Успешно заговорив с красавицей, Ван Тайфэн покачнул своей жирной головой и перевёл взгляд на обнажённые ступни Яо Цзин. Горло его перехватило, а ухмылка стала по-настоящему мерзкой:
— Ничего особенного. Просто госпожа ВЕНУС только что приехала в город, и я подумал — познакомлюсь, заведу знакомство. Если понадобится помощь, смело обращайтесь ко мне.
Подобных свиней Яо Цзин видела не впервые. Она лишь презрительно усмехнулась его самовосхвалению и скрытым намерениям:
— Что ж, благодарю. До новых встреч.
Такие типы, чем вежливее с ними обращаешься, тем больше лезут на рожон. Ей было лень тратить на него слова, и она уже потянулась к дверце машины, чтобы сесть.
Внезапно её руку крепко схватила чья-то липкая лапа:
— Госпожа ВЕНУС, вы ведь ещё не знаете дорог в этом городе. Позвольте отвезти вас домой — это будет маленький жест гостеприимства.
Яо Цзин без тени сомнения показала своё отвращение, глядя на эту наглую руку, лежащую на её руке.
— Бах…
Резкий звук эхом разнёсся по пустой парковке, особенно громко отдаваясь в тишине. Жирный боров уже валялся на земле, почти без сознания. Яо Цзин презрительно встряхнула кулак и фыркнула:
— И это всё, на что ты способен? Осмеливаешься приставать к твоей госпоже?
Работа моделью — дело молодое, и без подобных хамов не обходилось. Если бы она не освоила несколько приёмов самообороны, давно бы её «съели» до костей. Но ей повезло: ещё в самом начале карьеры она встретила благодетеля, который помог избежать участи тех, кто «продаёт улыбки и плоть». Однако всего через два дня после возвращения ей уже представился случай «блеснуть мастерством». Видимо, этот город действительно ей не по душе.
Фыркнув, она без оглядки села в машину. После нескольких хриплых попыток завестись двигатель заурчал, но тут же величественная красавица снова вышла из авто, скрестив руки на груди и босиком обходя машину кругами. Раздражённо взъерошив волосы, она заметила, как свинья на земле пытается подняться, и ярость в ней вспыхнула с новой силой. Не сдержавшись, она подскочила и с удовольствием пнула его ещё несколько раз.
— Госпожа ВЕНУС.
Она резко обернулась и столкнулась взглядом с парой глаз, полных насмешливого веселья. Увидев эту растрёпанную, но всё равно соблазнительную женщину, Янь Яосюань не мог стереть улыбку с лица. Его взгляд мельком скользнул за её спину, будто ничего не замечая:
— Госпожа ВЕНУС, не подвезти ли вас?
Неожиданное предложение застало Яо Цзин врасплох. Её лицо явно окаменело. Чёрт возьми, именно сейчас Ума исчез, когда он так нужен!
Заметив её внутреннюю борьбу, Янь Яосюань рассмеялся — он подумал, что она приняла его за такого же мерзавца, как и того жирного урода:
— Не волнуйтесь. Я вовсе не собираюсь проявлять «гостеприимство». Да и, честно говоря, боюсь оказаться не вашим соперником…
Шаги приближались. Если это подмога свиньи, убежать будет трудно. Не раздумывая ни секунды, Яо Цзин почувствовала лёгкий аромат, и рядом уже сидел пассажир.
В микроавтобусе, плавно катящемся по дороге, Янь Яосюань сообщил водителю адрес и больше не произнёс ни слова. Хотя оба внешне сохраняли спокойствие, между ними царила неловкая тишина — даже шум двигателя был слышен отчётливо. Водитель, чувствуя напряжение, благоразумно молчал, будто его и вовсе не было в салоне.
— А где твоя девушка? — не выдержав мучительного молчания, первой заговорила Яо Цзин, выбрав самый ненавистный для себя предлог.
— У неё съёмки, она уехала заранее, — ответил он сухо, как положено при общении с незнакомцем. — Она очень красива!
— Спасибо, — немного помолчав, добавил он. — Госпожа ВЕНУС тоже прекрасна. И весьма искусна в бою.
— Надеюсь, я правильно поняла, господин Янь… Вы меня высмеиваете?
Он слегка кашлянул:
— Это искренний комплимент.
Казалось, он больше не хотел продолжать разговор и отвёл взгляд в окно, наблюдая за мелькающими пейзажами.
Яо Цзин не испытывала раздражения от его холодного тона.
Ведь сколько бы пространства и времени ни разделяло их, Янь Яосюань всегда оставался самим собой: сдержан перед камерами, вежлив, но отстранён с незнакомцами. Его нежность предназначалась лишь любимому человеку. Теперь, кроме неё, всё осталось на своих местах. Чтобы скрыть эмоции, она надела огромные чёрные солнцезащитные очки — теперь она могла без стеснения любоваться этим лицом, которое столько раз появлялось во снах, но всегда оставалось недосягаемым. Она боялась, что больше никогда не сможет быть так близко…
«Янь Яосюань, как ты?»
«Янь Яосюань, счастлив ли ты сейчас… без Яо Цзин?»
Когда машина доехала до места назначения, Яо Цзин просто вышла, даже не сказав «спасибо» или чего-то подобного. Она знала: им больше не суждено встретиться.
Янь Яосюань смотрел вслед её стройной фигуре, пока та не исчезла из виду…
* * *
— Пах! — стопка журналов и газет шлёпнулась перед Яо Цзин. Перед ней стоял человек с лицом, на котором играла странная полуулыбка.
— В, всего полмесяца, а твой надменный и холодный характер уже разнесли по всему китайскому шоу-бизнесу и модной индустрии. Посмотри, что пишут о тебе в журналах — мнения разделились, одни хвалят, другие ругают.
— Но никто не отрицает, какой ажиотаж вызвала W·Y в твоей родной стране. ВЕНУС, ты уже стала центром внимания СМИ и самой обсуждаемой темой.
Речь капиталиста — слушать не хочется, но приходится. Она скучала, рисуя кружочки на столе, мысленно проклиная проклятый капитализм!
— Сегодня вечером состоится модная вечеринка. Ты пойдёшь со мной.
Она решительно покачала головой:
— Не пойду.
— Неудивительно, что все говорят, будто с тобой трудно иметь дело, В. За эти дни я отменил десятки мероприятий ради тебя. Разве ты не должна дать мне хоть какое-то разумное объяснение?
— Ты же знаешь, как я ненавижу эти фальшивые мероприятия. Сначала я помогала тебе, потому что ты только приехала. Но теперь ты отлично влилась в эту среду и, похоже, больше не нуждаешься в моей помощи. Кстати, босс, вы, люди с важными делами, часто забываете: я сейчас в отпуске.
Увидев бледное лицо ВЕНУС, Ума смягчился:
— В, если бы я не знал тебя, подумал бы, что ты специально избегаешь кого-то…
…
— Дорогая, о чём задумалась?
Цзинвэнь тихо обвила руками крепкий стан мужчины, полностью доверяя ему свой вес. Только в его объятиях она чувствовала, что наконец оживает. Сейчас она находилась на этапе перехода к полноценной карьере актрисы, певицы и модели, и это изматывало её до предела. Лишь рядом с этим мужчиной она могла по-настоящему расслабиться.
Янь Яосюань затушил сигарету, повернулся и прижал к себе эту нежную женщину. Его низкий голос пронизывала лёгкая грусть и тревога:
— Цзинвэнь, можешь отменить свои планы на послезавтра? Я хочу, чтобы ты поехала со мной… кое-кого навестить.
Ощутив его уязвимость, Цзинвэнь удивилась: за два года совместной жизни она впервые видела его таким — хрупким, словно новорождённый ребёнок. Инстинктивно она обняла его ещё крепче:
— Кого мы поедем навещать? Что случилось?
Прошло много времени — так долго, что половина её тела уже онемела, — прежде чем сверху донёсся едва слышный ответ:
— Мою маму…
Это были первые слова о его семье, которые Цзинвэнь слышала от Янь Яосюаня. Он никогда не упоминал о своей семье. Каждый раз, когда она осторожно пыталась выведать что-то, она чувствовала его внутреннее сопротивление. Со временем она перестала спрашивать. Поэтому, услышав сегодня эти два слова, она поняла: должно быть, случилось нечто серьёзное. И почему-то в душе у неё зашевелилось тревожное предчувствие.
* * *
— Цзинвэнь, билеты уже куплены. Через некоторое время встретимся прямо в аэропорту.
— Подожди… — в трубке послышалась неуверенность. — Прости, Яосюань, я забыла тебе сказать: сегодня у меня очень важная встреча по поводу нового фильма…
Тишина. Слушая то глубокое, то поверхностное дыхание в телефоне, Цзинвэнь занервничала. Ведь она сама обещала сопровождать его к матери и даже взяла отпуск. Почему именно сегодня? За два года, проведённых рядом с Янь Яосюанем, её карьера вышла из застоя и пошла вверх, но её амбиции этим не ограничивались:
— Янь Яосюань, ты же знаешь, сколько усилий я вложила в этот фильм. Сегодня режиссёр Смит наконец выкроил время для встречи. Я не могу упустить этот шанс. Может, съездим через пару дней? Хорошо?
Она осторожно торговалась, боясь его разозлить.
— …Ничего страшного. Значит, познакомлю вас в следующий раз.
Повесив трубку и скрыв разочарование, Янь Яосюань один отправился в аэропорт с чемоданом в руке.
Он знал, что здоровье матери давно не в порядке, просто сознательно игнорировал этот факт. За все эти годы они общались лишь несколькими скупыми звонками. Он даже не помнил, когда в последний раз навещал её. Эгоистично считая, что, пока они не встречаются, он не вспомнит те воспоминания, которые всю жизнь будут мрачным пятном в его душе, и не скажет тех слов, что ранят и его самого, и её. Возможно, без него ей действительно лучше — ведь он сам был источником её страданий. Казалось, мать угадывала его мысли: она никогда не просила его приехать.
Но несколько дней назад он получил звонок с незнакомого номера — из больницы.
С этим грузом невыносимой печали и боли самолёт взлетел и приземлился…
Остановившись у двери палаты и увидев большую табличку «VIP», Янь Яосюань невольно усмехнулся: он ведь просил мать тратить деньги, которые он присылает, на достойную жизнь. Похоже, она последовала его совету. В его воспоминаниях мать всегда была жизнерадостной, почти грубоватой женщиной, которая никогда не позволяла себе жить в ущерб, сколь бы трудной ни была жизнь. Видимо, с годами её характер ничуть не изменился.
Увидев сына у двери, Янь Цюн явно удивилась, широко раскрыла глаза и даже немного оживилась:
— О, ты как раз вовремя! Не занят?
— Как ты можешь так говорить? Даже самый занятой ребёнок должен навестить свою мать…
Это сказала элегантная женщина, сидевшая рядом с ней. Янь Яосюань смутно припоминал её лицо.
— Стоишь и таращишься? Это тётя Ван Цинь, лучшая подруга мамы. В детстве она часто приходила к нам в гости, — сказала Янь Цюн, радуясь неожиданной встрече с сыном, и представила их друг другу. Её лицо стало заметно румянее.
— Здравствуйте, тётя Ван, — сказал Янь Яосюань. Воспоминания постепенно возвращались, и он вспомнил, как эта тётя заботилась о нём и матери в детстве. Его выражение лица смягчилось.
— Здравствуй, здравствуй! Не верится, что прошло столько лет, а Яосюань уже вырос таким красавцем и стал знаменитостью! Даже за границей я постоянно слышу о тебе, — с теплотой сказала Ван Цинь, глядя на того тихого, почти меланхоличного мальчика, который превратился в благородного мужчину. Эти двое немало перенесли, но, кажется, наконец наступили светлые времена.
— Фу, да что там знаменитость! По сравнению с Цзинцзин он вообще никто — просто безработный парень, который поёт ради денег, — фыркнула Янь Цюн, будто забыв, как недавно сама расхваливала сына перед подругой.
— Время никого не щадит, старая подружка. Наши юношеские мечты о славе теперь исполняют наши дети, — с улыбкой сказала Ван Цинь, вспоминая свои юные безрассудные мечты.
Глядя на растерянного Янь Яосюаня, Ван Цинь пояснила:
— Цзинцзин — дочь тёти Ван. Она на четыре года младше тебя и совсем недавно вернулась из-за границы. Вы, наверное, ещё не встречались. Как раз сейчас она здесь — познакомлю вас.
— Мам, тётя Янь, я купил немного кашицы. Хотите попробовать?
http://bllate.org/book/11657/1038611
Готово:
