— Тебе туда идти бесполезно, — холодно произнёс Фань Уцзюй, и его голос обрушился на Чжоу Сяошао, словно ледяная вода, вылитая ей прямо на голову. — Не забывай: в этот момент времени ты уже мертва.
Тело Сяошао рванулось вперёд и чуть не упало, когда она безмолвно наблюдала, как несколько хулиганов догнали дядю с тётей, окружили их и начали избивать. Ночь уже опустилась, прохожих вокруг было мало, а те немногие, что попадались, не осмеливались вмешиваться.
Мольбы и стоны дяди с тётей пронзали слух Сяошао, будто острые иглы. Её тело начало дрожать, и ей даже показалось, что в воздухе повеяло запахом крови!
Фань Уцзюй бросил на неё ещё один взгляд; кончик его сигареты тлел тусклым красным огоньком:
— Зачем тебе так за них переживать?
— Это же мои родные дядя и тётя, — дрожащим голосом ответила Сяошао.
— А когда они заставляли тебя продавать дом, тоже вели себя как родные? — насмешливо фыркнул Фань Уцзюй.
Сяошао уже поняла: в этот момент времени она бессильна изменить судьбу дяди с тётей. Опустив глаза, она молча прислонилась к стене улицы и покачала головой:
— Когда мама заболела, я заняла у них деньги. Долг надо отдавать — это справедливо.
Фань Уцзюй посмотрел на неё, затем неожиданно подошёл и, зажав большим и указательным пальцами её маленький подбородок, приподнял лицо.
Сяошао вынужденно встретилась с ним взглядом. От его пальцев пахло табаком, а на лице играла насмешливая, почти злобная улыбка:
— Есть одна вещь, которую мне вдруг очень захотелось тебе рассказать.
Сяошао замерла.
— Когда твой дядя открывал компанию, твой отец одолжил ему больше чем на пятьдесят тысяч юаней. Поскольку они были родными братьями, расписки не составили. После смерти твоего отца дядя предпочёл промолчать об этом долге, будто бы ничего и не было. Но твоя мама знала правду и спрашивала их об этом. Дядя с тётей всё отрицали. Испугавшись, что она поднимет шум среди родни, они пошли к вашей бабушке в деревне и наговорили, будто твой отец умер из-за твоей матери, да ещё и деньги у них в долг не вернула.
Весь мир перед глазами Сяошао закачался.
— Ты тогда была в школе-интернате во время экзаменов, — продолжал Фань Уцзюй. — Твоя мама всё это вынесла сама и не хотела, чтобы ты узнала. Потом, чтобы не влиять на твою учёбу, она решила: раз уж деньги не вернуть — пусть будут потеряны, лишь бы тебе не досталось. Поэтому вы и переехали в новую квартиру, чтобы скрыться от родственников со стороны отца. Ты ведь ничего этого не знала?
Сяошао жёстко покачала головой.
— Так вот почему потом у твоей мамы развился рак груди, — сказал Фань Уцзюй, выпрямляясь и стряхивая пепел с сигареты. Он кивнул в сторону улицы, где пара уже корчилась под ударами хулиганов: — После смерти твоей мамы эти двое сразу же положили глаз на вашу квартиру. Эй, помнишь, куда ты пошла в тот день, перед тем как умерла?
Горло Сяошао сжалось, будто наполнилось кровью:
— …К дяде с тётей.
Фань Уцзюй кивнул:
— Так ты всерьёз думаешь, что просто неудачно упала с велосипеда и ударилась головой о дерево?
Сяошао будто огрели по голове дубиной. Она повернулась к улице, где дядя с тётей лежали без движения в луже крови, и всё вокруг показалось ей ненастоящим.
— Это правда? — прошептала она сквозь стиснутые зубы.
Фань Уцзюй пожал плечами:
— Мне нет смысла тебя обманывать. Если бы эти двое не были злодеями, меня бы здесь и не было — я ведь забираю души только грешников.
Сяошао подняла на него глаза. Его суровое лицо, освещённое лунным светом, отбрасывало почти демоническую тень.
Фань Уцзюй — Чёрный Вуцзюй. Мастер карать зло злом. Самый настоящий злодей на земле.
Сяошао почувствовала, как её окутывает тьма, и даже собственный голос прозвучал чуждо:
— Зачем ты мне всё это рассказал?
— Развлечься.
Хулиганы уже разбежались. На улице собралась толпа зевак: кто-то вскрикивал, кто-то фотографировал, а добрые люди уже вызывали скорую и полицию.
Фань Уцзюй прищурился, наблюдая за происходящим, затем достал из кармана старинные карманные часы и взглянул на циферблат. В тот же миг сигарета догорела. Он беспрепятственно прошёл сквозь толпу и, неспешно ступая, оказался посреди кровавого пятна на дороге.
Сяошао, словно околдованная, последовала за ним.
Фань Уцзюй присел рядом с парой, которая уже почти не двигалась, и поманил Сяошао рукой. Та, не в силах сопротивляться, подошла ближе.
— Вот сюда, — указал он пальцем на область рёбер дяди, очертив круг в районе лёгких. — Засунь руку внутрь и вынь лёгкое.
Сяошао не могла контролировать своё тело — она опустилась на корточки. Её собственные руки потянулись к окровавленной груди дяди, чьё дыхание почти прекратилось…
***
Сяошао проснулась в холодном поту.
Она тяжело дышала, не в силах прийти в себя, как вдруг в комнате вспыхнул свет.
— Нянь-нянь, нянь-нянь! Что случилось? — обеспокоенный голос матери заставил Сяошао обернуться. Тёплые руки матери легли ей на щёки. — Тебе плохо? Кошмар приснился? Мама здесь, не бойся, Сяошао.
Сяошао прижалась к материнской груди, и ледяной холод внутри начал таять. Её душа, казалось, вернулась в тело, и она обвила маму руками.
В конце концов, она так и не вынула лёгкие дяди с тётей. Возможно, её растерянный взгляд показался Фань Уцзюю скучным, и он смилостивился. Хотя… на её глазах он всё же извлёк из грудей обоих призрачные образы лёгких.
Она так и не смогла доставить тот заказ. Бесцельно блуждая по переулку, она добралась домой и, едва переступив порог, рухнула на кровать, пытаясь успокоиться.
— Мам, со мной всё в порядке, — вздохнула Сяошао. Просто она внезапно узнала некоторые факты и стала свидетельницей возмездия, из-за чего её эмоции вышли из-под контроля.
— Как «всё в порядке»? — обеспокоенно спросила мать. — Ты последние дни выглядишь такой слабой! Сегодня днём ты ещё говорила, что пойдёшь в школу, а когда я вернулась с работы, ты лежала без сознания у двери, горя вся! Я чуть с ума не сошла!
— Да ничего страшного, отдохну — и всё пройдёт… — Сяошао подняла голову. — Мам, я хочу кое о чём спросить.
— О чём?
— Дядя… он должен папе пятьдесят тысяч?
Мать замерла и посмотрела на дочь:
— Откуда ты об этом знаешь?
Сердце Сяошао сжалось. Теперь она точно поняла: всё, что рассказал Фань Уцзюй, — правда.
— Мам, дядя получит по заслугам, — тихо сказала она.
Мать не хотела, чтобы дочь думала о таких вещах. Поговорив ещё немного, Сяошао убедила её идти отдыхать.
Завтра матери предстояло идти на работу. Она ещё раз проверила лоб дочери — температуры не было — и, оставив ночник включённым, вышла из комнаты.
Сяошао некоторое время сидела в задумчивости, затем машинально взяла школьную форму, висевшую на спинке стула. В кармане она нашла телефон и конверт.
Это был тот самый конверт, что дал ей Се Биань. Она открыла его и высыпала содержимое: стопка жёлтых бумажек и… SIM-карта.
Сначала Сяошао не поняла, но тут же сообразила. Сейчас 2007 год. Дома есть проводной интернет, но Wi-Fi ещё не завезли, да и сетей 3G/4G тогда не существовало.
Она вставила SIM-карту Се Бианя в телефон и нажала кнопку включения. Экран загорелся, и телефон вибрировал:
«Добро пожаловать в „Иньцзянь Мобайл“!»
Сяошао чуть не выронила аппарат. В прошлой жизни она всегда боялась всего жуткого — даже простой рассказ о привидениях мог надолго выбить её из колеи. А теперь у неё в руках реально работал номер из загробного мира!
Но что с того?
За последние два дня она пережила смерть и воскрешение, вернулась на десять лет назад, своими глазами видела, как у дяди с тётей вынимают лёгкие… После всего этого использование «иньского» интернета и телефона казалось уже не таким уж страшным.
Сяошао горько усмехнулась и открыла приложение «Доставка из Гор и Морей».
Чёрт! Она и не сомневалась, что Фань Уцзюй не станет проявлять доброту просто так.
Он действительно доставил заказ, но очки добродетели всё равно списал.
На экране красовалась жалкая надпись: «Очки добродетели: [-1]».
***
Сяошао думала, что за эти два дня пережила самое страшное и невероятное, и ничто больше не сможет поколебать её окрепшую душу. Однако эта уверенность рухнула в тот самый момент, когда на следующий день она, в школьной форме и с рюкзаком за плечами, переступила порог класса.
— До выпускных экзаменов остаётся всего неделя! Вы уже в выпускном классе, времени осталось совсем немного! — знакомый акцент учителя, смесь сичуаньского диалекта и путунхуа, доносился с трибуны. Он стучал по столу, разбрызгивая слюну: — Используйте каждую возможность для тренировки! Считайте каждый экзамен настоящим ЕГЭ! В последнем семестре нужно выложиться по полной! Хорошо?!
— Хорошо! — вяло отозвался класс хором.
У Сяошао по коже побежали мурашки. Она уставилась на табличку с обратным отсчётом в правом верхнем углу доски и почувствовала, как лицо залилось жаром.
Всё! Пропало!
Кто вообще сказал, что загробный мир самый страшный? Настоящий ужас — это ЕГЭ!
— Некоторые ученики! — учитель вдруг перевёл взгляд на Сяошао. — Любимые предметы учат, а нелюбимые — игнорируют. Такая избирательность недопустима! Возьмите пример с вашей старосты!
Сяошао вздрогнула и выпрямила спину, будто её ударило током.
— Посмотрите на Чжоу Сяошао! Она никогда не допускает перекоса в знаниях! А знаете, в чём преимущество такого подхода? Верно! Даже если где-то ошибётесь из-за невнимательности, общий балл всё равно будет высоким!
По спине Сяошао струйками стекал холодный пот.
«Спасибо, учитель, за комплимент, — мысленно фыркнула она. — Только вот сейчас я действительно не имею перекоса — я просто всё забыла!»
Весь день Сяошао вела себя крайне осторожно, опасаясь, что кто-нибудь заметит: их уважаемая староста превратилась в безнадёжную двоечницу.
К счастью, все знали, что она болела два дня. Она делала вид, будто ещё не до конца оправилась и голова будто в тумане, поэтому ей удалось избежать ответов у доски.
Раньше Сяошао действительно была отличницей, хотя и не достигала уровня гения.
Десять лет назад, после смерти отца, она рано повзрослела. Знала: лучший способ обрадовать маму — показывать высокие результаты в учёбе. Увы, никакие оценки не спасли здоровье матери. Весной выпускного класса, за месяц до ЕГЭ, у мамы диагностировали рак груди в четвёртой стадии.
Сяошао случайно нашла медицинские документы и впала в панику. Из-за этого она плохо сдала экзамены и поступила лишь в университет второго эшелона.
Провал на ЕГЭ стал одной из самых больших сожалений в её жизни.
Теперь, когда судьба дала ей шанс вернуться в прошлое, она хотела изо всех сил постараться и поступить в лучший вуз, чтобы исправить прошлую ошибку.
Но десять лет, прошедшие с тех пор, словно пыль, покрывшая её память. Листая тетради с аккуратными записями и подчёркнутыми ключевыми моментами, она могла вспомнить лишь половину материала. С такими знаниями она вряд ли поступит даже в тот самый университет второго эшелона! Да что там ЕГЭ — даже предстоящая через неделю контрольная представлялась непреодолимой!
Невозможная учёба, неизвестное состояние здоровья матери и туманное будущее — всё это давило на Сяошао, превращая радость от возвращения в прошлое в тревогу и тяжесть. После уроков она быстро попрощалась с одноклассниками и, опустив голову, вышла из школы. На автобусе она тут же достала учебник английского и принялась зубрить слова, решив использовать каждую свободную секунду.
Пока Сяошао, нахмурившись, усердно повторяла лексику, стоявшая рядом пожилая женщина с пакетом овощей ткнула её в плечо:
— Девочка, у тебя телефон звонит!
Сяошао моргнула и машинально полезла в карман.
«Дзинь! В 394 метрах от вас есть доступный заказ!»
http://bllate.org/book/11650/1038020
Готово:
