— Сунь Цзяхси — человек, который дорожит своим достоинством. Возможно, она сама поняла, что перегнула палку, и пришла извиниться, чтобы спасти репутацию. Иначе я не могу объяснить её поступок.
— Будем надеяться, что так оно и есть. Она действительно очень дорожит своим лицом. После того как тебя увёл Сяо Ту, она так сильно сжала кулаки, что сломала ноготь. Но даже тогда лишь аккуратно отломила его и, улыбаясь мне, сказала: «Воздух в Мо Чэне такой сухой — даже ногти стали хрупкими». Я ведь прекрасно понимаю её чувства. Зачем ей притворяться передо мной? Ещё и сделала вид, будто просто сопровождала Сяо Ту, чтобы найти тебя, и терпеливо ждала внизу, пока вы спуститесь. На её месте я бы сразу ушла и не стала терпеть эту неловкость.
— Мне тоже показалось странным. Зачем ей вообще было там дожидаться нас?
— А как у вас сейчас дела с Сяо Ту? Когда он спустился, сразу заявил Сунь Цзяхси, что любит тебя. Значит, сегодня он тебе признался? — Хули поднял брови, на лице появилось любопытное выражение.
— Да. Он попросил меня подождать его, — ответила я с лёгкой грустью. В голове снова зазвучали его слова на колесе обозрения.
— Подождать? Зачем ждать? Время уходит именно тогда, когда его ждёшь, — фыркнул Хули с презрением.
Обычно я бы согласилась с Хули, но мои отношения с Сяо Ту нельзя рассматривать с обычной точки зрения. Обычный мужчина, увидев понравившуюся женщину, сразу начал бы за ней ухаживать — пусть даже надоедал, пусть даже упрашивал, но рано или поздно получил бы ответ. А у меня всё иначе: стоит Сяо Ту слишком приблизиться — и во мне просыпается сильное сопротивление, словно из прошлой жизни нахлынули все воспоминания. Теперь я понимаю: причина тех трагедий лежала не только в действиях старого Ту — большую часть вины несу и я сама. Но что толку в этом понимании? Даже начав всё заново, я не уверена, что смогу избежать прежних ошибок.
«Мужчине дано выйти из любви, а женщине — нет».
Мужчины могут легко освободиться от оков чувств, но женщина, однажды влюбившись, уже не может вырваться.
Если я снова погружусь в любовь к Сяо Ту, не превращусь ли я опять в ту самую Ань Яньхуэй из прошлой жизни?
— Хули-гэ, давай больше не будем говорить о нём. Я не стану его ждать. Напротив, я решительно пойду вперёд. У меня такое светлое будущее — я не позволю себе остановиться из-за него, — сказала я, улыбаясь Хули и демонстрируя свою решимость. Если я буду постоянно метаться между этими чувствами, мой шанс на новую жизнь станет бессмысленным и недостойным того особого дара, что преподнесла мне судьба.
— Хорошо. Я всегда буду рядом с тобой, — сказал Хули, заметив, что моё настроение улучшилось, и ласково потрепал меня по голове, тоже улыбаясь.
Второй брат:
На самом деле, сделать Сяо Ту главным героем — это очень сложно. Вокруг него сплошные обузы, и каждую нужно разрешать по отдельности. Это утомительно. Я не хочу, чтобы всё решалось через смерть или травмы, или внезапные озарения. Всё должно меняться постепенно — через трудности и взаимное принятие. Честно говоря, в первоначальном замысле Хули был не таким добрым. Но, прочитав отзывы читателей, которые писали, что в моём тексте нет жестокости ради жестокости и всё кажется естественным, я многое изменил. Хочу, чтобы все значимые персонажи получили хороший финал.
Ответ (11)
В Мо Чэне мы были чужаками, но, к нашему удивлению, провели здесь самый шумный и радостный Новый год за всю жизнь.
Пятого числа первого лунного месяца мы пригласили друзей отпраздновать праздник. Помимо наших двух семей, Лун Юйлинь привела своего молодого человека, а студентка старшего брата нагло вломилась к нам «знакомиться с родителями». Так новые люди единовременно переступили порог нашего дома.
Парня Лун Юйлинь звали Янь Лилян. Высокий и худощавый, с модельной фигурой. Он был звездой их компании — главным дизайнером, чьи работы использовались крупнейшими брендами Китая и экспортировались за рубеж. Лун Юйлинь смотрела на него с восхищением, в глазах светилась гордость.
Янь Лилян, в свою очередь, был к ней невероятно нежен и заботлив. Увидев, как она нашла человека, который отвечает ей взаимностью, я искренне порадовалась за неё.
Кроме того, она вошла в круг, с которым мы в прошлой жизни никогда не сталкивались. Всё вокруг казалось таким новым и необычным, что даже её собственное сияние, казалось, стало иным.
Что до второй гостьи — «подружки» старшего брата, — её звали Чжао Вэйюй. Она была первой студенткой, которую он взял под своё руководство. Невысокая, с круглыми глазами и мягкими кудряшками, рассыпанными по плечам, словно живая куколка. Даже веснушки на переносице выглядели мило и трогательно.
Её внезапное появление с огромными сумками ошеломило всю нашу семью. Тётушка всегда плохо относилась к Чжао Вэйюй: с одной стороны, считала, что студентке неприлично самой бегать за преподавателем; с другой — современное общество крайне негативно смотрит на романы между учителем и ученицей, особенно в университетском посёлке, где за каждым углом — сплетни.
Тётушка побледнела и не хотела принимать Чжао Вэйюй, но, учитывая присутствие Янь Лиляна, не могла позволить себе быть грубой и просто замерла в неловком молчании.
Я впервые видела Чжао Вэйюй и сразу подумала, что девушка необычайно красива. Не обращая внимания на напряжённое лицо тётушки, я сама взяла у неё сумки и впустила в дом.
Чжао Вэйюй благодарно улыбнулась мне, явно облегчённая, хотя её походка — руки и ноги двигались синхронно — выдавала сильное волнение.
Старший брат тем временем возился в гостиной, убирая лишние вещи в наши комнаты — боялся, что всем не хватит места.
Увидев Чжао Вэйюй, он нахмурился:
— Ты зачем пришла?
— С начала каникул и до сих пор тебя не видела. Скучала, — ответила она медленно и томно, будто даже признание в любви звучало без особого энтузиазма.
Несмотря на её рассеянность, лицо старшего брата тут же покраснело. Он попытался сохранить серьёзность:
— Пришла мешать! Через две недели и так начнутся занятия.
— Тогда получится, что целый месяц я тебя не увижу, — Чжао Вэйюй подняла руку и торжественно показала один палец, будто приводила неопровержимое доказательство.
Старший брат запнулся и, не найдя ответа, принялся усиленно вытирать уже чистый обеденный стол.
Чжао Вэйюй выглядела немного обиженной, но продолжала неотрывно смотреть на него, надеясь, что он заговорит с ней ещё хоть немного.
Я потянула её за рукав и знаками показала, чтобы последовала за мной в спальню. Такое откровенное обожание, если его увидит тётушка, может вызвать у неё приступ. Хотя, к счастью, благодаря моим рекомендациям тётушка уже давно придерживалась здорового образа жизни, регулярно принимала лекарства, и её давление было под контролем.
Поскольку я первой проявила доброту, Чжао Вэйюй, очевидно, испытывала ко мне симпатию и послушно последовала за мной.
Зайдя в комнату, она сняла пальто и, пожав плечами, вздохнула:
— Видишь, он всё время придирается ко мне.
— Тогда зачем ты сама лезешь ему под руку? — осторожно заметила я. Как посторонний человек, я не имела права судить об их отношениях, поэтому просто констатировала факт.
— Если я его поддразню, он хотя бы со мной поговорит. А если не буду — вообще не будет повода, — сказала она равнодушно, без той грусти, которую должны были выражать её слова. Такое состояние мне было хорошо знакомо: человек устал, но не может отпустить.
— А что именно тебе нравится в старшем брате? — спросила я, искренне удивлённая такой преданностью.
— Не знаю, что именно и с какого момента. Просто помню: на первом курсе магистратуры у меня внезапно начался аппендицит. Боль была невыносимой. Сокурсницы растерялись и ничего не могли сделать. В итоге завхоз позвонила куратору, и господин Лун приехал сам. Он ничего не сказал, просто взял меня на руки и повёз в больницу. Я прижималась к нему и чувствовала, как сердце бьётся так сильно, что заглушает даже боль. Мне срочно требовалась операция, и он подписал согласие как «родственник». Само слово «родственник» тогда показалось мне таким трогательным. Он провёл со мной всю ночь в больнице, вытирал пот и давал обезболивающее. А потом целую неделю каждый день навещал меня. Возможно, я никогда раньше не общалась с мужчинами, и потому сразу в него влюбилась, — Чжао Вэйюй улыбнулась, и на щеках проступили глубокие ямочки.
— А ты уверена, что это настоящая любовь, а не просто благодарность и тронутость?
— Сначала я сама не знала. Но позже поняла, что действительно полюбила его. После этого я стала искать любые поводы быть рядом, наблюдала за ним. Чем больше смотрела, тем больше убеждалась, что он необыкновенный человек. Он совсем не похож на других преподавателей — скучных и застывших в рамках. У него масса свежих идей, лекции увлекательны. Он не держит дистанцию, не ставит себя выше студентов. Ему нравится общаться с нами, и он совершенно лишён высокомерия. Раньше он был ко мне очень добр, и я даже чувствовала, что он испытывает ко мне те же чувства. Но с тех пор как я впервые пришла к вам домой и встретилась с тётушкой, всё изменилось. Он начал избегать меня, уклонялся от любой возможности побыть вместе. Мне было больно и тяжело, но, зная, что он так поступает из уважения к матери, я старалась понять его.
— У тебя что, мазохистские наклонности?! — не удержалась я.
Она опустила голову, не обращая внимания на мою шутку.
— Разве не боишься, что твоё упорство вызовет раздражение?
Мне Чжао Вэйюй нравилась, но такой навязчивый стиль ухаживания создаёт колоссальное давление.
— Разве не говорят, что между девушкой и парнем всего лишь тонкая ткань?
— Глупышка! Между вами ещё и мама!
Едва я это сказала, глаза Чжао Вэйюй вспыхнули. Она взволнованно схватила меня за руки:
— Спасибо тебе! Я всё это время целилась не туда. Я прекрасно знаю, что волнует тётушку, но вместо того чтобы решить проблему, только усугубляла ситуацию. Неудивительно, что она сначала была ко мне добра, а теперь холодна.
Чжао Вэйюй действительно была слишком ребячлива: полюбив кого-то, она хотела кричать об этом на весь мир, не понимая, что излишняя открытость создаёт давление. Конечно, я не собиралась полностью вставать на сторону старшего брата только потому, что он мой родственник.
— На самом деле, и старший брат виноват. Раз он испытывает к тебе чувства, именно ему следовало бы смягчить сердце тётушки. Его бегство причиняет боль многим.
— Да, в любом случае спасибо, что подсказала мне новый путь.
Пока мы разговаривали, дверь открылась, и Умэй, таща за собой Лун Юйлинь, ворвалась в комнату.
Увидев меня, Умэй радостно закричала:
— Сестра Яньцзы, скорее иди сюда! Помоги мне допросить сестру Линьлинь!
— А что мне допрашивать? — возмутилась Лун Юйлинь и ущипнула Умэй за щёку.
— Я тайком спросила у Янь-дай-ге, и он сказал, что сделал тебе предложение, но ты отказала! Почему?
Предложение?! Эти слова застали меня врасплох. Забыв про Чжао Вэйюй, я тут же присоединилась к Умэй.
— Ну же, Линьлинь! Какие выгоды тебе предложил Янь-дай-ге, раз ты так быстро стала на его сторону? — подначила я.
Лун Юйлинь, не растерявшись, перехватила инициативу:
— А ты, Умэй, почему так активно помогаешь ему? Получила, небось, красный конверт?
Лицо Умэй на миг стало смущённым, но она тут же выпятила грудь и гордо заявила:
— Младшей сестре от жениха — это нормально! Не считается подкупом!
И, ища поддержки, обратилась ко мне:
— Сестра Яньцзы, помоги мне!
— Помочь? А мне-то красный конверт не дали! — наигранно обиженно сказала я и отвернулась.
Умэй надула губы, явно расстроенная.
Но внутри я горела любопытством. Каждый раз, когда они смотрели друг на друга, мне становилось неловко — как же так получилось, что она отказалась?
— Линьлинь, Янь-дай-ге так тебя любит… Как ты смогла отказаться? — постаралась я говорить мягко, как настоящая подруга.
Мы давно знали друг друга, и Лун Юйлинь прекрасно поняла мои намёки. Она улыбнулась с лёгкой грустью и тоже ущипнула меня за щёку:
— Просто мы ещё мало знаем друг друга. Хочу лучше понять его, прежде чем принимать решение о свадьбе.
Я видела её печаль и понимала: это лишь отговорка. Наверняка есть какая-то причина, о которой она не хочет говорить. Не желая давить, я просто помогла ей отшутиться и вывела Умэй из комнаты.
Лун Юйлинь, пока Умэй не смотрела, сжала мою руку в знак благодарности.
Умэй вышла меньше чем на минуту и тут же вернулась, лицо её сияло от любопытства:
— Сестра Яньцзы, пришёл Дай-ге!
— Хи-хи… — раздался странный, пронзительный смешок. Только что грустная Лун Юйлинь вмиг превратилась в «гелиевую девчонку» и взволнованно спросила:
— Он принёс вино для будущего тестя?
Умэй энергично закивала:
— Принёс, принёс!
«Гелиевая девчонка» тут же оживилась, забыв обо всём, и весело выбежала из комнаты.
http://bllate.org/book/11634/1036814
Готово:
