— Передал ли он её? — слегка замерла Су Юй, понимая: если император призвал другую наложницу, ей лучше не мешать. Лу Жунъи думала точно так же и надеялась, что Су Юй сейчас развернётся и уйдёт.
Однако служащие дворца Чэншу ничего этого не слышали. Вышедший навстречу евнух поклонился:
— Почтеннейшая цзеюй, госпожа Лу! Пришли ли вы к Его Величеству? Его Величество ещё не вернулся во дворец Чэншу… Он всё ещё в дворце Гуаншэн и разбирает меморандумы.
Это прозвучало как пощёчина Лу Жунъи.
Су Юй бросила на неё спокойный взгляд, слегка улыбнулась и обратилась к евнуху:
— Благодарю вас за сведения, господин.
И направилась к дворцу Гуаншэн. Дворцы Чэншу и Гуаншэн находились рядом, так что даже паланкин не требовался. Лу Жунъи стиснула зубы и последовала за ней — она не верила, что, имея под сердцем наследника трона, проиграет какой-то Су Юй!
.
Добравшись до входа во дворец Гуаншэн, Су Юй даже не взглянула на следовавшую за ней Лу Жунъи и, сделав реверанс стоявшему у дверей евнуху, сказала:
— Простите за беспокойство, господин. Не соизволите ли доложить?
Тот ответил «да» и вошёл внутрь. Через мгновение он вернулся, учтиво кланяясь:
— Прошу вас, почтеннейшая.
Неясно было, умолчал ли он о присутствии Лу Жунъи или император просто не пожелал её вызывать — но ясно было одно: для Лу Жунъи здесь не нашлось места. Увидев, как Су Юй грациозно скользнула внутрь, Лу Жунъи почувствовала ещё большее раздражение и решительно шагнула вслед за ней. Слуги, увидев такое, решили, что она сопровождает цзеюй, и не осмелились задержать её.
У входа во внутренние покои их перехватил Сюй Юй. Хотя он явно собирался преградить дорогу, его поклон был безупречно вежливым:
— Почтеннейшая цзеюй, госпожа Лу.
— Господин Сюй, — Су Юй ответила на поклон с лёгкой улыбкой и заглянула внутрь, сразу поняв его намерения. — Извините, я не знала, что Его Величество занят. Видимо, мне не следовало приходить. Я лучше уйду.
Она оказалась удивительно прямолинейной.
— Почтеннейшая, — Сюй Юй снова поклонился и спросил: — Уже отобедали?
Су Юй приподняла бровь: «Разве ты не видел, как я обедала, когда пришёл?» Однако вслух лишь мягко ответила:
— Когда вы пришли, я как раз ела…
— Прошу прощения, — перебил он, глубоко кланяясь. — Я действую по повелению Его Величества и не знал, что помешаю вам за трапезой. Но… — он сделал паузу, — Его Величество тоже сейчас обедает. Может, почтеннейшая зайдёте и разделите трапезу?
Су Юй на миг замерла, собираясь отказаться, но, бросив взгляд на Лу Жунъи, изящно поклонилась:
— Благодарю вас, господин.
И вошла. Лу Жунъи Сюй Юй оставил за дверью.
.
— Садись, — сказал император, не давая ей опуститься в поклоне. Су Юй неловко улыбнулась и заняла место. Император некоторое время внимательно разглядывал её, пока она не почувствовала себя крайне неловко, и тогда произнёс: — Так ты всё-таки узнала… и теперь тревожишься?
— … — Су Юй удивилась и тихо кивнула. — Да…
— Хе-хе… — Император слегка усмехнулся, кладя кусочек рыбы ей в тарелку. — Не нужно так волноваться. Просто хочу повысить тебе ранг, а подходящего повода нет. Вот и придумал способ попросить кого-нибудь предоставить такой повод.
Су Юй молча съела рыбку. Услышав это, ей очень хотелось спросить: «Зачем повышать мой ранг без причины?», но в этот момент следующий кусочек уже поднесли прямо к её губам.
— Хватит строить догадки, — с лёгкой насмешкой сказал император, глядя на неё. — Открой рот.
— … — Су Юй колебалась мгновение, но всё же приоткрыла губы и приняла кусочек. Рыба была приготовлена отлично: сохранила свою свежесть и при этом не казалась пресной. Вкусное блюдо, но оно вызывало у неё странное чувство неловкости. Этот мужчина — её супруг, но два года назад она перестала воспринимать его как такового. А теперь он вдруг начал проявлять к ней заботу, да ещё и с каждым днём всё больше…
Его поведение было одновременно знакомым — и потому успокаивающим — и чужим — и потому пугающим.
Непонятное чувство. Она вздохнула про себя и больше не стала расспрашивать, взяв палочки и отломив кусочек слоёного пирожка с бобовой пастой.
Хрустящая корочка состояла из множества тонких слоёв, начинка была нежной, но сама оболочка — суховатой. Погружённая в свои мысли, Су Юй ела невнимательно и случайно поперхнулась. Горло защекотало, и она никак не могла решить: кашлять или нет. Щёки её покраснели, и она поспешно прикрыла рот платком.
— Что случилось? — слегка встревожился император, но, заметив остаток пирожка на тарелке, всё понял. С трудом сдерживая улыбку, он налил ей супа. Служанка поспешила подойти, чтобы взять у него чашу, но он отмахнулся. Подавая суп лично, он нарочито сурово сказал: — Выпей.
Су Юй немного подождала, потом приняла чашу и сделала глоток. Сразу стало легче, но теперь она чувствовала себя ужасно неловко. Хотя последние два года жизнь в гареме складывалась для неё не лучшим образом, дома её всегда учили правильным манерам, и за столом она никогда не теряла достоинства.
А теперь такое при императоре…
Автор говорит: _(:з」∠)_ Господин Чу вот-вот расплачется…
_(:з」∠)_ Господин Чу опубликовал в микроблоге: #Мой начальник — монстр#
_(:з」∠)_ Если Ру Цзи любит писать сцены, где император издевается над чиновниками, значит, со мной всё кончено…
_(:з」∠)_ Скажите скорее, что моё чувство стыда ещё живо!!!
Минт Ся бросила гранату 04.11.2013 в 20:01:55
o(*▽*)q Спасибо, милая, целую!
Аау бросил гранату 05.11.2013 в 10:32:57
Аау бросил гранату 05.11.2013 в 10:34:19
o(*≧▽≦)ツ Две штуки! Скажи, что это не случайность!
Цянь И бросила гранату 05.11.2013 в 13:28:29
┭┮﹏┭┮ Ты вернулась…
☆ Глава «Разные стороны»
Лу Жунъи, не желая сдаваться, продолжала ждать у дверей. Услышав внутри приступ кашля, она холодно усмехнулась и сказала Сюй Юю:
— Господин Сюй, похоже, цзеюй Су плохо себя чувствует. Вам лучше впустить меня.
— Независимо от того, хорошо ей или нет, внутри есть Его Величество, — равнодушно ответил Сюй Юй, даже не взглянув на неё. — Если почтеннейшей цзеюй действительно станет хуже, Его Величество сам прикажет вызвать лекаря.
В его словах явно чувствовалось предпочтение, и Лу Жунъи побледнела. Осмотрев его с ног до головы, она сказала:
— Зачем вы так явно поддерживаете её? Разве вы не видите, кто носит под сердцем наследника трона?
Сюй Юй прищурился и спокойно посмотрел на неё. «Хотя обычно „наследник важнее всего“, — подумал он, — эта госпожа явно переоценивает значение ребёнка. Неужели она думает, что наличие наследника гарантирует ей всё? Забыла, что император до сих пор не повысил её ранг? Забыла, что даже в истории с пирожками Его Величество явно встал на сторону цзеюй Су?»
Помолчав, он нейтрально произнёс:
— Я никого не поддерживаю. Просто исполняю волю Его Величества.
.
На следующий день, в час Дракона, во дворце Гуаншэн. Министр военных дел Чу Би подал доклад: «Дело о том, как цзеюй Су якобы причинила вред наложнице Чу, вызывает серьёзные сомнения. Из-за этого цзеюй Су много лет страдает несправедливо. Прошу Ваше Величество рассмотреть возможность повышения её ранга…»
В наши дни редко кто из чиновников осмеливался вмешиваться в дела императорского гарема. Иногда кто-то и упоминал об этом, но лишь для того, чтобы показать свою преданность. Однако сегодняшний случай…
Пока Чу Би говорил, его коллеги вокруг него судорожно втягивали воздух.
Все чиновники то и дело косились на него, думая: «Господин Чу, вы что, сошли с ума? Ведь наложница Чу — ваша родная дочь!»
Когда он закончил, в зале воцарилась полная тишина. Даже император долго молчал, будто поражённый. Лишь спустя некоторое время двенадцать подвесок на его короне дрогнули, и он с лёгкой иронией спросил:
— О? Раз так, господин Чу, какой ранг вы считаете подходящим для цзеюй?
— Если она действительно ни в чём не виновна… тогда не должно было быть и её понижения, — твёрдо ответил Чу Би. Все чиновники были потрясены, особенно Доу Куань и Е Тяньсюй. К счастью, Чу Би тут же смягчил свою позицию: — Однако, поскольку речь идёт лишь о сомнениях… нельзя утверждать её невиновность. Прошу Ваше Величество повторно расследовать это дело. Пока оно не выяснено, временно назначить цзеюй Су рангом чжаои.
Чжаои? Первый ранг среди девяти? Ранг, равный министрам?
Большинство чиновников не очень разбирались в текущей ситуации в гареме и по-прежнему считали, что император по-прежнему ненавидит Су Юй. Если бы не этикет, они бы уже вытирали пот со лба: «Господин Чу, вы сегодня совсем с ума сошли? Одновременно разозлить императора и свою дочь ради защиты наложницы, чья вина „не доказана“… Вы что, хотите уйти в отставку, но не знаете, как найти повод, поэтому специально провоцируете Его Величество?»
Те, кто стоял рядом с Доу Куанем, чувствовали, как взгляд первого министра стал острым, как лезвие.
— Господин Чу, — холодно произнёс Доу Куань, — дело Су о причинении вреда наследнику давно известно всей стране. Откуда тут сомнения?
Разве вина Су Юй не была доказана?
Чу Би только открыл рот, как император опередил его:
— Ах, господин Доу, недавно Управление надзора за гаремом начало новое расследование. Поскольку наложница Чу — ваша дочь, я упомянул об этом вам.
— Это… — Доу Куань на миг растерялся, но быстро поклонился: — Дела Вашего Величества в гареме не подлежат обсуждению чиновниками.
Это прозвучало так, будто он пытался смягчить ситуацию.
— Верно, мои дела в гареме не требуют вашего участия, — улыбнулся император. Доу Куань уже начал успокаиваться, но тут же услышал: — Однако слова господина Чу имеют основания. Су… — император задумчиво вздохнул. — Всё-таки она моя первая жена. Независимо от того, виновна она или нет, пока не доказано обратное… мне не следует слишком её унижать.
Казалось, император повышал её ранг лишь ради показухи. Доу Куань размышлял: «Похоже, остановить его невозможно». Он уже прикидывал, как можно смягчить условия, но тут заговорил Е Тяньсюй:
— Ваше Величество, я считаю… справедливость важна, но назначать её чжаои — неприемлемо. Да что там чжаои — даже любой из девяти высших рангов гарема соответствует девяти министрам. Разве может такой пост занимать человек, обвиняемый в тягчайшем преступлении?
Доу Куань обрадовался: речь Е Тяньсюя не только лишала Су Юй ранга чжаои, но, возможно, и вообще любого из девяти высших рангов. Однако следующие слова заставили его почувствовать, будто земля ушла из-под ног:
— Лучше… временно назначить ей третий официальный ранг, а затем издать указ, разъясняющий прежнее дело, и поручить Управлению столичной стражи совместно с Управлением надзора за гаремом провести тщательное расследование… Это будет справедливым шагом к восстановлению чести Су.
Если бы это происходило не на официальной аудиенции, Доу Куань, возможно, ударил бы его. Третий ранг — это допустимо: выше цзеюй, но не входящий в девять высших (например, чунъи, чунъюань, чунъжун или чунхуа). Но…
Издавать указ, разъясняющий старое дело? Это значит, что вся знать узнает: Су Юй, возможно, невиновна! Что тогда с Ду Вань? И даже если господин Е не заботится о Ду Вань… ведь его дочь Е Цзинцюй стоит в шаге от положения главной супруги!
И ещё — привлекать Управление столичной стражи! Два года назад это было просто дело гарема. А теперь, если вмешается столичная стража, вопрос перейдёт из внутренних покоев в политическую сферу — и количество переменных возрастёт многократно!
Доу Куань тяжело вздохнул про себя: «Господин Е, вы всю жизнь были мудры, а теперь совершили глупость».
— Ваше Величество, я думаю… — начал было Доу Куань, но император не дал ему договорить и с удовлетворением сказал:
— Мне нравится это предложение. Пусть будет так, как предлагает господин Е. Временно назначаем Су третьим официальным рангом чунъи. Пусть Министерство ритуалов выберет благоприятный день для церемонии вручения указа.
По правилам, при повышении ранга наложниц должна проводиться церемония вручения указа. Но поскольку это хлопотно и требует больших затрат, а многие повышения связаны с беременностью, такие церемонии обычно проводятся только для чжаои, фэй и фу жэнь. Для остальных достаточно просто издать указ.
Слово «церемония», произнесённое императором, прозвучало будто невзначай, но глубоко отозвалось в сердцах всех присутствующих.
.
Император не упомянул о титуле при аудиенции, но когда он лично составил указ с титулом и отправил его в Министерство ритуалов, все чиновники ведомства буквально остолбенели.
Юньминь.
http://bllate.org/book/11693/1042390
Готово:
