В голове на миг воцарилась пустота. Очнувшись, Су Шан — чья душа уже прожила двадцать шесть лет — невольно покраснела и неловко улыбнулась. Она быстро схватила Ян Юйаня за руку и потянула к выходу:
— Давай скорее уйдём отсюда, а то ресторан скоро закроется!
Ян Юйань опустил взгляд на слегка порозовевшие ушки девушки и почувствовал, как настроение неожиданно поднялось. Его собственная неловкость постепенно рассеялась, и он машинально крепче сжал её ладонь. В голосе зазвучала тёплая, почти томная нежность:
— Хорошо, пойдём.
Рядом с отелем было множество ресторанов, и Су Шан повела юношу в тот самый, где они уже однажды обедали.
Жители этой дружественной страны уделяли еде огромное внимание — их гастрономические традиции были не менее изысканными, чем у великой Поднебесной. Кухня славилась богатством разнообразия и была известна во всём мире. Многие туристы специально приезжали сюда, чтобы попробовать знаменитую икру, густой и насыщенный борщ, ароматные копчёные колбаски с хрустящей оболочкой и сочной начинкой, салат из свёклы, сельди и маринованного лука, а также традиционные блины и оладьи.
Когда они уселись за столик, Су Шан даже не успела раскрыть рта — Ян Юйань уже подозвал официанта и начал заказывать блюда.
Су Шан лениво откинулась на спинку стула и молча наблюдала, как юноша заботливо обо всём позаботился, время от времени поднимая глаза и мягко спрашивая её мнение. Его тёплый тембр и нежный тон заставили её сердце наполниться приятным теплом.
Когда официант ушёл, она склонила голову набок и, улыбаясь, сказала:
— Настоящий отличник! Даже в местной кухне так хорошо разбираешься…
Ян Юйань скромно улыбнулся:
— Я ведь услышал, что ты приедешь сюда выступать, и специально стал изучать всё это. Иначе бы никогда не стал тратить столько времени на блюда, которые мне самому не очень нравятся.
Су Шан на миг замерла, а затем тихо рассмеялась. Всего несколько дней не виделись, а у этого паренька уже заметно улучшились навыки флирта — теперь он мог говорить такие вещи, даже не краснея.
— Лучше ешь, — сказала она, уклоняясь от ответа, и, увидев, как официант принёс первые блюда, опустила глаза и сосредоточилась на еде.
Только когда подали десерт, Су Шан снова заговорила. Оказалось, что Ян Юйань специально прилетел, чтобы повидаться с ней: в полночь у него обратный рейс, а на следующий день вместе с дядей Чжаном он должен участвовать в техническом семинаре.
Услышав это, Су Шан почувствовала странную тяжесть в груди. Ведь перед ней — ещё почти мальчишка, которому приходится совмещать учёбу, олимпиады, работу в компании и заботу о ней. Ей стало больно за него, и в горле защипало от смеси жалости, благодарности и чего-то ещё невыразимого.
Когда они вышли из ресторана, Су Шан получила звонок от матери. Хотя перед уходом она отправила Чжоу Яши сообщение, та всё равно волновалась и сразу же позвонила, как только освободилась от встречи.
— Я сейчас в ресторане рядом с отелем, только что поела, — тихо пропела Су Шан в трубку, позволяя себе немного пригреться материнской заботой. — Не переживай, мам, всё в порядке. Я уже иду обратно, жди меня в номере.
Ян Юйань всё это время стоял рядом и слышал разговор. Как только Су Шан положила трубку, его лицо стало серьёзным:
— Ты уже уходишь?
Весёлые минуты всегда проходят слишком быстро. Ему казалось, что они только встретились, а уже пора прощаться.
— Мама волнуется, ждёт меня в отеле, — кивнула Су Шан.
Ян Юйань снял с шеи шарф и накинул его ей на плечи, аккуратно поправил воротник пальто и снова взял её за руку:
— Тогда я провожу тебя.
Су Шан слегка покачала переплетёнными ладонями и бросила на него игривый взгляд:
— Эй, Ян, кажется, я не давала тебе разрешения держать меня за руку.
— Неважно, раз уж взял — не отпущу, — заявил он с вызывающей гордостью, совсем не похожий на того холодного и сдержанного юношу, каким он казался посторонним.
Некоторое время они шли молча. Наконец Су Шан остановилась и серьёзно посмотрела ему в глаза:
— Ян Юйань, возможно, я никогда не смогу полюбить тебя как девушка. Для меня ты — как младший брат. Тебе не всё равно?
Она прекрасно понимала его чувства. Но чем искреннее была его привязанность, тем больше она чувствовала вину. Их эмоции изначально были неравны: его — чистая, юношеская влюблённость, а её — тёплая, сестринская забота.
— Мне не всё равно, — твёрдо ответил он, — но я приму это. Потому что однажды обязательно заставлю тебя полюбить меня. Я стану сильным — таким, на которого ты сможешь опереться.
Су Шан открыла рот, чтобы что-то сказать, но он опередил её:
— Кстати, помнишь фотосессию? Я попросил одного друга дяди сделать тебе несколько снимков. Ему очень понравились фотографии — хочет подать их на конкурс. Как ты на это смотришь?
Говоря это, он крепче сжал её руку, будто боялся, что она вырвется.
Су Шан взглянула на его упрямые пальцы, почти незаметно вздохнула и равнодушно кивнула:
— Конечно, пусть участвует. Фотографии и так созданы для того, чтобы их видели.
Они дошли до отеля в молчании.
Су Шан вытащила свою руку и помахала ему на прощание:
— Ладно, я пошла наверх.
— До нашей следующей встречи пройдёт ещё так много времени… Может, подарите мне на память объятие? — снова пустил в ход старый приём Ян Юйань, изобразив жалобную мину.
Су Шан на секунду задумалась. Но прежде чем она успела ответить, он уже обнял её:
— Спокойной ночи, моя девочка.
Проводив Су Шан, Ян Юйань не ушёл сразу. Он подошёл к стойке регистрации.
— Здравствуйте, мне нужен люкс. Да, на верхнем этаже. Номер рядом с 3801 ещё свободен?
Поскольку график выступлений был плотным, в течение следующих двух недель Су Шан и другие участники ансамбля перемещались между городами, радуя зрителей дружественной страны своими выступлениями в лучших театрах.
После того как национальное телевидение и другие крупные СМИ подробно осветили выступления на Красной площади и в Большом зале, интерес публики стал просто бурным. Билеты на концерты раскупались моментально. В городах, где выступлений не планировалось, люди даже начали собираться с просьбой организовать показы.
Официальные представители обеих стран с радостью согласились на дополнительные выступления в нескольких соседних городах.
Из-за этого нагрузка на артистов ещё больше возросла: порой им приходилось выступать в двух-трёх городах за один день.
Сами выступления были изнурительными, но и в отеле Су Шан не могла полностью расслабиться: ведь совсем скоро начинались выпускные экзамены. Каждый вечер она усердно занималась, надеясь вернуться домой с отличными результатами.
Пережив жизнь заново, она по-новому воспринимала учёбу.
Благодаря занятиям с Ян Юйанем она постепенно уловила логику и принципы, и после этого легко применяла их ко всем предметам. Больше не нужно было зубрить до изнеможения, как в прошлой жизни.
Су Шан взглянула на страницу тетради, усыпанную галочками «верно», и подумала: может, именно в этом и смысл моего второго шанса?
Как бы то ни было, это было для неё огромным подарком. Улыбнувшись, она аккуратно убрала тетрадь и черновики в рюкзак.
Ночью она спала спокойно.
На следующий день состоялось последнее выступление в дружественной стране.
За пятнадцать дней они дали почти двадцать пять концертов — все до единого прошли при полных залах. Зрители просили включить «Танец Тапо» и в церемонию закрытия фестиваля.
Однако по плану китайской стороны на закрытии должны были показать другие номера, чтобы избежать повторов и продемонстрировать всё богатство культурного наследия Поднебесной.
Поэтому, когда автобус с артистами тронулся к театру, в салоне повисла лёгкая грусть расставания.
Су Шан тоже чувствовала ностальгию. После сегодняшнего дня она вернётся в обычную школьную жизнь. Эти дни на сцене, ослепительные огни рампы и изящные движения — всё это казалось прекрасным, но мимолётным сном.
Через некоторое время она прижалась головой к плечу матери и крепко обняла её, словно черпая силы. Всё сейчас идёт наилучшим образом — не стоит желать большего.
После финального поклона весь ансамбль стоял на сцене под овации зрителей, вставших с мест.
Пятнадцатидневная поездка завершилась. На следующее утро Су Шан и её товарищи вылетели домой, в столицу Поднебесной.
—
На второй день после возвращения Су Шан не стала брать выходной, а сразу пошла в школу.
Едва она появилась в коридоре, на неё устремились десятки любопытных взглядов. Одноклассники смотрели на неё так, будто она пришелец с другой планеты.
По пути в класс она невольно услышала шёпот:
— Смотрите, это же Су Шан! Она ещё красивее вживую, чем на видео!
— Ну конечно! Она же королева школы! Если бы не была такой красивой, её бы не взяли на международные выступления.
— Да, все танцовщицы там потрясающие.
— Главное — талант! Без него не станешь солисткой.
— Именно! Чтобы получить такую роль, нужно быть по-настоящему сильной…
Су Шан слегка улыбнулась. Мир суров: когда у тебя есть настоящая сила, тебя уважают; если же ты лишь чуть лучше других — тебя завидуют.
Раньше, когда её фото стало вирусным на форуме «Хайцзяо», когда просочились слухи о предложении роли в сериале «Имперская судьба» или когда она выиграла первый приз на конкурсе каллиграфии, многие считали, что ей просто повезло. Иногда она даже слышала нелестные комментарии. Но теперь всё изменилось: участие в государственной культурной программе, строгий отбор, высокий статус мероприятия — всё это заставило окружающих изменить мнение.
Су Шан покачала головой и отбросила эти мысли. Это был главный урок её второй жизни: не стоит принимать близко к сердцу чужие слова.
В классе её тоже окружили одноклассники. Несколько подруг засыпали её вопросами о выступлениях.
Получив сувенир, Сюй Яжань широко улыбнулась:
— Наконец-то вернулась! Без тебя мне было так одиноко!
Су Шан отмахнулась от её руки и достала из рюкзака маленькую коробочку:
— Это подарок для твоей мамы. Передай ей и передай привет.
— Хорошо, — кивнула Сюй Яжань, пряча коробку и многозначительно подмигнув. — Знаешь, всё это время мама сидела у компьютера и смотрела твои выступления. Кто-то, не зная правды, точно подумал бы, что ты её родная дочь!
Су Шан рассмеялась и шутливо прикрикнула:
— Как ты можешь так говорить о своей маме?
— Ну, это её профессиональная болезнь! Она постоянно ищет вдохновение для своих коллекций. Любой, кто хоть немного вдохновляет её, становится объектом её внимания, — фыркнула Сюй Яжань и многозначительно посмотрела на Су Шан. — После того как она создала для вас те ципао, всё время твердит, что хочет снова пригласить вас в качестве моделей.
Су Шан удивилась и подняла глаза. Её взгляд встретился со взглядом Лю Цинжань, стоявшей неподалёку и молча наблюдавшей за их весёлой перепалкой. На лицах обеих мелькнуло удивление — и лёгкое предвкушение.
http://bllate.org/book/11638/1037138
Готово:
