×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rebirth of the Best Screenwriter / Перерождение лучшего сценариста: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Возрождение лучшего сценариста. Завершено + экстра (Шиту Чжи Яо)

Категория: Женский роман

Для певцов: чтобы стать знаменитым, нужны её песни.

Для режиссёров: чтобы найти новизну, нужны её сценарии.

Для киностудий: чтобы собрать кассу, нужно снимать по её сценариям.

Для широкой публики: слушать музыку — значит слушать её композиции, смотреть кино и сериалы — значит смотреть то, что написано ею. Всё это безупречно, захватывает с первой минуты и оставляет неизгладимое впечатление.

Для международной индустрии развлечений: она — та могущественная рука, что управляет модой и мировыми кассовыми сборами.

Для сценаристов: она — непревзойдённая звезда, недосягаемый гуру.

В целом это лёгкая и увлекательная история любви о мужчине, переродившемся в женщину и попавшем в мир шоу-бизнеса. Опираясь на свои знания из будущего, он создаёт бесчисленное множество звёзд и становится объектом восхищения миллионов.

Гарантируется захватывающее и интересное продолжение.

Ха-ха, этот роман родился под давлением. Всё в нём — чистая выдумка и развлечение. Главное — лёгкость и удовольствие от чтения. В тексте появятся известные строчки из песен, сюжеты фильмов и сериалов. Прошу читателей воспринимать всё с юмором и не воспринимать всерьёз. Спасибо!

Теги: сильная героиня, перерождение, шоу-бизнес, карманный пространственный артефакт

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Сяо Янь (Сяо Янь); второстепенные персонажи —; прочее: мужчина в женском теле, сильная героиня, шоу-бизнес, крутые парни, красавцы, преданные как псы, нежные мужчины, карманный пространственный артефакт

Рецензия редактора Jinjiang:

Это история о том, как мужчина по ошибке перерождается в женщину и оказывается в теле востребованного, но пока ещё малоизвестного сценариста в мире развлечений.

Благодаря передовым знаниям о шоу-бизнесе и разумному карманному пространственному артефакту он создаёт бесчисленные классические сценарии фильмов и сериалов, хитовые песни и популярные онлайн-романы, превращаясь в настоящего магната индустрии развлечений.

Он взращивает из никому не известных людей настоящих звёзд эстрады и кино.

Это необычный роман о перерождении и перемещении в другое тело. Главная героиня Сяо Янь в прошлой жизни была спокойным, рассудительным и зрелым мужчиной.

После перерождения она не только стала женщиной, но и оказалась в теле начинающего сценариста, мечтающей о большой славе.

В романе очень подробно и правдоподобно описаны внутренние переживания героя после превращения из мужчины в женщину.

Сюжет полон неожиданных поворотов, при этом остаётся лёгким и весёлым. Это по-настоящему увлекательное произведение о мире шоу-бизнеса.

* * *

— Я хочу знать, что всё это значит. Что я сделал не так? Где ошибся? Скажи прямо — я исправлюсь.

В любви нет абсолютной правоты или вины. Есть лишь тот, кто дорожит другим сильнее. И тот, кто дорожит больше, часто словно впадает в безумие и теряет способность сохранять хладнокровие, присущее обычному человеку.

Как говорят многие в наши дни: «Не заводи разговоров о чувствах — серьёзно относиться к любви значит проиграть».

Именно с такой ситуацией столкнулся Сяо Янь.

Сяо Янь был геем — ему нравились исключительно мужчины. Как и большинство «единиц» в их кругу, он часто менял партнёров и никогда ни для кого не останавливался. Несмотря на это, множество «нулёвок» без раздумий стремились оказаться в его объятиях.

Конечно, всё это было связано с его личными качествами. Он был богат, красив, обаятелен, находился в расцвете сил и обладал прекрасными навыками в постели. Такой человек вызывал внимание как в гей-сообществе, так и среди обычных людей.

Однако когда Сяо Янь встретил Ся Туна, его жизнь перевернулась с ног на голову. Это подтвердило старую истину: «Кто часто ходит у воды, тот рано или поздно намочит обувь».

Сяо Янь не просто намочил обувь — он промок до нитки.

— Ничего особенного, — сказал Ся Тун, не отрывая взгляда от улицы за окном машины. — Просто чувствую усталость и хочу немного побыть в одиночестве.

Таков был Ся Тун. Он никогда не выражал своих истинных мыслей открыто. Многое он держал в себе, даже если ему было больно, обидно или тяжело. Пока это не выходило за рамки его терпения, он молчал.

Более того, в такие моменты он мысленно анализировал и осуждал тех, кто причинял ему страдания. И как только понимал, что не может контролировать ситуацию или человека, немедленно отстранялся, чтобы полностью прийти в себя.

Такой Ся Тун казался пугающе рассудительным и ледяным в своей отстранённости. Из-за этого Сяо Янь постоянно испытывал тревогу и не знал, как удержать Ся Туна рядом, как завоевать его доверие и войти в его сердце.

Услышав эти слова, Сяо Янь вдруг рассмеялся.

Ся Тун бросил на него мимолётный взгляд и снова отвернулся к окну, наблюдая за прохожими.

Сяо Янь перестал смеяться и повернулся к Ся Туну.

Ся Тун был очень миловидным мужчиной среднего роста, несколько худощавым, с прекрасной кожей. Вся его внешность излучала спокойствие и мягкость. Именно эта тихая умиротворённость сначала привлекла Сяо Яня. По мере знакомства Сяо Янь безоговорочно влюбился в самого Ся Туна.

Ся Тун был добрым, спокойным, как вода. Будь он женщиной, он бы сводил с ума многих мужчин. Но и как мужчина он оставался невероятно притягательным. Иначе Сяо Янь не обратил бы на него внимания и тем более не влюбился бы.

Любовь к Ся Туну стала для Сяо Яня одновременно счастьем и началом всех несчастий.

Сначала Сяо Янь думал, что Ся Тун по натуре спокойный и покладистый, и именно за это он его и полюбил.

Однако прошло уже более трёх лет. Чувства Сяо Яня к Ся Туну со временем не угасли, а, напротив, стали глубже. А вот Ся Тун оставался прежним: он позволял Сяо Яню баловать себя, принимал всё, что тот давал, и вёл себя так послушно и тихо, что Сяо Янь постоянно хотел его лелеять и оберегать.

Постепенно Сяо Янь начал замечать: Ся Тун ведёт себя с ним чересчур мягко. По его воспоминаниям, Ся Тун никогда не отказывал ему и ни разу не сказал «нет». Он всегда отвечал одно и то же: «Да, отлично», «Да, очень хорошо», «Да, мне нравится», «Да, у меня нет возражений», «У меня нет претензий», «Я просто…»

Много… много… много… много… всяческих… всяческих… всяческих…

Каждый раз, когда Сяо Янь с воодушевлением готовил для Ся Туна сюрприз, тот отвечал лишь лёгкой улыбкой, объятиями и фразой: «Мне очень нравится». Это сильно отличалось от того, чего ожидал Сяо Янь.

Со временем он понял: Ся Тун никогда не проявлял перед ним ярких эмоций. Он всегда оставался спокойным и невозмутимым. Даже когда Сяо Янь, чтобы почувствовать свою значимость, внезапно уезжал на несколько дней или неделю и не выходил на связь, Ся Тун не пытался сам позвонить или написать.

В итоге первым всегда сдавался Сяо Янь. Если бы он не связался первым, Ся Тун так и не написал бы.

Подобных случаев было слишком много, и Сяо Янь уже не знал, что делать. Как раз сейчас, последние несколько дней Ся Тун вёл себя рассеянно, даже в постели он был безучастен. Сколько бы Сяо Янь ни старался, Ся Тун не проявлял никакого возбуждения. На вопрос, что случилось, Ся Тун лишь отмахивался: «Ничего». Это чувство растерянности и тревоги почти сводило Сяо Яня с ума.

Он крепко сжал руль и отвёл взгляд от Ся Туна, опустив голову на руль.

— Ся Тун, что с тобой происходит? Неужели ты не можешь открыться мне по-настоящему? Мы вместе почти четыре года, а не четыре дня и не четыре месяца! Скажи мне хоть раз правду — разве это так трудно для тебя? Какой бы ни была правда, я приму её. Мне нужна лишь искренность!

Сяо Янь был на грани срыва из-за этой кажущейся безразличной отстранённости Ся Туна. Если он ничего не предпримет, боится, что в порыве гнева задушит Ся Туна. У него действительно возникло такое желание.

Лицо Ся Туна слегка окаменело от этих слов. Он помолчал некоторое время, а затем равнодушно ответил:

— Нет, ты просто слишком много думаешь.

— Хорошо, допустим, я преувеличиваю. Тогда скажи, почему в последнее время ты такой рассеянный? — Сяо Янь поднял голову и пристально посмотрел на профиль Ся Туна, пытаясь уловить хоть какие-то эмоции на его лице.

Ся Тун знал, что Сяо Янь смотрит на него, но не решался повернуться. Он боялся, что, взглянув в глаза Сяо Яню, не сможет подобрать слов и не справится с его искренними чувствами. Эта искренность была для Ся Туна слишком тяжёлой ношей. Он не мог её вынести — ведь у него не хватало смелости провести с Сяо Янем всю жизнь.

Хотя Сяо Янь не раз говорил, что хочет жить с ним, как обычная семейная пара, и обещал, что Ся Туну не придётся ни о чём заботиться — достаточно просто быть рядом. Но Ся Тун всё равно не мог представить их общее будущее.

Они оба мужчины. Люди стареют. У мужчины и женщины есть потомство — это естественный порядок вещей. А что у двух мужчин? Только слова «я люблю тебя»? Смогут ли они, став стариками с седыми волосами и выпавшими зубами, по-прежнему поддерживать друг друга? Нет, это невозможно.

Ся Тун верил, что в их кругу бывает настоящая любовь. Он знал, что Сяо Янь искренне заботится о нём и, возможно, даже любит. Но какая разница? Они всё равно мужчины.

Сяо Янь — сирота, у него нет ни семьи, ни обязательств, и он финансово независим. А у Ся Туна есть родители, братья и сёстры. Его семья большая и уважаемая в родном городе. Его родители никогда не примут того, что их сын любит мужчин и при этом находится в пассивной роли.

Он прекрасно представлял, как отреагируют родители, узнав об этом. Да, они будут глубоко потрясены, но главное — они почувствуют позор. Их дети тоже посчитают это позором.

Из-за него весь род будет смотреть на его семью свысока, указывать пальцем. Его родители и братья с сёстрами не смогут поднять головы. Родители растили его с таким трудом — он не мог эгоистично причинить им боль ради собственного счастья. Никогда.

В этом и заключалась его непоколебимая позиция.

Ся Тун потер переносицу и сказал:

— Сяо Янь, от твоего отношения мне стало тяжело. Давай расстанемся.

С этими словами он поднял глаза и спокойно посмотрел на Сяо Яня.

— Расстаться? — Сяо Янь никогда не думал, что это возможно. Он был ошеломлён.

Увидев недоверчивое выражение лица Сяо Яня, Ся Тун кивнул:

— Ты же сам говорил, что не будешь меня ограничивать. Если однажды мне перестанет нравиться наше общение, я могу прямо сказать тебе об этом. Ты не станешь меня удерживать и отпустишь.

— Так вот, сейчас я говорю тебе совершенно серьёзно: Сяо Янь, мне опостылели эти отношения. Когда я с тобой, я чувствую лишь усталость. Я больше не знаю, как себя с тобой вести. Поэтому давай расстанемся по-хорошему.

Когда решение принято, двигаться дальше становится не так сложно. Именно так сейчас чувствовал себя Ся Тун. Как только в его голове зародилась мысль о расставании, он сразу же перекрыл себе все пути к отступлению.

— Ты хочешь расстаться? Ты серьёзно? — Сяо Янь схватил Ся Туна за плечи и развернул к себе. В его глазах плясали неудержимые, почти дикие эмоции — казалось, он готов разорвать Ся Туна на части.

За всё время их отношений Ся Тун никогда не видел Сяо Яня таким несдержанным. Но вместо радости он почувствовал тяжесть в груди. Подавив импульс взять свои слова назад, Ся Тун спокойно посмотрел на него:

— Да. Я больше не люблю тебя. Хочу расстаться. Давай сделаем это по-хорошему.

Повторяя эти слова, Ся Тун заметил, что Сяо Янь уже пришёл в себя. Ведь Сяо Янь был человеком с железной волей и зрелым характером. Просто рядом с Ся Туном он скрывал эту сторону своей личности.

— Этот повод слишком надуманный. Я не принимаю его. Ся Тун, дай мне причину, от которой я наконец смогу отпустить тебя. Если ты убедишь меня, я больше не буду тебя преследовать. Обещаю.

http://bllate.org/book/11694/1042489

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода