Не успела она договорить, как прогремел взрыв. Бай Вэй даже почувствовала жар ударной волны на лице и своими глазами увидела, как того извращенца разорвало на клочки. Вспомнив, что пришлось пережить ей самой в прошлом раунде, её замутило, и она тут же склонилась к земле, вырвав прямо на тротуар.
Юэ Фэнцюй переоценил выносливость обычного человека и теперь слегка неловко стоял рядом, наблюдая за Бай Вэй. Когда та закончила рвать, он протянул ей бутылку воды. Бай Вэй прополоскала рот, но не успела сказать ни слова, как зазвонил телефон.
— Алло! Бай Вэй, где вы? Поймали его или нет? — голос Лин Ибай звучал слегка встревоженно.
Бай Вэй ответила без сил:
— Да уж не просто поймали… Твой младший братец запустил его, как ракету.
Лин Ибай:
— …Ага. Тогда быстрее возвращайтесь! В отеле произошла стрельба. Скорее всего, именно из-за этого Юэ Фэнцюй не поднялся к тебе в прошлом раунде.
Бай Вэй испугалась:
— Какая стрельба?
— Сегодня в холле отеля проходила конференция женской группы, и вдруг двое фанатиков-религиозников ворвались внутрь и начали стрелять. Говорят, много людей погибло. Полиция уже здесь, всех нас эвакуировали на улицу.
Бай Вэй тут же повесила трубку и велела Юэ Фэнцюю везти её обратно. Когда они бесшумно появились рядом с Лин Ибай, из отеля уже выносили окровавленные тела.
— Давайте скорее вернёмся домой, — тихо сказала Бай Вэй. — Здесь слишком опасно и страшно.
Лин Ибай вздохнула:
— Да уж… Я только что в интернете прочитала: в канун Нового года в стране G ещё и беженцы устроили грабёжи с изнасилованиями. Вот где по-настоящему спокойно и гармонично — так это в нашей великой родине!
Юэ Фэнцюй, видя, как побледнели обе девушки, просто увёл их в ближайшее кафе и велел каждой заказать горячий напиток.
— Раз уж мы столкнулись с этим, скорее всего, снова будет «нг», — задумчиво произнесла Бай Вэй, держа в ладонях чашку с молочным чаем.
Лин Ибай поняла, о чём она говорит, и нахмурилась:
— Но как совместить два дела сразу?
Бай Вэй вдруг посмотрела на неё и не удержалась:
— Твой младший братец такой кровожадный — просто превратил человека в фейерверк! Ты совсем не шокирована? Не хочешь узнать подробностей?
— …Зачем мне это знать? Я вечером хочу есть стейк!
Бай Вэй:
— …Опять тошнит.
Хотя… этот мерзавец и правда заслужил. То, что сделал младший братец, было даже приятно. Если бы они передали его полиции, в этой стране ведь нет смертной казни. Он бы сидел в тюрьме, а потом, при хорошем поведении, его могли бы и выпустить. Это было бы настоящим беззаконием!
Подумав так, она глубоко выдохнула, немного успокоилась и спросила у Лин Ибай точное время и детали перестрелки.
Лин Ибай знала лишь то, что выстрелы прозвучали примерно в 14:40, а о том, что нападавших было двое, она услышала от зевак.
Бай Вэй помнила, что поднималась наверх чуть раньше половины третьего. Значит, пока Винсент нападал на неё, внизу уже началась стрельба. В прошлом раунде Юэ Фэнцюй, скорее всего, отправился проверить ситуацию, а Вэй Е, переживая за неё, не хотел, чтобы она увидела весь ужас, поэтому и поднялся к ней.
Теперь, если всё повторится, нужно сперва спасти людей — обезвредить двух стрелков, а потом уже ловить Винсента.
— Ладно, у меня есть план, — сказала Бай Вэй. — Но сейчас рассказывать не буду. Если действительно начнётся заново, тогда подробно объясню.
После всего случившегося им больше не хотелось кататься на колесе обозрения. Бай Вэй позвонила родителям, чтобы сообщить, что с ней всё в порядке, и попросила не волноваться из-за новостей о стрельбе. Затем она отправилась в отель, где остановились Юэ Фэнцюй и Лин Ибай, и немного потренировалась с ними в управлении Ледяным Клинком Огня.
На ужин она не пошла к родителям — те ужинали вместе с Вэй Е и его матерью. Бай Вэй сейчас очень не хотела встречаться с Вэй Е: боялась расплакаться, боялась броситься к нему и не отпускать, боялась, что Винсент может причинить ему вред из-за их близости. Поэтому решила просто исчезнуть и стать лишней в компании Лин Ибай и Юэ Фэнцюя.
После ужина Юэ Фэнцюй и Лин Ибай проводили её до отеля. Бай Вэй вернулась в номер и рано легла спать — информации во втором раунде было слишком много, даже больше, чем в первом, и голова шла кругом.
Однако на этот раз, проснувшись, она чувствовала себя гораздо лучше. Взглянув на часы, она убедилась: да, она вошла в третий раунд.
На этот раз она не спешила. Спокойно умылась, оделась, позавтракала с родителями и отправилась на уже знакомую экскурсию. Во время прогулки она рассказала Юэ Фэнцюю и Лин Ибай о первых двух раундах и изложила свой план.
Эти двое на этот раз не видели, как она рыдала, поэтому реагировали менее эмоционально. Ведь они не пережили всего этого сами — их отношение зависело исключительно от описаний Бай Вэй. А та вела себя куда спокойнее, поэтому и их чувства были приглушены.
Договорившись о плане, после обеда Лин Ибай и Юэ Фэнцюй покинули группу и нашли общественный телефон, чтобы сделать анонимный звонок в полицию.
В два часа дня началось свободное время. Все трое тут же исчезли из толпы, вновь избегая встречи с Вэй Е, и направились прямиком в отель.
В 14:20 они уже были в холле. Вокруг действительно сновали патрульные. Подойдя к конференц-залу, они увидели, как организаторы спорят с полицией.
Никто из них не знал французского, поэтому не понимал, о чём идёт речь, но видно было, что обе стороны крайне возбуждены. Они просто стали наблюдать за происходящим, дождавшись 14:40. Конференция так и не началась — организаторы недовольно собрали вещи и ушли, а полиция тоже уехала.
Только после этого Бай Вэй «в одиночку» поднялась наверх. Она надеялась, что после всего шума внизу Винсент испугается и не появится, но тот оказался наглым — всё равно последовал за ней и был мгновенно схвачен Юэ Фэнцюем.
На этот раз Бай Вэй не хотела просто «запустить фейерверк». Она велела Юэ Фэнцюю увезти их в глушь, где, вырвав изо рта Винсента грязную тряпку, одним ударом ноги втопила его в землю и, держа Ледяной Клинок Огня, начала водить остриём над его лицом и шеей.
— Ты, трус и ничтожество, понял, в чём твоя ошибка? — с холодной усмешкой спросила она.
Винсент, бросив испуганный взгляд на Юэ Фэнцюя, вдруг закричал:
— Помогите!
Бай Вэй фыркнула:
— Здесь никого нет. Кричи хоть до хрипоты — никто тебя не услышит! Хотел поймать меня? Хотел взорвать? Любопытно, откуда я узнала, что в машине бомба? — Она с наслаждением наблюдала, как страх в глазах Винсента нарастает. — Так вот: я никогда тебе этого не скажу!
Винсент несколько раз крикнул «помогите», но ответа не последовало. Отчаяние накрыло его с головой.
— Я не хотел причинить тебе вред! Мне просто было любопытно… Иногда я вообще не понимаю, что делаю… Поверь мне, я не собирался вредить невинным! Правда!
— Ага, сейчас начнёшь прикидываться шизофреником? — насмешливо усмехнулась Бай Вэй. — Хватит врать! Будешь отвечать на каждый мой вопрос. Солжёшь — получишь порез.
4 января вечером европейские новостные сайты и соцсети заполонили две сенсации. Первая: полиция города P получила анонимное сообщение о том, что днём двое террористов собирались устроить стрельбу на конференции женской организации. Полиция оперативно прибыла, задержала двух вооружённых мужчин, и мероприятие было отменено.
Вторая новость: в городе L пойман преступник, устроивший взрыв на поезде. Он был замечен в городе P, вёл себя подозрительно и был задержан патрульными. На нём нашли запись с признанием: он не только признался в установке бомбы на поезд, но и рассказал, как намеренно довёл свою мать до сердечного приступа и не дал ей лекарство, совершив тем самым убийство.
Кроме того, в сети широко распространилась его фотография.
— Ха-ха-ха, Бай Вэй, ты слишком жестока! — Лин Ибай, держа в руках телефон, не могла перестать смеяться. — Это ты выложила фото?
Бай Вэй фыркнула:
— Да это ещё цветочки.
Она всего лишь вырезала на лбу извращенца букву «H» Ледяным Клинком Огня. Благодаря усилиям Юэ Фэнцюя, эти символы останутся с Винсентом навсегда — пока он не сдерёт себе кожу с лба.
Она не была готова просто лишить его жизни — у неё пока не хватало решимости и жестокости для убийства. Но и прощать его тоже не собиралась. Поэтому она записала его признания, положила запись ему на тело, а Юэ Фэнцюй стёр воспоминания о похищении, оставив лишь неизгладимый страх перед пытками, чтобы Винсент не осмелился отказаться от показаний.
Обвинение в умышленном убийстве плюс изготовление бомбы и попытка массового убийства на поезде — даже если местный суд и не назначит максимальный срок, Винсенту гарантировано провести остаток жизни за решёткой.
Разобравшись с этими делами, Бай Вэй почувствовала одновременно усталость и облегчение. Она вернулась к родителям и предложила всей компанией прокатиться на колесе обозрения, чтобы насладиться ночным пейзажем — это был их последний вечер в городе P.
Родители Бай Вэй, Ли Мэй и Бай Чжиянь, во всём потакали дочери и пригласили с собой семью Вэй. Ян Ланьцинь побоялась высоты и решила вернуться в отель, поэтому Вэй Е пошёл с ними.
Вэй Е перевёл взгляд на Бай Вэй, но та будто ничего не слышала — продолжала болтать с Лин Ибай, не глядя на него. Вспомнив, как днём все трое уклонялись от встречи с ним, Вэй Е обиделся на её переменчивое поведение и сказал:
— Нет, у меня вечером встреча. Хорошо проведите время.
Ли Мэй разочарованно вздохнула и посмотрела на дочь, но та, как ни в чём не бывало, весело болтала с подругой. Мать могла лишь сказать Вэй Е:
— Хорошо, спасибо тебе, Вэй Е, что провёл с нами весь день. Завтра мы уезжаем из P в город N. А вы как?
— Мне пора возвращаться домой. У Сяо Е есть друзья, которые приехали к нему. Если у вас возникнут проблемы, звоните ему.
Родители попрощались, договорившись встретиться на родине, а Вэй Е проводил мать в отель. Бай Вэй, кроме формального прощания, ни разу не взглянула на Вэй Е и не сказала ему ни слова.
Когда они ушли, Лин Ибай шепнула Бай Вэй:
— Ты и правда жестокая девчонка! Вэй Цзяко столько раз на тебя смотрел — а ты будто и не замечаешь!
Бай Вэй сделала вид, что не слышала, подошла к родителям, взяла каждого под руку и весело засмеялась:
— Пошли кататься!
Ночной пейзаж P она уже видела, но с высоты колеса обозрения открывалась совсем другая картина. Сверкающие огни, река, словно лента из нефрита, тёплые огоньки тысяч домов — всё это медленно проплывало перед глазами.
Город был прекрасен, завораживающе красив… но для Бай Вэй он навсегда останется местом ужаса и кошмаров.
Хорошо, что у неё была возможность вернуться назад. Хорошо, что в итоге всё завершилось благополучно.
Достаточно было думать, что среди этих тысяч огней есть один, под которым находится целый и невредимый Вэй Е — возможно, он сейчас смеётся в компании друзей или наслаждается вином. Одной этой мысли было достаточно, чтобы в сердце Бай Вэй поселились удовлетворение и счастье.
Для неё, считающей себя «проклятой, как Конан», безопаснее всего держаться на расстоянии — пусть каждый живёт своей жизнью. Это гораздо лучше, чем быть рядом и смотреть, как Вэй Е снова и снова оказывается в опасности из-за неё.
Спустившись с колеса, все вместе поужинали и провели в P последний радостный вечер.
На следующий день не нужно было рано вставать. Бай Вэй проснулась в восемь, позавтракала, собрала вещи и спустилась в холл, чтобы дождаться гида и оформить выезд из отеля. Затем вся группа села в автобус и отправилась в аэропорт.
Лин Ибай и Юэ Фэнцюй ещё на день оставались в P, а потом сразу летели в страну I — их маршруты больше не пересекались с путём Бай Вэй. Они договорились в WeChat: если что — свяжутся, а так — до встречи на родине.
Бай Вэй с родителями без проблем прошли регистрацию и вылетели. В 11 часов утра они уже были в городе N. Она уже думала, что наконец сможет спокойно отдохнуть, как в зоне выдачи багажа столкнулась с Вэй Е.
Тот был не один. Рядом с ним стоял высокий, статный парень-метис — Чжоу Тунси. А напротив них — девушка с пышными каштановыми кудрями и идеальной фигурой.
Девушка была очень высокой: даже в туфлях на каблуке около пяти сантиметров её макушка доходила Вэй Е почти до уха. Бай Вэй прикинула: рост у неё явно не меньше 170.
http://bllate.org/book/11627/1036258
Готово:
