Летний дождь налетел внезапно. Тучи закрутились, молнии и гром вмиг захлестнули окрестности. Один особенно яркий разряд ударил прямо в спальню — не разбудив спящих, он заставил телефон, заряжавшийся на тумбочке, вспыхнуть странным светом, окутавшим погружённых в сон Май Ишаня и Тянь Юань.
Супруги смутно услышали гром и попытались приоткрыть глаза, но, охваченные этим необычным сиянием, снова провалились в глубокий сон — и одновременно увидели один и тот же сон.
Им привиделась квадратная книга под названием «Избранница удачи: повседневность в доме богачей».
Хотя это и был сон, они могли листать страницы. Прочитав всё до конца, они были потрясены: оказывается, они всего лишь второстепенные персонажи в этой книге, а главной героиней выступает их младшая сестра — Май Цю, которая вышла замуж в знатную семью!
Роман повествовал о том, как деревенская девушка превратилась в избранницу богатого дома. Главная героиня, Май Цю, родилась уже с воспоминаниями прошлой жизни и получила особую систему перераспределения удачи, позволявшую перенаправлять удачу других людей в свою пользу. Чем ярче становился цвет её удачи, тем легче ей удавалось добиваться успеха во всём. Система требовала от неё красть удачу окружающих: Май Цю получала небольшую долю, а основная часть доставалась самой системе.
Благодаря своей удаче и собственным усилиям Май Цю поступила в Пекинский университет, после выпуска открыла компанию и преуспела в бизнесе. Позже она встретила мужчину своей мечты, между ними завязались чувства, и в итоге она вышла за него замуж в знатный род.
Правда, свекровь сначала не принимала такую невестку из-за разницы в происхождении. Однако однажды Май Цю раздобыла женьшень возрастом в несколько сотен лет и спасла жизнь свёкру. После этого отношение родителей мужа к ней начало меняться. Вдобавок героиня всячески старалась угождать свекру и свекрови, и со временем семья стала жить дружно и счастливо.
В романе также упоминалось, что, купив квартиру в Пекине, Май Цю перевезла туда родителей. Мать быстро освоилась в городской суете, а вот отец так и не привык к жизни в мегаполисе и вернулся в деревню.
Дети регулярно присылали деньги и подарки, поэтому в старости родителям жилось неплохо. Когда отец тяжело заболел и умирал, именно Май Ишань вернулся в деревню, чтобы ухаживать за ним и проводить в последний путь.
Однако поскольку финансовое положение Май Ишаня уступало возможностям его сестры, односельчане со временем стали называть его и Тянь Юань неблагодарными детьми и невесткой. Каждый раз, когда они приезжали в родные места, люди шептались за их спиной, мол, они не идут ни в какое сравнение с Май Цю, которая обеспечила родителям роскошную жизнь в столице.
Никто не замечал, сколько сил и времени Май Ишань вложил в уход за отцом. Люди считали, что он и его жена нарушили волю родителей, тайно поженившись, и потому оба семейства до самой смерти так и не простили им этот поступок.
На самом деле, после того как их удачу похитила сестра, а сама Май Цю ещё и подстроила против них интриги, родители решительно воспротивились браку. Поэтому молодым ничего не оставалось, кроме как тайно зарегистрировать отношения. А потом, не выдержав сплетен и пересудов в деревне, они вынуждены были уехать в провинциальный город искать своё счастье. Всю жизнь они там проработали, продавая пирожки на пару.
В этом романе автор сосредоточился исключительно на главной героине: как она получала удачу, поступала в университет, выходила замуж в богатую семью…
А вот для Май Ишаня, старшего брата, и его жены Тянь Юань роль сестры обернулась лишь несчастьем. Они не только не получили от неё никакой помощи, но и сами стали ступенькой на её пути к успеху. Их удачу украли, и они превратились в самых обыкновенных людей.
Не только Май Ишань и Тянь Юань пострадали от сестры. Почти все односельчане с более высокой, чем обычно, удачей тоже лишились её, стоит было только сблизиться с Май Цю.
Можно с уверенностью сказать: без такой сестры жизнь Май Ишаня и Тянь Юань сложилась бы гораздо лучше. Но деревенские жители, ничего не подозревая, продолжали восхвалять Май Цю за щедрость и благочестие…
Как же после такого сохранять душевное равновесие? Никто бы на их месте не смог!
После стольких лет несправедливости они непременно должны были вернуть своё.
Тянь Юань, прочитав книгу и осознав, что она и её муж — всего лишь второстепенные персонажи, у которых сестра ещё в юности украла удачу, отчего они всю жизнь трудились в поте лица и при этом терпели насмешки односельчан, была вне себя от ярости. Если бы она сейчас увидела эту свекровскую сестрицу, то непременно дала бы ей пощёчину и назвала воровкой, похитившей их счастье.
Тянь Юань вдруг вспомнила свой выпускной экзамен: неудивительно, что тогда и она, и её муж не смогли сдать его из-за внезапного расстройства желудка — наверняка это тоже дело рук Май Цю.
И почему это Май Цю должна быть главной героиней, а они — всего лишь фоном? Она не согласна! Без похищения удачи она, возможно, тоже поступила бы в университет и имела бы совсем другую, светлую судьбу.
А на деле? Они упустили шанс получить образование. Кроме того, сестра, завидуя её красоте, распускала сплетни, из-за чего будущая свекровь категорически отказалась принимать Тянь Юань в семью. Это ещё больше усугубило конфликт между двумя домами.
Когда родители обоих сторон выступили против брака, молодым ничего не оставалось, кроме как тайно оформить свидетельство о браке и уехать в город на заработки.
В юности, заработав немного денег, они каждый раз возвращались в деревню с полными сумками подарков — и для родителей мужа, и для своих. Они старались загладить вину перед обеими семьями. На праздники и в Новый год они никогда не забывали присылать подарки. Даже когда они только купили квартиру и сильно экономили, они всё равно исправно отсылали деньги на содержание родителей мужа, не допуская ни единого просроченного платежа.
Кто знает, может, даже на обучение сестры в университете частично потратили их сбережения.
Тянь Юань с горечью осознала, насколько несправедливо сложилась её жизнь. Вся удача досталась сестре, а им с мужем пришлось изо всех сил бороться за каждую копейку. По сравнению с блестящей судьбой Май Цю их собственная казалась жалкой и ничтожной.
Май Ишань, дочитав книгу до конца и узнав, что односельчане считают его неблагодарным сыном, восхваляя при этом сестру за её «успехи», пришёл в ярость. Особенно его взбесило, что сестра не только похитила их с женой удачу и удачу соседей, но и оклеветала Тянь Юань за глаза. Ему хотелось немедленно найти сестру и высказать ей всё, что он о ней думает.
Май Ишань никогда не был злопамятным человеком, но и прощать предательство тоже не собирался. Теперь он питал к родной сестре лишь обиду и раздражение. Именно из-за её интриг его брак оказался под запретом, и жена так и не нашла понимания у его матери.
Несмотря на то что они были близнецами, Май Ишань теперь понял: сестра с самого рождения смотрела на него свысока, считая недостойным своего внимания. Если бы она действительно считала его своим старшим братом, стала бы первой целью для кражи удачи?
Да, именно так и произошло в романе: первым, чью удачу похитила Май Цю, стал её собственный брат.
Чем дальше Май Ишань читал, тем сильнее злился. Он твёрдо решил больше никогда не считать Май Цю своей сестрой. Его сердце окончательно охладело к ней.
Тянь Юань, до этого вполне довольная своей жизнью, после прочтения книги просто взорвалась. Она убеждена: без сестры их судьба сложилась бы совсем иначе, без стольких лишений. С хлопком захлопнув книгу, она мечтала лишь об одном — поскорее проснуться и устроить разговорчик с этой «сестрицей».
Май Ишань думал о том же, но надеялся найти способ вернуть украденную удачу — ту, что принадлежала ему и его жене.
Роман насчитывал более двухсот тысяч знаков, и они перечитывали его снова и снова. Поскольку их никто не будил, они оставались в этом сне, не в силах вырваться из него.
Они и представить себе не могли, что в этот самый момент их окутало странное сияние. А когда они наконец откроют глаза, их жизнь кардинально изменится.
* * *
Район Таосянь славился обилием гор и скудостью пахотных земель, зато здесь с давних времён добывали полезные ископаемые, благодаря чему быстро развивались промышленность и смежные отрасли. Поэтому Таосянь считался довольно развитым промышленным районом.
Посёлок Таоюань входил в состав Таосяня. Здесь располагались сталелитейный завод, машиностроительное предприятие, керамическая фабрика, леспромхоз, а в соседних посёлках — угольные шахты, стекольный и фармацевтический заводы…
Поэтому рабочих здесь было много.
Рабочие получали зарплату и питались за счёт государственных запасов, их жизнь была обеспечена, и, конечно, им жилось куда лучше, чем крестьянам, работающим в поле. Так что, хоть Таоюань и был небольшим посёлком, почти в каждой семье кто-то работал на производстве, и в целом народ здесь жил неплохо.
Таоюань — место удивительной красоты. Летним ранним утром, когда первые лучи солнца разгоняли утреннюю дымку, золотистый свет озарял весь посёлок, делая его ещё живописнее. Из деревень доносилось громкое пение петухов, сменяющее друг друга, словно играя утреннюю симфонию.
Летом рассвет наступает рано, и большинство сельских жителей привыкли вставать с первыми лучами. Мужчины обычно выходили проверить, как растут посевы; женщины занимались готовкой и домашними делами — у них с утра и минуты свободной не было; подростки тоже помогали по хозяйству, лишь малыши могли позволить себе поваляться в постели.
Именно в этом живописном уголке начинается история о том, как второстепенные персонажи, получив второй шанс, решают изменить свою судьбу.
* * *
Деревня Хунсин, семья Ма.
Пожилые люди обычно мало спят, и бабушка Ма не была исключением. Едва только петух пропел, она уже встала и умылась. Аккуратно причёсав волосы, она собрала их в тугой узел на затылке — видно было, что перед вами энергичная и собранная старушка.
Бабушка Ма пошла во двор, взяла кормушку для кур, насыпала туда две большие миски отрубей, добавила воды, перемешала и поставила в курятник. Как только она постучала по кормушке, десяток кур тут же бросились к ней, наперегонки ринувшись клевать корм. Видно было, что птицы давно привыкли к утреннему ритуалу хозяйки.
Кроме одного петуха-производителя, у всех остальных кур были подрезаны крылья, поэтому они не могли перелететь через забор и были вынуждены оставаться в курятнике. Такой способ содержания имел два преимущества: во-первых, во дворе всегда было чисто, ведь бабушка Ма терпеть не могла беспорядка; во-вторых, куры не убегали, а значит, снижался риск, что кто-то из соседей украдёт птицу.
В деревне такое случалось нередко: кому-то хотелось мяса, но не хотелось резать свою курицу, и тогда он шёл к соседу. Если пропадала курица, кроме хозяев, никому до этого не было дела, да и найти вора было почти невозможно — никто не станет заявлять в полицию из-за одной курицы. Чаще всего обиженный хозяин просто выходил на улицу и ругался, желая вору всяческих бед.
Бабушка Ма не обращала внимания на суету кур. Открыв калитку курятника, она собрала шесть яиц и положила их в карманы своего халата. Отнеся яйца в корзину для хранения, она заметила, что её сын и невестка уже проснулись.
Май Маньтянь подмел двор и, попрощавшись с матерью, сказал:
— Мам, пойду гляну, как наши посевы растут.
С этими словами он вышел за ворота.
http://bllate.org/book/11629/1036391
Готово:
