай себя за чужие ошибки. Ты достойна всего самого лучшего на свете. Всё, что было раньше, осталось в прошлом. Отныне я не позволю тебе испытать даже капли боли. Поверь мне — я буду оберегать тебя всегда.
Сяо Янь не вырывалась из объятий. Она позволяла ему держать её, чувствуя искренность его слов и силу обещания. Лёгким движением ресниц она спросила:
— Мы с тобой — кровные родственники, но по сути — чужие люди. Мы не виделись больше двадцати лет. Почему ты так легко можешь говорить такие слова?
Раз уж она приняла факт своего перерождения и перемены пола, раз приняла новую реальность, то для лучшей жизни ей нужно меняться. Иначе она потеряет слишком много — например, семью.
В этой жизни Сяо Янь решила, что семья важнее всего.
Раз она так решила, то не стоит прятать это за маской равнодушия или ложной гордости. Конечно, некоторая осторожность уместна: ведь они не виделись двадцать лет, и сразу бросаться в объятия было бы неправдоподобно. К тому же внутри неё всё ещё жил мужчина, которому было непривычно проявлять слабость или позволять чужим прикасаться к себе. После перерождения эта черта стала ещё сильнее.
Но сейчас она позволила Бай Мо обнять себя. Это был первый маленький шаг к переменам.
Услышав её вопрос, Бай Мо ответил:
— Глупышка, разве ты не слышала поговорку: «Кровь гуще воды»? Ты — моя родная сестра, и в этом нет никаких сомнений. Да я искал тебя целых двадцать лет! Знаешь ли ты, насколько глубока моя привязанность и упорство?
Он задумался, вспоминая прошлое:
— За двадцать лет эта привязанность стала частью меня. Хотя я никогда тебя не видел, в моём сердце ты росла вместе со мной. Когда я наконец нашёл тебя, получил образец твоей крови и трижды проверил у самых авторитетных экспертов, что ты — моя сестра… Я был безмерно счастлив и взволнован.
— Но я боялся, что ты не сможешь сразу принять меня. Поэтому сначала я подошёл к тебе через интернет. Однако терпения не хватило — я не мог ждать, пока ты сама ко мне привыкнешь. Вот и пришлось обратиться к семье Сяо, чтобы они помогли нас сблизить.
(Бай Мо никогда не признается Сяо Янь, что образец крови он получил неофициально — устроив небольшой «несчастный случай».)
— Для тебя я, возможно, всего лишь чужой человек с общей кровью. Но для меня ты — тот самый родной человек, которого я искал всю жизнь. Моя сестра. Моё сокровище. Как я могу быть чужим к тому, кого так долго искал? Понимаешь?
Он не хотел, чтобы Сяо Янь почувствовала его излишнюю навязчивость и испугалась.
http://bllate.org/book/11694/1042535
Готово:
