— Брат, я уже всё за тебя придумала. Ты просто не усвоил программу девятого класса, но база у тебя по-прежнему очень прочная. Как только подтянёшь девятый и немного поработаешь вперёд с учебниками старших классов, в школе обязательно засияешь и станешь первым среди тысяч!
Лю Шу сияла от гордости и смотрела на брата так, будто говорила: «Ты меня слишком недооцениваешь!» — и было невозможно не рассмеяться.
— Ха-ха-ха! — Чжао Ян залился смехом, прищурив глаза, и не удержался — потрепал Лю Шу по голове, успев отдернуть руку до того, как она взъерошилась, и весело сказал: — Давай пока забудем про «первого среди тысяч». Лучше скажи, как именно ты собралась мне помогать? Пусть даже ты отличница, но ведь программа девятого и десятого классов тебе неизвестна.
Услышав это, Лю Шу специально скривилась, изобразив рожицу, и презрительно уставилась на Чжао Яна:
— Старший брат, да ты меня совсем не знаешь! Я ведь та самая, кто внешне прост, а внутри — кладезь знаний! Не то что школьная программа — даже университетскую осилю без труда!
И в самом деле, это не было пустым хвастовством. В прошлой жизни она пробилась сквозь жесточайшую конкуренцию и поступила в один из ведущих университетов страны, а затем благодаря собственным усилиям получила приглашение в самый престижный университет Азии… Правда, физика и химия давались ей с трудом, но после бесчисленных тренировок в своём пространстве её разум стал куда лучше воспринимать точные науки.
Хуже всего — она хотя бы могла объяснить брату программу девятого класса и гуманитарные предметы десятого, разве нет?
По крайней мере, она была уверена: по китайскому, английскому, обществознанию и истории она ничуть не уступает школьным учителям.
Чжао Ян, конечно, не верил её словам, но, глядя на её пухлое личико, надувшееся от обиды, как тесто после брожения, он чувствовал и радость, и сладкое тепло — будто его по-настоящему ценят и любят. Подумав, что хотя бы с Расчёской рядом станет легче сосредоточиться на учёбе, он решил не разрушать её иллюзий и не стал возражать вслух.
— Ладно, тогда начнём прямо сейчас! — решил Чжао Ян, что в любом случае полагаться нужно только на себя, и, улыбнувшись, раскрыл учебник, решив основательно проработать совершенно новый для него курс девятого класса за летние каникулы.
Увы… Он сильно недооценил боевой потенциал сестры. Как только он начал читать английские слова с ужасным акцентом, Лю Шу — студентка-отличница факультета английского языка с заведённой в душе перфекционисткой — мгновенно превратилась из милого ангелочка в настоящую спартанку. Начав с коррекции произношения букв алфавита, она довела брата до состояния полного изнеможения, пока тот, подняв обе руки в знак капитуляции, не умолял отсрочить казнь. Лишь тогда она даровала ему передышку — чтобы попить чаю.
В этот момент Чжао Ян наконец поверил её рассказам о том, что ещё до того, как научилась говорить связно, она уже пела алфавитную песенку вместе с тётей — преподавателем английского. Похоже, он действительно всё это время недооценивал свою сестрёнку…
Вспомнив её внушающий трепет детский голосок, Чжао Ян покрылся холодным потом…
Он уже предчувствовал: это лето будет для него ужасно, ужасно тяжёлым…
☆ Глава 16. Семья (3)
Вэнь Тин шумно занималась делами в родном городе Чжэнъян, а в доме Лю Шу царили мир и покой, словно в затерянном уголке рая. Каждое утро Лю Шу нехотя вылезала из постели и шла будить своего ещё более ленивого «брата-свинью», чтобы тот встал и поел. Затем они весь день учились дома вместе…
— Да как можно не решить такой простой пример?! Ты вообще собираешься получить ноль на экзамене?! — Чжао Ян, быстро наверстав упущенное по точным наукам, теперь с удовольствием издевался над сестрой, которую физика доводила до желания врезаться головой в стену.
Несмотря на волшебное пространство-помощник, устоявшиеся стереотипы мышления, казалось, обрекали её на вечную вражду с естественными науками. Если бы она снова пошла в старшую школу, то сразу бы выбрала гуманитарный класс и избежала бы мучений с физикой и химией. Но увы… Впереди её ждали целых три года этих кошмаров. Внутренне рыдая, она думала: «Да разве нормальной гуманитарии нужно разбираться в токах и сопротивлениях?!»
Чжао Ян с улыбкой наблюдал за сестрой, которая плакала «широкой лапшой слёз», и мягко похлопал её по плечу, постучав по столу:
— Ты мне объясняешь обществознание, историю, географию, китайский и английский, а я тебе — физику и химию. У нас ведь даже микроскоп дома есть! На самом деле эти науки очень интересны.
«Интересны тебе! Мне в них ничего интересного не видится! Ууу…» — Лю Шу вытерла лицо, на котором слёз и не было, и недовольно надула губы, но всё же начала внимательно слушать объяснения брата.
Когда он серьёзен, он действительно очень красив, и голос у него прекрасный — ничуть не уступает отцу, хоть тот и выглядит зрелым и солидным. Не зря же даже в те времена, когда он был обычным хулиганом, за ним гонялось столько девушек…
— Бум! — Чжао Ян легко стукнул её по голове, заметив, что она полностью улетела в свои мысли. — Не хочешь учиться? Ну и ладно, мне и самому лень тебя мучить!
С этими словами он сделал вид, что собирается бросить занятия и заняться своими учебниками. Лю Шу мгновенно очнулась, схватила брата за руку и принялась заискивающе умолять:
— Бра-а-ат!.. Ты же самый лучший! Если ты меня бросишь, я точно окажусь в хвосте класса, и мама с папой меня прикончат!
— Папа тебя не тронет, а вот мама… — Чжао Ян подмигнул, стараясь сохранить серьёзность, но сам не выдержал и рассмеялся.
На самом деле такие дни ему тоже нравились. Возможно, стремление к цели и идеалам подходит ему гораздо больше, чем прежняя жизнь без цели и смысла.
Лю Шу смягчилась и с теплотой посмотрела на задумчивого брата — в сердце у неё было полно гордости и радости.
*****
Прошло больше двух недель. Вэнь Тин наконец убедила бабушку из Чжэнъяна и даже привлекла к делу младшего дядю Вэнь Сяоюня, который с детства её очень любил. Вместе они решили развивать концепцию комплексного отеля и сделать его самым известным в Чжэнъяне.
Тем временем в семье Лю Шу произошло событие — не слишком значительное, но и не совсем обыденное.
Дело в том, что Лю Шу отправила в издательство рукописи нескольких романов, написанных в прошлой жизни, указав автором имя матери — Ван Цзин. Поскольку поблизости не было почтового ящика, она указала адрес рабочего места матери.
Однажды коллеги позвали Ван Цзин и сообщили, что пришёл посылочный пакет из Пекина. У неё, конечно, были дальние родственники в Пекине, но они давно не общались, и вряд ли у них возникла бы причина присылать что-то важное…
Ван Цзин с подозрением приняла посылку и, под пристальными взглядами любопытных коллег, решительно вскрыла её.
«Не может же там быть бомба?! У меня ни денег, ни влияния — кому понадобилось бы надо мной издеваться?!»
Внутри оказались несколько книг. Коллеги разочарованно разошлись — подумали, что она просто заказала литературу через родственников.
Ван Цзин же была озадачена: хоть она и любила читать, но уже давно переросла романтические повести. В молодости она, может, и читала романы Цюй Яо, но с появлением семьи и детей времени на такое не осталось.
Положив книги, она взяла единственное письмо в посылке — с обратным адресом «Пекин, район Чаоян, улица XXX».
В письме высоко хвалили автора «Цзиньнюй» за изящный стиль и оригинальный, глубокий и увлекательный сюжет, а также предлагали заключить долгосрочный контракт для дальнейшего сотрудничества и создания ещё более выдающихся произведений.
Ван Цзин вернулась домой в полном недоумении и за ужином, когда собрались все члены семьи, рассказала об этом происшествии:
— Может, посылку перепутали? — предположила она, не веря, что кто-то из её семьи способен писать книги. Другого объяснения она придумать не могла.
Лю Шу внутренне завопила: «Ой, беда!» В прошлой жизни она не скрывала от матери, что пишет романы: именно мама сопровождала её в почтовое отделение, когда та подписывала первый контракт, и всегда поддерживала её начинания. Поэтому, не задумываясь, она указала адрес матери… Но забыла главное: в этой жизни она ещё ни разу не упоминала о писательстве!
Даже если ей исполнится семьдесят или восемьдесят, она всё равно больше всего боится гнева матери… Та и так выглядела как настоящая железная леди, а в ярости становилась поистине устрашающей. Только добродушный папа осмеливался в такие моменты подходить и уговаривать её; остальные предпочитали провалиться сквозь землю.
Лю Шу тревожно взглянула на мать. Та твёрдо настаивала, что посылка явно ошибочная, и обсуждала с мужем Чжао Ганом, как её вернуть. Лю Шу облегчённо выдохнула — камень ненадолго свалил с её сердца.
Увы, её реакцию заметил Чжао Ян.
Ему давно казалось, что сестра ведёт себя странно, но он не мог понять, в чём дело. Теперь же он наконец уловил намёк!
С детства обожавший сериалы вроде «Лу Сяофэн», Чжао Ян после ужина таинственно потянул Лю Шу в комнату, и они устроились вдвоём, шепчась друг другу на ухо.
— Расчёска, это ведь ты написала книгу? Никогда бы не подумал, что ты такая молодец! — Чжао Ян с восхищением поднял большой палец, в глазах у него блестела зависть.
Лю Шу вздохнула с облегчением. Прикусив губу, она тихо взмолилась:
— Брат, ты никому не скажешь, правда? Боюсь, мама сочтёт это пустой тратой времени и помешает учёбе. Но я обещаю: буду писать только в свободное время и ни в коем случае не заброшу учёбу!
Чжао Ян фыркнул и безжалостно шлёпнул её по голове:
— Хватит выдумывать! Кто так клянётся, подняв четыре пальца? Это же совсем неискренне!
— Хе-хе… — Лю Шу неловко улыбнулась, её чёрные глазки забегали — явно замышляла очередную проделку.
— Брат, на самом деле я пишу романы ради денег. Я уже вижу огромные перспективы сетевой литературы и хочу заработать на покупку нескольких литературных форумов. Ты же иногда читаешь онлайн-романы — должен понимать мои планы!
Чжао Ян бросил на неё взгляд, полный подозрения:
— Так вот зачем ты в последнее время таскала меня в интернет-кафе и открывала кучу странных сайтов! Получается, ты всё это время меня подговаривала? Ну ты даёшь!
На самом деле, увидев псевдоним «Цзиньнюй», он уже догадался. Ведь «Прекрасна та, что зовётся Цзиньнюй, ждёт меня у городской стены» — строка из «Книги песен». Когда-то он ведь тоже был отличником и отлично помнил этот стих.
Но его раздражало не это. Ещё ладно скрывать от старомодных родителей, но почему она не посвятила в тайну его самого?! Это уж слишком!
Слова брата звучали резко, но Лю Шу чувствовала: он не злится. Она хитро улыбнулась и прижалась к его руке, уткнувшись щекой в плечо:
— Старший брат, когда я разбогатею, обязательно куплю тебе невесту! Хе-хе-хе-хе~
— Да ну тебя! Какое тебе дело до моей жены, маленькая сорванец! — Чжао Ян, смеясь, оттолкнул её, но долго смотрел в её глаза, потом с лёгкой горечью сказал: — Ты всегда была умнее меня. Я знаю, у тебя есть планы. Делай, что хочешь. С родителями я сам поговорю.
— Брат! Ты настоящий брат для меня!!! — Лю Шу в восторге бросилась на него, не обращая внимания на его попытки вырваться, и они покатились по кровати, как в детстве.
Долго лежали на спине, глядя друг на друга, с красными от смеха щеками.
— Хе-хе~
— Ха-ха~
Два больших глупыша.
*****
В итоге Чжао Ян взял всю ответственность на себя, заявив, что книгу пишет его девушка, но так как ей ещё нет восемнадцати, она просит его помочь.
Ван Цзин и Чжао Ган знали, что сын годами шатался по улицам, и, переглянувшись, молча прекратили расспросы.
— Зачем ты сказал, что я твоя девушка?.. — пробормотала Лю Шу, чувствуя, как щёки горят. В прошлой жизни она, хоть и была внутренне взрослой, всегда оставалась наивной в вопросах чувств. Написав десятки любовных романов, которые заставляли читателей рыдать и страдать, сама она ни разу не влюблялась. Вэнь Тин часто язвила: «Ты просто мошенница, выдающая себя за знатока любви!»
http://bllate.org/book/11654/1038327
Готово:
