— Папа, мама, — Гу Ань, опираясь на стену, поднялся и виновато посмотрел на родителей жены — пожилых людей, приехавших за тысячи километров.
Тётя, увидев его, с яростью бросилась вперёд, схватила за воротник и закричала:
— Убийца! Верни мне дочь! Почему сам не умираешь?! Сяо Юэ восемь лет была с тобой, родила тебе детей, заботилась о доме! Как ты с ней обошёлся? Я даже защищала тебя, когда узнала об измене! Ослепла совсем… — Тётя разрыдалась.
Дядя, глаза которого покраснели от слёз, не стал её останавливать. Он сжимал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Он ненавидел себя за тщеславие — за то, что доверил дочь этому неблагодарному псу. На самом деле умереть должен был он сам.
Гу Ань не сопротивлялся. Он молча позволял тёте наносить ему один удар за другим по лицу. Вскоре щёки его распухли. Но в этот момент он уже не чувствовал боли — сердце его умерло в тот самый миг, когда он вытолкнул жену на проезжую часть.
— Простите меня, папа, мама.
— Не смей называть меня мамой! — Тётя указала на Лань Юэ, лежащую в реанимации, и каждое слово её было пропитано ненавистью. — Если с Сяо Юэ хоть что-то случится, я, Ли Цаймэй, даже ценой собственной жизни заставлю тебя последовать за ней.
У Чэнь Лань перехватило горло. Дядя с тётей, хоть и были тщеславны и жадны до денег, имели всего одного ребёнка — свою дочь. Они не хотели развода Сяо Юэ не из корысти, а потому что искренне желали ей спокойной, обеспеченной жизни.
Лань Юэ была для них смыслом существования. Они могли простить измену Гу Аня, но никогда не простили бы ему причинённого ей вреда. Сейчас тётя напоминала волчицу, защищающую детёнышей: она свирепо смотрела прямо в глаза Гу Аню.
В это время мать Чэнь Лань подошла вместе с лечащим врачом. Не увидев Гу Цзяяня, она встревоженно спросила:
— Где Даньдань? Куда он делся?
Гу Ань хриплым голосом ответил:
— Мои родители только что приехали и забрали Даньданя домой.
Тётя плюнула на пол:
— Эти старые мерзавцы ещё осмелились увести Даньданя! Сяо Юэ там лежит без сознания, а они уже спешат забрать ребёнка! Да разве у них совесть есть?!
Медсестра, привыкшая к подобным сценам, подождала, пока все немного успокоятся, и только тогда вышла вперёд:
— Это больница. Прошу вас соблюдать тишину. И кто из вас родственники Лань Юэ? Нужно оплатить счёт.
Гу Ань попытался подняться, но дядя опередил его:
— Я отец Лань Юэ.
Медсестра даже не взглянула на Гу Аня и повела дядю вниз, на первый этаж. Ещё во время операции она услышала историю: пациентка — жена этого мужчины, они собирались развестись из-за его измены. Муж нашёл ушедшую из дома жену, между ними возникла ссора на улице, и в порыве гнева он случайно толкнул её под машину. При этом их ребёнок всё видел. Медсестра тревожно подумала: как же это отразится на психике малыша? Она презирала мужчину: такого подлеца она ещё не встречала. Жаль только прекрасную женщину — если она не выживет, что станет с таким маленьким ребёнком?
Увидев врача, тётя вытерла слёзы и спокойно спросила:
— Доктор, как сейчас Сяо Юэ?
Врач с сожалением ответил:
— Пока нельзя навещать пациентку. Операция прошла успешно, но травмы слишком тяжёлые. Мы сделали всё возможное. Если она придёт в сознание в течение двадцати четырёх часов, шансов на выздоровление много. Если нет… худшее — вегетативное состояние.
Сердце Чэнь Лань сжалось. Мать уже рассказала ей по телефону о самом плохом варианте. Если Сяо Юэ так и не очнётся… Чэнь Лань прикрыла глаза рукой. Может, она ошиблась? Если бы она не сказала племяннице тех слов, та бы не узнала об измене, и эта трагедия не произошла бы. Лучше бы Сяо Юэ, как в прошлой жизни, долго и мучительно добивалась развода, чем лежала сейчас без движения, подключённая к аппаратам, без единого проблеска жизни.
Лицо тёти побледнело. Она повернулась к окну палаты и посмотрела на дочь:
— Я останусь здесь. Ацин, сходи, пожалуйста, в дом Гу и приведи Даньданя. Если Сяо Юэ… — Голос предательски дрогнул, она не смогла договорить. Вытерев нос, тётя сквозь слёзы прохрипела: — Пусть… Даньдань увидит Сяо Юэ… в последний раз.
Дядя, вернувшись после оплаты, обнял жену за плечи:
— Сяо Юэ счастлива от рождения. Ещё в детстве гадалка сказала, что ей суждено долголетие и благополучие. Всё будет хорошо. Когда она поправится, мы увезём её и Даньданя домой.
— Мама, я пойду с тобой, — сказала Чэнь Лань. — Вдруг семья Гу не захочет отдавать Даньданя? Одной тебе не справиться.
Глаза матери всё ещё были красными — она уже плакала по дороге сюда.
— Хорошо, я привезу Даньданя.
Гу Ань вдруг заговорил:
— Я тоже пойду. Мои родители могут не отдать Даньданя.
Дядя холодно посмотрел на него:
— Мы не хотим тебя видеть. Пока Сяо Юэ не очнётся, каждый раз, как ты появишься, я буду тебя избивать.
Гу Ань закрыл лицо руками:
— Если Сяо Юэ очнётся… скажите ей, что я согласен на развод. Пусть Даньдань остаётся с ней. Только пусть она проснётся… Я ошибся. Я всегда любил только Сяо Юэ. Просто не понял этого вовремя и сам разрушил свою любовь, свой дом.
— Пошли, — сказал Гу Ань и решительно направился к выходу.
Мать Чэнь Лань молча последовала за ним, и Чэнь Лань тоже промолчала. Теперь ничто не могло исправить случившееся. Раскаяние Гу Аня не вернёт Сяо Юэ к жизни. Если бы существовали боги, Чэнь Лань пожелала бы, чтобы он носил тяжёлое бремя вины всю оставшуюся жизнь, не зная покоя ни днём, ни ночью.
Когда они прибыли в дом Гу, отец Гу Аня увидел опухшее лицо сына и в ярости спросил:
— Кто тебя так избил?
Гу Ань не ответил, а лишь спросил:
— Папа, где Даньдань?
— Внутри. Плачет, требует маму. Мать его утешает. Это семья Лань тебя так отделала?
Сердце Гу Аня сжалось от боли.
— Я сначала посмотрю на Даньданя. Потом поговорим.
Отец нахмурился и холодно взглянул на мать и Чэнь Лань, стоявших позади:
— Вам-то что здесь нужно?
Мать Чэнь Лань хотела сказать, что приехала за Даньданем, но Чэнь Лань потянула её за рукав:
— Мы просто беспокоимся за Даньданя и решили заглянуть.
И, незаметно проскользнув мимо, она вошла в дом. Если бы они сразу заявили о намерении увезти ребёнка, семья Гу и дверь бы не открыла.
Едва войдя в гостиную, они услышали истошный плач Гу Цзяяня:
— Хочу маму! Ууу… Мамочка…
Мать Чэнь Лань не выдержала и, ускорив шаг, вбежала в спальню. Гу Цзяянь, увидев её, бросился навстречу и, всхлипывая, уцепился за её ногу:
— Тётушка, где моя мама?
Голос малыша был хриплым — он, видимо, плакал очень долго.
Мать Чэнь Лань подняла его на руки и мягко погладила по спине:
— Даньдань, не плачь. Сейчас тётушка отвезёт тебя к маме.
Сидевшая рядом мать Гу Аня вспыхнула от злости:
— Зачем ты везёшь Даньданя в больницу? Он ещё такой маленький — вдруг подхватит там какую заразу?
— Сестра Гу, — дрожащим от гнева голосом сказала мать Чэнь Лань, — Сяо Юэ и Гу Ань ещё не развелись, поэтому я временно называю вас «сестрой». За все эти годы, что Сяо Юэ замужем за вашим сыном, чем она перед вами провинилась? А теперь она там, между жизнью и смертью, а вы так с ней обращаетесь? Не боитесь кармы?
Мать Гу Аня язвительно фыркнула:
— Что ты имеешь в виду? Чем мы плохо обращались с Аюэ? Она живёт у нас, ест нашу еду, спит под нашей крышей. Мы даже дали ей магазинчик, чтобы торговала. Разве это плохо? Сяо Ань даже на колени перед ней вставал, просил прощения! Чего ей ещё надо? Не хочет жить спокойно, всё тянет на развод. Да ведь он же нечаянно толкнул её! Врач же сказал — если очнётся, всё будет в порядке. Чего вы так шумите?
Мать Чэнь Лань, обычно неумелая в спорах, от таких перевёрнутых с ног на голову слов задохнулась от возмущения и не могла вымолвить ни слова.
Чэнь Лань холодно произнесла:
— Вам легко говорить, ведь сердце вашего сына никто не разбил. Но ведь Сяо Юэ и Гу Ань ещё не разведены, — она особенно подчеркнула слово «муж», — а врач сказал, что если Сяо Юэ не очнётся в течение двадцати четырёх часов, она может остаться в вегетативном состоянии. Ваш сын — виновник случившегося. Даже если его не посадят, ежегодные расходы на лечение будут огромными. А поскольку они всё ещё законные супруги, ваш сын, скорее всего, всю жизнь проведёт в одиночестве.
Мать Гу Аня рассмеялась:
— Вот уж не ожидала от тебя такой наглости, девочка.
Но слова Чэнь Лань попали в цель. Ей было совершенно всё равно, выживет ли Лань Юэ, но вот мысль о том, что сын будет вынужден всю жизнь оставаться холостяком из-за этой женщины, её испугала. Если Лань Юэ станет вегетативной, она может прожить ещё десятки лет, и всё это время будет считаться законной женой Гу Аня. Кто тогда возьмётся за него?
Пока она размышляла, Гу Ань наконец вышел из комнаты и сказал:
— Мама, позволь тётушке увезти Даньданя к Сяо Юэ. Если с ней что-то случится, меня всё равно ждёт наказание по закону.
Лицо матери Гу Аня исказилось от страха:
— Какое наказание? Ты же не специально! Это же семья Лань хочет денег, верно?
Лицо матери Чэнь Лань стало ледяным:
— Благодаря вам, сестра Гу, мы ещё не вызвали полицию.
— Мам! — Гу Ань был вне себя от раздражения. — Хватит! Тётушка, забирай Даньданя. Я сам пойду в участок сдаваться.
После трагедии Гу Ань сразу отправил водителя везти Лань Юэ в больницу. Поскольку никто не сообщил в полицию, его до сих пор не арестовали. С момента окончания операции и до того, как Лань Юэ перевели в реанимацию, прошло всего несколько часов, но казалось, будто прошла целая вечность.
Отец Гу Ань ворвался в комнату и закричал:
— Зачем тебе сдаваться? Она же не умерла! Можно всё уладить миром. Даньдань — наш единственный внук по мужской линии. Пусть семья Лань разводится, но увозить Даньданя — не мечтать!
— Папа, ты хочешь меня убить? — закричал Гу Ань, хватаясь за голову.
Мать Чэнь Лань устала спорить:
— Я увезу Даньданя в больницу. А с кем он останется — решим, когда Сяо Юэ придёт в себя.
Семья Гу, чувствуя свою вину, предпочла закрыть глаза на уход Даньданя.
Когда они вышли за ворота, малыш, сидевший на руках у матери Чэнь Лань, вдруг зарыдал.
Она поправила его на руках и продолжила идти:
— Даньдань, хорошенький, не плачь.
Гу Ань смотрел, как мать Чэнь Лань уходит с Даньданем, и чувствовал, будто в груди образовалась пустота. С самого начала, как только они вошли в дом, Даньдань ни разу не позвал его «папа». Раньше, как только он возвращался с работы, малыш всегда бежал к двери с радостным криком: «Папа!» Теперь он понял: он навсегда потерял двух самых близких людей.
В больницу они вернулись к четырём часам дня. Только тогда Чэнь Лань почувствовала, как голод сжимает желудок. С утра, с завтрака, она ничего не ела. Да и мать, дядя с тётей тоже забыли о еде. Но как бы ни было тяжело, они должны были поесть — ведь им предстояло ждать пробуждения Сяо Юэ.
Чэнь Лань сбегала в ближайшее кафе и принесла пять порций еды, уговаривая всех поесть.
Время шло. Наступила ночь.
Дядя сказал:
— Ацин, ступай домой. Мы здесь подождём. В больнице не разрешают ночевать, позже мы снимем номер в гостинице поблизости.
В это время Гу Цзяянь беспокойно зашевелился, соскочил с колен дяди и подошёл к двери палаты. Он поднял голову, будто пытаясь сквозь стекло увидеть маму.
«Дедушка сказал, мама внутри».
Наивное выражение лица малыша заставило всех присутствующих смахнуть слёзы. Мать Чэнь Лань отвернулась и вытерла глаза:
— Хорошо. Я пойду домой, приготовлю ужин для отца. Если Сяо Юэ очнётся — сразу позвоните.
Чэнь Лань почти три часа не двигалась с места. Когда она встала, ноги онемели. Она терпеливо потопталась, чтобы вернуть кровообращение.
Дома отец как раз готовил ужин. Увидев, как мать и Чэнь Лань вернулись с поникшими лицами, он в изумлении спросил:
— Что случилось?
http://bllate.org/book/11643/1037549
Готово:
