Май Цю не ожидала, что реальность так быстро нанесёт ей удар. Едва она почти полностью израсходовала свои сбережения и написала домой с просьбой прислать денег, как родители вдруг отказались её поддерживать.
Получив письмо от отца, Май Цю скрипела зубами от злости. Ей сразу показалось, что отец явно предпочитает сына — ведь деньги наверняка приберегают для её брата Май Ишаня.
Но как бы она ни злилась, помощь издалека не придет. Пришлось самой искать выход из ситуации, когда деньги таяли всё быстрее.
К счастью, удача не совсем покинула Май Цю: с помощью преподавателя она вскоре нашла работу репетитора — занималась с девочкой-старшеклассницей по китайскому языку и сочинениям. За это ежемесячно платили десять юаней.
Десять юаней — сумма небольшая, особенно для такой тратовской девушки, как Май Цю.
Она мечтала заработать побольше, но у неё не было ни стартового капитала, ни свободного времени. Даже если бы она очень хотела заняться предпринимательством во время учёбы, это было бы невозможно: атмосфера в университете была насыщена стремлением к знаниям, особенно в этом знаменитом на всю страну вузе. Все студенты усердно учились, и если Май Цю не будет прилагать усилий, её быстро обгонят.
К тому же она надеялась отличиться хорошими оценками и произвести благоприятное впечатление на преподавателей, а значит, не могла позволить себе пренебрегать учёбой.
Таким образом, мечта заработать крупные деньги во время университета так и осталась мечтой.
По окончании первого семестра Май Цю так и не скопила желаемой суммы. Пришлось собирать вещи и возвращаться домой: во время каникул студентам не разрешалось оставаться в общежитии. У неё не было денег ни на гостиницу, ни на съёмную квартиру — только домой.
Мысль о том, что накопленное значение удачи обнулится, совершенно не радовала Май Цю. Когда все одногруппники уже уехали, она всё ещё задерживалась в кампусе до последнего. Лишь после личного напоминания от дежурной по общежитию девушка наконец села на поезд домой.
В поезде она и система взаимно обвиняли друг друга.
Система: «Хозяйка, ты уж слишком беспомощна! Ты же переродилась, поступила в университет — и всё равно не смогла заработать даже на собственные расходы?»
Май Цю: «А ты сама-то чего стоишь? Велела мне впитывать чужую удачу, а кроме пары удачных моментов ничего больше и не даёшь!»
Система действительно могла использовать лишь функцию поглощения удачи, чтобы незаметно действовать в этом мире. У неё были и другие возможности — например, наблюдение за определённой территорией. Благодаря этому Май Цю узнала, кто подстроил инцидент с её уведомлением о зачислении.
Однако другие функции нельзя было применять без ограничений: слишком частое их использование привлекло бы внимание божества мира, и тогда системе точно не поздоровилось бы.
Зато медленное поглощение удачи, если не переусердствовать, останется незамеченным даже для божества.
В порыве гнева Май Цю игнорировала риск обнуления системы и отправилась домой с рюкзаком за плечами.
Дома оказалась только мать — единственный человек в семье, который её по-настоящему ждал.
Увидев, как дочь осунулась и потеряла прежнюю свежесть, мать обеспокоенно спросила:
— Сяо Цю, почему ты так похудела? Неужели в университете тебе не хватает еды?
Май Цю без обиняков ответила:
— Мам, да ты ещё спрашиваешь! Я писала вам, просила прислать деньги, а вы даже не отозвались. Как я должна была наедаться?
Мать удивилась:
— Разве тебе не дают стипендию? Ведь больше двадцати юаней, да ещё и талоны на питание… Этого разве недостаточно?
Для очень экономной девушки этих средств хватило бы: можно есть сухари и соленья, не думая о полноценном питании, лишь бы набить живот. Но Май Цю не из тех, кто готов терпеть лишения ради экономии. Она не выносит пресной, однообразной пищи без мяса.
Мать знала, что дочка никогда не ела много: даже когда просили съесть лишний кусок хлеба или добавить себе каши, она отказывалась. По логике, университетской стипендии должно было хватить. Почему же у дочери получилось иначе?
Ответ был прост: Май Цю просто хотела вкусно есть, а не довольствоваться водянистой похлёбкой без капли мяса.
Правда, матери она этого не сказала, а вместо этого пожаловалась:
— Мам... разве жизнь вдали от дома похожа на домашнюю? Всё стоит денег, и они уходят незаметно. Я совсем расстроилась, когда поняла, что денег не хватает, и пришлось устроиться на подработку — стала репетитором...
Май Цю принялась жаловаться, надеясь, что перед отъездом в университет мать даст ей побольше денег.
Мать, конечно, не догадывалась о настоящих намерениях дочери. Услышав о трудностях студенческой жизни, она искренне пожалела её.
— Далеко от дома — всегда тяжело, — вздохнула она. — Если бы ты училась поближе, хоть иногда заезжала бы домой, чтобы нормально поесть.
Май Цю про себя подумала: «И близко бы не ездила. Что в этом доме хорошего? Рано или поздно я уеду и больше сюда не вернусь».
Даже прожив восемнадцать лет в новом теле, она так и не привыкла к деревенской жизни. Если бы был выбор, предпочла бы остаться в прошлой жизни. Там всё было лучше: интернет, удобная связь, онлайн-покупки. Пусть родители и уделяли больше внимания младшему брату, но деньгами не обижали — давали достаточно карманных. А в этой жизни её родители — обычные рабочие и крестьяне с низким уровнем образования, которые едва сводят концы с концами. Так что ей приходится терпеть лишения. Переродиться в эту эпоху — всё равно что попасть в ад.
Даже повезло получить систему удачи, но, оказывается, она почти бесполезна: не даёт никаких сверхспособностей, не продаёт волшебных товаров... Может лишь чуть-чуть улучшить удачу, а всё остальное — только своими силами.
Выходит, прошлая жизнь была куда лучше. Май Цю даже пожалела о своём решении.
Ей казалось, что жизнь идёт плохо, но она никогда не искала причин в себе самой, а всегда винила других. Ей хотелось, чтобы её постоянно холили и лелеяли. Жаль только, что у неё «болезнь принцессы» без соответствующей судьбы. Похоже, с каждым перерождением ей везёт всё меньше: в прошлой жизни хотя бы капали деньги от родителей, а в этой на них не рассчитаешь.
Услышав, что дочери плохо кормили в столовой, мать тут же засуетилась:
— Сяо Цю, иди отдохни на печку. Сейчас приготовлю тебе поесть. У нас есть зелёный лук — к сожалению, на пельмени времени нет, но вечером обязательно сделаю пельмени с зелёным луком. А пока выбирай: огурцы с яйцом или фасоль с мясом?
На самом деле овощи привёз домой Май Ишань, а мясо купила бабушка Ма по его просьбе. Раз уж он сам зарабатывает, то и питаться собирается хорошо.
Изначально бабушка Ма возражала против таких трат:
— Ишань, твои овощи продаются по юаню за цзинь. Зачем же их есть самим? Лучше продать и получить деньги.
Старушка была прирождённой скрягой и считала, что деньги нужно копить — копейка к копейке.
Но Май Ишань, переживший уже одну жизнь, знал: деньги создаются не сбережениями, а заработком. Чем больше зарабатываешь, тем больше имеешь.
Он не стал спорить с бабушкой, а подошёл к делу хитро:
— Бабушка, я ведь каждый день тяжело работаю. Если не буду есть хорошо, здоровье подорву, потом придётся лечиться в больнице. Разве это выгодно? Лучше уж сейчас питаться как следует.
Он знал: бабушка больше всего на свете жалеет своего внука.
Не успел он договорить, как старушка уже раскаялась:
— Ах, старая дура! Совсем забыла, как ты изматываешься на работе. Конечно, надо кормить тебя получше, Ишань! Хочешь чего-нибудь особенного?
— Бабушка, раз я теперь зарабатываю, давайте чаще будем есть мясо. Я люблю мясо. Можно ещё варить рёбрышки или готовить суп из говяжьих костей.
Так он дал понять, что является заядлым мясоедом. С тех пор бабушка раз в несколько дней покупала мясо. Готовила либо сама, либо просила невестку. При этом мясо распределялось неравномерно: отцу доставалась малая часть, внуку — большая, а сама бабушка и невестка ели меньше всех.
Бабушка считала: они с невесткой меньше всех работают и меньше всего зарабатывают, поэтому и едят должны скромнее. Мать Май несколько раз шепнула мужу, что обижена на такое распределение, но не осмеливалась сказать об этом свекрови в лицо.
Иначе та тут же обозвала бы её: «Жадная баба! Сама сына не родила — чего жрёшь его мясо и пьёшь его кровь?»
Действительно, мясо покупал не она, муж её не слушал, а авторитета в доме у неё не было. Особенно после отъезда Май Цю она чувствовала себя одинокой — словно свекровь, муж и сын образовали единый лагерь, а она осталась одна.
Правда, за пределами дома, стоит кому-то похвалить Ишаня, мать Май тут же гордо выпячивала грудь, как победоносный петух, и с гордостью заявляла: «А у меня двое детей — и дочь в университете, и сын уже зарабатывает!»
Но помириться с сыном она не могла и продолжала держаться с ним холодно.
Между тем, услышав предложение матери выбрать блюдо, Май Цю не оценила материнской заботы, а лишь удивлённо раскрыла рот:
— Мам, откуда у вас сейчас зелёный лук, огурцы и фасоль?
Разве в это время года уже появились тепличные овощи? Неужели кто-то тоже переродился и начал зарабатывать на теплицах? Май Цю невольно заподозрила, ведь в прочитанных ею романах именно так начинали свой путь герои.
Если это правда, не повлияет ли новый переродившийся на её собственную судьбу? Вот чего она боялась больше всего.
Мать презрительно фыркнула:
— Кто же ещё, как не твой талантливый брат! Он не только овощи выращивает, но и летом посадил арбузы. В этом году неплохо заработал.
Май Цю тут же заподозрила, что Ишань либо переродился, либо попал сюда из другого мира.
— Как он научился выращивать арбузы и овощи? — спросила она с недоверием. — Мы ведь вместе учились, и хоть он иногда помогал по хозяйству, но вряд ли умеет выращивать арбузы. Овощи — ещё можно понять: каждый год сажали, понемногу научился.
Она вспомнила, что всё лето Ишань почти не отходил от огорода за домом.
Изначально Май Цю собиралась хорошенько отдохнуть и плотно поесть. Но, услышав рассказ матери о том, как брат разбогател, она насторожилась и решила не уходить, а подробно расспросила мать, как именно Ишань выращивал арбузы и овощи.
— Кто его знает? Говорят, он читал специальные книги по садоводству. Купил целую кучу литературы — мы с твоим отцом и строчки не разберём.
«Неужели арбузы так легко выращивать? — думала Май Цю. — Почему он решил сажать именно их? И как додумался до теплиц?» Она рвалась немедленно увидеть Ишаня и ненавязчиво выяснить: не переродился ли он, или, как и она, сохранил память прошлой жизни.
...
Хотя второй вариант маловероятен: в детстве Ишань был таким же обычным ребёнком, ничем не выделялся. Если предположить, что он переродился или переместился из другого мира, то главное — есть ли у него золотой палец? Не из-за него ли её система обнулилась?
В голове Май Цю крутились одни вопросы, но ответов не было. Хотя мать и приготовила особенно жирное и ароматное блюдо, девушка была так поглощена тревогами, что едва притронулась к еде.
После ужина она умылась и вернулась в свою комнату, где долго ворочалась, размышляя обо всём. Только под вечер вернулись Ишань с бабушкой.
Бабушка Ма, войдя во двор и почувствовав аромат еды, спросила невестку:
— Ужин готов?
Мать Май вытерла руки о фартук:
— Готово. Мама, Сяо Цю вернулась. Сегодня я сделала два дополнительных блюда. Вы же знаете, в университете её плохо кормили — совсем исхудала...
Она принялась объяснять свекрови, возможно, опасаясь, что та сочтёт её расточительной или заподозрит в предвзятости.
«Дочь приехала — и сразу угощай её деликатесами! А мужчина в поле пашет, чтобы прокормить семью, разве ему не положено есть получше?» — подумала бабушка.
В её глазах внук всегда был важнее внучки, особенно теперь, когда он проявил заботу о ней и даже покупал мясо для всей семьи. Он в тысячу раз лучше этой болтливой Май Цю, которая только и умеет жаловаться своей матери.
Не сдержавшись, бабушка проворчала:
— Твоя дочь — золото! Вернулась — и сразу корми её деликатесами. А мужчина из кожи лезет вон, чтобы семью прокормить, и ему не положено есть получше? Это же мясо купил мой внук! Пусть хоть немного восстановит силы — разве не видишь, как он измучился, чтобы заработать эти деньги...
http://bllate.org/book/11629/1036426
Готово:
