— Свекровь, простите меня, пожалуйста, — сказала Сюэ Чжиюй. — Я невнимательно подошла к делу и не подумала, что Сиси придёт в дом совсем без сменной одежды. Сама забыла всё для неё приготовить. Но не волнуйтесь: я уже послала людей шить ей наряды — три комплекта новых платьев. Через несколько дней привезут.
Цзянь Сиси не ожидала, что Сюэ Чжиюй уже знает об этом. Услышав, что за неё уже заказали одежду, она почувствовала приятное тепло в груди.
Надо признать, семья Линь и правда добродушная.
Раз уж Сюэ Чжиюй так добра, Цзянь Сиси решила, что и к Линь Яньшэню стоит относиться получше.
Слова Сюэ Чжиюй были не лишены ядовитости — она явно намекала на Цзян Сюэмэй. Ведь семья Линь выложила столько приданого, что хватило бы на десяток невест, а у Цзянь Сиси даже сменной рубашки не оказалось! Видимо, семья Цзянь была чрезвычайно жадной.
Цзян Сюэмэй нервно заёрзала на стуле и пробормотала в оправдание:
— Я собиралась сшить Сиси новые наряды… Просто времени не хватило.
Цзянь Сиси презрительно усмехнулась. Конечно, не хватило! Её даже искупали лишь потому, что люди из дома Линь пришли — где уж тут было шить одежду?
Цзянь Вэйхуа был человеком честным и простодушным. Услышав эти слова, он покраснел от стыда и торопливо заверил:
— Свекор, свекровь, будьте спокойны. Ни копейки из приданого я не трону. У меня ведь нет сына, всё это — для Сиси.
Лицо Гу Сяолянь мгновенно изменилось.
На этот раз она проявила смекалку: только приоткрыла рот, но ничего не сказала.
Однако, как только вернётся домой, обязательно поговорит с матерью и напомнит ей: всё это — её будущее приданое, и ни единой монетки нельзя отдавать Цзянь Сиси.
ГЛАВА 8
Гу Сяолянь незаметно взглянула на одежду Цзянь Сиси. Хотя на ней была мужская рубашка — широкая и не очень подходящая девушке, — ткань была из дакрона и выглядела очень приятной.
Гу Сяолянь позавидовала и сильно захотела себе такие же вещи.
Услышав, что Сюэ Чжиюй заказала для Цзянь Сиси сразу несколько нарядов, и зная, что у семьи Линь достаток немалый, она решила, что платья будут отличного качества. Если бы она осталась здесь надолго…
Гу Сяолянь приняла решение и, улыбаясь, подсела поближе к Цзянь Сиси. Она ничего не говорила, просто старалась показать перед семьёй Линь, как сильно они любят друг друга как сёстры.
Линь Дэвэнь, услышав заверения Цзянь Вэйхуа, спокойно ответил:
— Неважно, дасте вы Сиси приданое или нет. Мы в доме Линь сами сможем её содержать.
Цзянь Вэйхуа смутился ещё больше и начал теребить ладонями свои колени, не зная, что сказать. Он ведь и не думал ни о чём таком — лишь бы дочери жилось хорошо.
Цзян Сюэмэй спросила:
— Как поживает Яньшэнь? Уже лучше?
Упоминание Линь Яньшэня заметно смягчило черты лица Сюэ Чжиюй, и теперь она с теплотой смотрела на Цзянь Сиси.
— Да, монахиня Юаньсинь была права. Сиси и впрямь принесла нашему дому удачу. Стоило ей переступить порог, как болезнь Яньшэня значительно отступила. Ещё немного — и он совсем выздоровеет.
Цзян Сюэмэй улыбнулась:
— Это замечательно! И я очень надеюсь, что Яньшэнь скорее поправится и молодые будут жить в мире и согласии.
Услышав, что Линь Яньшэнь, возможно, скоро выздоровеет, Гу Сяолянь ощутила зависть и досаду.
Раньше она думала, что Цзянь Сиси скоро станет вдовой и, возможно, её даже прогонят из дома Линь. Тогда Гу Сяолянь даже радовалась, решив, что никогда не примет Сиси, пусть та хоть где просит милостыню. А теперь всё оказалось совсем иначе.
Если бы она знала заранее, то сама бы постаралась выйти замуж за Линь Яньшэня!
Гу Сяолянь глубоко вздохнула, чувствуя сильное сожаление.
— Ого! Да у вас тут веселье! Гости пожаловали?
В дверях вдруг раздался громкий голос. Услышав его, брови Сюэ Чжиюй и Линь Дэвэня недовольно сошлись, а лицо Цзянь Сиси тоже стало мрачным.
Мяо Юйхэ, одетая в красную клетчатую рубашку с короткими рукавами и тёмно-синие брюки, шумно вошла в гостиную. За ней следовал Линь Чживэнь.
— А это кто такие?
Сюэ Чжиюй представила гостей:
— Родственники Сиси. Услышали, что девочка поправилась, и приехали проведать.
Мяо Юйхэ чуть приподняла подбородок и свысока окинула взглядом Цзянь Вэйхуа и остальных.
— Ха! Правда ли приехали навестить Сиси? Если бы вы действительно считали свою дочь за человека, стали бы так поступать?
Цзянь Вэйхуа и так чувствовал вину, а теперь ему стало ещё тяжелее на душе.
Лицо Сюэ Чжиюй потемнело:
— Вторая тётя, что вы имеете в виду? Неужели наш дом вам не по нраву?
Увидев Сюэ Чжиюй, Мяо Юйхэ тут же сменила выражение лица и расплылась в улыбке.
— Сестра, да что вы! Разве я такое имела в виду? Вы же знаете, как сильно я переживаю за Яньшэня! — Она снова косо глянула на Цзянь Вэйхуа и добавила: — Сестра, я же вам говорила: есть семьи, к которым лучше не приближаться. Они словно пластырь «Гоупи» — прилипнут раз, и не отвяжешься. Посмотрите сами: всего прошло несколько дней, а вся родня уже на пороге! Хотят, что ли, тут остаться насовсем?
Даже у самого терпеливого человека хватило бы духу. Цзянь Вэйхуа, оскорблённый такими словами, вскочил на ноги:
— Что вы имеете в виду? Моя дочь вышла замуж, и я, как отец, не имею права её навестить?
Мяо Юйхэ язвительно фыркнула:
— Замуж? Да вы её продали! Скажу вам прямо: за такую нищую семью и трёх юаней приданого было бы достаточно. А сколько вы запросили? Хватило бы купить десять девственниц! И после этого ещё смеете показываться в доме Линь?
При мысли о трёх золотых и четырёх серебряных украшениях и тысяче юаней Мяо Юйхэ буквально дёрнуло от боли в сердце.
Если бы Линь Яньшэнь умер, всё имущество старшей ветви досталось бы её сыну Чживэню, и приданое тоже. А теперь этим всем завладела эта нищенка!
Линь Дэвэнь, слушая всё более возмутительные речи Мяо Юйхэ, нахмурился.
— Хватит. Я сам решил дать такое приданое. У тебя, сноха, есть возражения?
Мяо Юйхэ снова заулыбалась:
— Дядюшка, как я могу возражать вам? Просто мне кажется, что это неразумно. Если глупышка сумеет вылечить Яньшэня, тогда, конечно, пусть остаётся — в доме найдётся место и для лишней пары палочек. Но если потом окажется, что нам придётся кормить всю её семью…
Гу Сяолянь не выдержала:
— У моего отца есть работа, он сам нас содержит. А вы, тётушка, чем питаетесь?
Раз уж они стали роднёй с семьёй Линь, семья Цзянь немного узнала об их положении и знала, что вторая ветвь полностью живёт за счёт старшей и все они — настоящие тунеядцы.
Цзянь Вэйхуа и Цзян Сюэмэй, стесняясь, молчали, но Гу Сяолянь, пользуясь своим возрастом, резко ответила.
Эти слова больно ударили Мяо Юйхэ по больному месту, и глаза её покраснели от злости.
— Дядюшка, вы слышите?! Теперь даже какая-то нищенка смеет нас презирать! Да, Дэюнь бездельник и не хочет работать, но разве это моя вина? Я сколько раз ему говорила, но он не слушает! Дядюшка, как насчёт работы для Чживэня? Любая подойдёт, лишь бы прокормиться.
Линь Дэвэнь нахмурился ещё сильнее. Сюэ Чжиюй взглянула на него и ответила вместо мужа:
— Сноха, всё не так быстро решается. Вы только вчера заговорили об этом, а Дэвэнь ещё не успел сходить в школу.
Мяо Юйхэ всполошилась:
— До начала занятий остался месяц! Если не договориться заранее, все места займут, и куда тогда девать Чживэня?
Гу Сяолянь тихо проворчала:
— Только что такая грозная была, а оказалась просто просительницей. Кто бы подумал, что именно она тут главная!
Мяо Юйхэ злобно уставилась на Гу Сяолянь:
— Мерзкая девчонка! Повтори ещё раз, если осмелишься! Наши семейные дела тебе не указ! Кто ты такая вообще?
Увидев злобное лицо Мяо Юйхэ, Цзян Сюэмэй поспешила спрятать Гу Сяолянь за спину и извиняюще улыбнулась ей.
Цзянь Сиси стояла в стороне и с интересом наблюдала за этой перепалкой. Она всегда недолюбливала Гу Сяолянь — та постоянно унижала прежнюю хозяйку тела, но сейчас решила мысленно поаплодировать ей: «Отлично сказала!»
Чтобы разрядить обстановку, Сюэ Чжиюй потянула Мяо Юйхэ за рукав:
— Ладно, уже поздно. Пойдёмте, поможете мне с обедом.
И она вывела Мяо Юйхэ из комнаты.
Мяо Юйхэ, решив, что Сюэ Чжиюй на её стороне, стала ещё самоувереннее:
— Сестра, я же говорила: таких людей нельзя баловать, иначе они тут и останутся!
Сюэ Чжиюй чувствовала головную боль, но не стала отвечать, чтобы не слушать ещё больше бессмыслицы.
ГЛАВА 9
Зарплата Линь Дэвэня была немалой — около двухсот юаней в месяц. Кроме того, у семьи Линь водились сбережения, и продуктовых талонов — на рис и мясо — хватало с избытком. Поэтому на кухне никогда не было недостатка в ингредиентах.
Мяо Юйхэ вызвалась резать мясо. Пока Сюэ Чжиюй стояла спиной, она быстро отрезала кусок величиной с кулак, завернула его в платок и спрятала за пояс брюк.
Асян, несущая охапку дров, как раз вошла и увидела это. Заметив, что Сюэ Чжиюй ничего не видит, она опустила голову и промолчала.
Обед был готов быстро: два мясных и три овощных блюда, а также суп из зимней дыни с креветками.
Линь Дэвэнь специально попросил Сюэ Чжиюй достать хорошую бутылку вина — хотел как следует угостить Цзянь Вэйхуа.
Цзянь Вэйхуа всё ещё помнил насмешки Мяо Юйхэ, будто они пришли на халяву. Если бы не настойчивость Линь Дэвэня, он бы уже увёл семью домой.
— Я не пью. Лучше уберите вино.
Такая учтивость Линь Дэвэня заставила его почувствовать стыд — ведь он пришёл с пустыми руками, ничего не принёс в подарок.
Линь Дэвэнь улыбнулся:
— Вы теперь в доме дочери. Как можно не выпить?
Цзянь Вэйхуа опустил голову и тайком вытер слезу. Похоже, он отдал дочь в хороший дом.
Цзянь Сиси всё ещё не могла простить семье Цзянь, что те ради приданого отдали её в жёны умирающему. Пусть теперь всё идёт хорошо и вдовой ей не быть, но ошибка остаётся ошибкой. Она не хотела больше иметь с ними дел.
Сославшись на необходимость ухаживать за Линь Яньшэнем, она даже не осталась на обед и ушла в свою комнату.
У двери Асян принесла специально сваренный для Линь Яньшэня голубиный суп, а также две миски риса и два блюда с гарниром. Цзянь Сиси взяла поднос и, увидев, что еду приготовили и для неё, тихо вздохнула.
Не зря говорят, что семья Линь — истинные интеллигенты. Несмотря на то, что взяли её в жёны для обряда исцеления, они не относятся к ней как к чужой.
В её сердце впервые за долгое время возникло тёплое чувство.
В прошлой жизни она была сиротой, выросла в детском доме, где постоянно не хватало еды и одежды. Лишь благодаря помощи добрых людей смогла получить образование, а затем, благодаря своему таланту и упорству, стала модельером.
Едва начав карьеру, она мгновенно прославилась — контракты, деньги, восхищение и бесконечные комплименты посыпались на неё лавиной.
Но даже тогда она боялась — боялась, что всё это исчезнет, как дым. Глубокое одиночество всегда жило в её душе, и поэтому она работала без отдыха, откладывая каждый заработанный юань.
Она подготовилась ко всему, но забыла главное: здоровье — основа всего.
Раз уж судьба дала ей второй шанс, в этой жизни она будет жить по-настоящему.
Линь Яньшэнь с интересом наблюдал, как Цзянь Сиси рассеянно кормит его, а её лицо то и дело меняет выражение: то хмурится, то обижается, то радуется, то торжествует…
О чём она только думает?
Говорят, у людей с психическими расстройствами особенно богатый внутренний мир — они способны думать о том, о чём обычные люди и не догадываются. Может, именно поэтому её мимика так выразительна?
К счастью, у Цзянь Сиси не было способности читать мысли, иначе, узнав, что он о ней думает, она бы точно умерла от злости.
После обеда Цзянь Сиси выбрала с книжной полки «Сборник избранных стихов династии Тан» и бросила его Линь Яньшэню.
Тот, бледный и вялый, полулежал на кровати и нахмурился:
— Я не просил читать это.
Цзянь Сиси взяла бумагу и кисть и села рядом:
— Мне нужно читать. Ты будешь меня учить грамоте.
Линь Яньшэнь с изумлением уставился на неё:
— Ты хочешь, чтобы я тебя учил грамоте?
Цзянь Сиси кивнула, глядя на него с полной серьёзностью:
— Да. Что не так? Не хочешь учить? Ты всё равно лежишь — почему бы не принести хоть какую-то пользу обществу?
Будь у неё выбор, она бы и не стала притворяться неграмотной. В прошлой жизни она окончила университет! Но внезапное умение читать и писать может напугать окружающих. Лучше пусть Линь Яньшэнь обучит её заново, а она будет той самой одарённой девушкой, которая всё схватывает на лету.
Пусть уж лучше думают, что она обладает феноменальной памятью, чем что умеет читать с рождения.
Линь Яньшэнь строго произнёс:
— Грамоте учиться непросто. Ты уверена?
— Ты что, не умеешь учить? — поддразнила она.
— Не умею?! Да не смей глупости говорить! Мой отец — профессор Яньнаньского университета! Ладно, раз сама просишь — сегодня выучишь одно стихотворение. Если справишься, продолжим. Если нет… ну, тогда сама знаешь.
Линь Яньшэнь открыл «Сборник избранных стихов династии Тан» и многозначительно на неё посмотрел.
http://bllate.org/book/11635/1036902
Готово:
