Сюй Хуэйлань, услышав эти слова, похолодела до мозга костей. Он и впрямь всё решил — даже о том, куда деть ребёнка, уже позаботился. Её руки задрожали. Она невольно прижала к себе малыша, но тот захныкал от боли, а затем заревел во всё горло. Сюй Хуэйлань будто не слышала плача — она бессознательно сжимала ребёнка всё крепче.
Чянь Шибао, видя, как сильно плачет малыш, одним движением вырвал его из её рук и прикрикнул:
— Ты что, совсем разучилась быть матерью? Хочешь задушить собственного ребёнка?
Отец и мать Чяня, отдыхавшие за рестораном, тоже услышали детский плач и поспешили в зал. Мать Чяня взяла ребёнка на руки, стала успокаивать и попутно упрекнула невестку: мол, не умеет обращаться с дитём.
Сюй Хуэйлань стояла в стороне, словно остолбенев. Прошло немало времени, прежде чем она пришла в себя — и тогда с разбега врезалась в Чянь Шибао. Тот не ожидал нападения и рухнул на спину.
— Сумасшедшая! — плюнул он и выругался, пытаясь опереться руками и подняться, но Сюй Хуэйлань не дала ему шанса: снова с яростью бросилась на него, вцепилась ногтями в лицо и, рыдая, закричала:
— Чянь Шибао! У тебя нет совести! Ты не человек!
Она повторяла одни и те же слова снова и снова. Отец и мать Чяня, увидев, что сын и невестка опять дерутся, в панике стали их разнимать, но ничего не помогало.
Отец Сюй позвал официантов помочь, но те не решались вмешиваться: ведь перед ними были сам хозяин и хозяйка ресторана. Кого тянуть — того и обидишь. Поэтому они действовали робко и без особого рвения.
В итоге Чянь Шибао и Сюй Хуэйлань разошлись всерьёз. Чянь Шибао был сильнее и в драке не проигрывал, но Сюй Хуэйлань дралась с такой яростью, что они оказались почти равны. Люди, жившие поблизости, услышав шум, начали собираться у ресторана — вскоре перед входом образовалась настоящая толпа, и было даже оживлённее, чем в обычный час пик.
Этот хаос продолжался больше часа. В конце концов силы Сюй Хуэйлань иссякли, особенно с учётом того, что кто-то всё же пытался разнять драчунов. Так завершилась эта сцена. Опасаясь нового всплеска гнева, отец и мать Чяня поручили одной из работниц отвести Сюй Хуэйлань домой, а сам отец остался следить за сыном.
Вернувшись в дом Чяней, Сюй Хуэйлань снова села, прижав к себе ребёнка, и задумалась. Она и представить не могла, что Чянь Шибао окажется таким жестоким: не только собирается развестись, но и в драке не щадил её ни капли. Лицо и тело у неё были в синяках от ударов мужа. Мать Чяня, недовольная тем, что невестка осмелилась поднять руку на сына, сделала вид, что не замечает её ран.
Ещё несколько дней назад Сюй Хуэйлань клялась родить мужу сына, а теперь чувствовала себя полной дурой. «Нет! — решила она. — Раз этот человек так бессердечен, мне здесь больше не место. Пойду к маме, пожалуюсь!»
Она собрала немного вещей. Мать Чяня спросила, куда она направляется. Сюй Хуэйлань ответила, что просто хочет навестить родителей, и, взяв ребёнка, вышла. Та не придала этому значения — пусть, мол, отдохнёт у родни, чтобы не надумала чего глупого.
Сюй Хуэйлань шла медленно, часто останавливаясь, и только через час добралась до деревни Сюйцзя. Подойдя к старому дому, она не выдержала — весь накопившийся ужас и обида вырвались наружу. Она вбежала во двор и закричала сквозь слёзы:
— Мама! Пусть старший брат вступится за меня! Чянь Шибао бессердечный! Он хочет развестись со мной!
Госпожа Чжан отдыхала в комнате. Недавно дочь рожала у них дома, и ей пришлось немало потрудиться во время послеродового уединения. А когда Сюй Хуэйлань уехала, она сразу почувствовала упадок сил и последние дни чаще лежала, даже карты играть не ходила.
Она дремала, когда вдруг услышала плачущий голос дочери. Выскочив наружу, она увидела, как та, держа ребёнка, стоит вся в слезах, с лицом, исполосованным синяками. Госпожа Чжан перепугалась:
— Что случилось?!
Сюй Хуэйлань опустилась на стул в гостиной, перевела дух и снова зарыдала:
— Чянь Шибао — чудовище! Он хочет развестись со мной!
Услышав это, госпожа Чжан пошатнулась и рухнула на пол. Сюй Хуэйлань, вместо того чтобы плакать дальше, бросилась поднимать мать и положила ребёнка рядом.
Когда мать пришла в себя, она принялась ругать Чянь Шибао и даже собралась идти в город, чтобы устроить ему разнос. Но дочь остановила её:
— Мама, не ходи! Ты забыла, как в тот раз, когда я родила Эр Я, он схватил нож и хотел всех порубить?
Мать вспомнила: когда дочь родила вторую девочку и жаловалась на издевательства в доме свекрови, она лишь немного поспорила с роднёй Чяней — и Чянь Шибао тут же выскочил с ножом, готовый убивать.
При этой мысли госпожа Чжан тоже опустилась на стул, но, глядя на синяки на лице дочери, решила, что так дело не оставить:
— Как вернётся твой старший брат, обязательно заставим его отомстить за тебя!
Под вечер Сюй Баосин вернулся на машине. Поскольку жена и дети оставались у тёщи, он обычно заглядывал в старый дом. Увидев, что мать и сестра встречают его взволнованно, он нахмурился:
— Что с твоим лицом?
Сюй Хуэйлань сквозь слёзы рассказала брату обо всём, что произошло. Баосин в ярости выскочил на улицу, завёл машину и помчался в город — разбираться с Чянь Шибао.
Когда он добрался до ресторана, было уже поздно: официанты разошлись, и Чянь Шибао как раз собирался запереть дверь. Баосин ворвался внутрь, схватил его за воротник и прорычал:
— Чянь Шибао! Да ты совсем совесть потерял! Моя сестра троих детей родила для вашего рода, а ты так с ней обошёлся!
При мысли о синяках на лице сестры в нём всё кипело.
Чянь Шибао задыхался, но наконец выдавил:
— Ты напрасно обвиняешь меня! Это твоя сестра первой на меня напала! Посмотри, какие царапины она мне оставила!
Но Баосин не желал слушать оправданий. По его мнению, если женщина дерётся с мужчиной, значит, она точно пострадала. Его сестра такая кроткая — разве могла бы она первой броситься в драку?
Чянь Шибао тоже вышел из себя. У всякого человека есть предел терпения, и после того как брат и сестра Сюй один за другим пришли его «разбирать», он решил, что пора постоять за себя — даже если перед ним Баосин со всей своей силой!
Они сцепились в ресторане. Отец Чяня пытался разнять их, но был уже стар и слаб. В заварушке перевернулись столы и стулья.
Ресторан находился прямо у дороги, и прохожие стали собираться, чтобы поглазеть на драку. Испугавшись за сына, отец Чяня выбежал на улицу и стал просить помощи. Кто-то из зевак вызвал патрульную службу. Те, увидев масштаб беспорядка, просто увели всех в участок.
А в старом доме деревни Сюйцзя отец Сюй, вернувшись с работы, узнал, что старший сын уехал в город защищать сестру, и принялся ворчать на жену:
— Почему ты его не удержала? В городе ведь не деревня — вдруг с ним что-то случится?
— Да что может случиться? — возразила госпожа Чжан. — Разве не естественно, что родня идёт защищать свою кровь? Даже городские власти не могут запретить такое!
Отец Сюй махнул рукой:
— Не хочу с тобой спорить.
Он теперь только молился, чтобы старший сын вернулся целым.
Сюй Шуминь курил в гостиной и ждал до полуночи, но Баосин так и не появился. Тревога взяла верх — он собрался съездить в город. Жена остановила его:
— Ты же даже не знаешь, где находится ресторан Чяней! Зачем ночью ехать?
Старики, уставшие, в конце концов легли спать прямо в одежде.
На рассвете в деревню пришёл гонец:
— Ваш старший сын в городском участке! Бегите скорее!
Услышав это, Сюй Шуминь пошатнулся и без чувств рухнул на землю.
Госпожа Чжан в панике бросилась к мужу, пытаясь поднять его, но не смогла. Сюй Хуэйлань, услышав шум, выскочила из комнаты, и вместе они перенесли отца на кровать.
Сюй Хуэйлань принесла ему воды, но он стиснул зубы и не открывал глаз — жидкость не шла внутрь. Обе женщины растерялись. Госпожа Чжан села у кровати и зарыдала:
— Старик, только не умирай! Что со мной будет, если ты уйдёшь?!
От плача матери Сюй Хуэйлань стало ещё страшнее. Внезапно она вспомнила про второго брата — старший в участке, третий далеко, остаётся только он.
— Пойду за вторым братом! — сказала она матери.
Та тут же подхватилась:
— Да, беги скорее!
Сюй Хуэйлань помчалась к дому второго брата. Там была только Чжао Юймэй. Узнав, что свёкр без сознания, она в отчаянии воскликнула:
— Чего ждать?! Надо срочно везти его в городскую больницу!
Она отправила Сюй Хуэйлань на свиноферму за Сюй Баочжу, а сама побежала за сельским врачом. Когда она вернулась со специалистом, в старом доме стоял плач — взрослые и дети рыдали.
Чжао Юймэй вошла и увидела, как свекровь плачет, прижимая к себе ребёнка. Она тут же взяла малыша и стала укачивать.
Врач осмотрел Сюй Шуминя и нахмурился:
— Надо срочно везти в городскую больницу! Если опоздаем — будет беда!
Он достал из аптечки две таблетки, раскрыл рот больному шпателем и с трудом влил лекарство.
Сюй Баочжу прибежал, и, узнав, что нужна машина, помчался к главе деревни за трактором. Сюй Баован, услышав новость, сразу же позвал Хоу Цзиньшэна. Вчетвером они уложили Сюй Шуминя на трактор и отправились в город.
А Сюй Баосин ничего не знал о болезни отца. В участке он дал показания, и полицейские сообщили его родителям и жене. Юэ Э, узнав, что муж в участке, расплакалась. Мать Ли вспомнила, что её второй зять — полицейский, и тут же послала за Юэ Лин.
Когда Линь Баогуо привёл шурина домой к Ли, Юэ Э схватила мужа и, сквозь слёзы, спросила:
— Они тебя били? Как ты провёл всю ночь?
Баосин покачал головой. Мать Ли укоризненно заметила:
— Ты слишком опрометчив! Зачем лезть в город драться? Что, если бы тебя посадили? Даже не подумал о жене и детях, не то что о родителях!
Баосин теперь и сам жалел о своём поступке. Вчера, увидев синяки на лице сестры, он словно ослеп от гнева. Услышав слова тёщи, он вдруг вспомнил, что родители наверняка до сих пор ждут известий.
Он сказал, что хочет поехать домой. Юэ Э, не будучи спокойной, поехала с ним.
Вернувшись в деревню Сюйцзя, они обнаружили, что дверь старого дома заперта. Соседи сообщили, что вся семья уехала в городскую больницу.
Баосин тут же с женой помчался туда. В коридоре у реанимации он увидел мать, сестру и второго брата с женой. Он подбежал к Баочжу:
— Как отец?
Тот лишь коротко ответил:
— У него кровоизлияние в мозг. Сейчас делают операцию.
И опустил голову, не желая больше говорить.
Баосин почувствовал, как сердце оборвалось от раскаяния. Из-за его глупой выходки отец чуть не умер! Он опустился на корточки и начал бить себя по голове. Юэ Э, сжалившись, подняла мужа. Все сидели в коридоре, томясь в ожидании. Позже приехал и третий брат, Сюй Баоцзинь, узнав о беде.
Прошли сутки. Наконец, врач объявил, что пациента можно переводить в обычную палату. Три брата бережно перенесли отца.
Сюй Шуминь был вне опасности, но тело его не слушалось. Иногда он приходил в сознание, видел старшего сына и шевелил губами, пытаясь что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова.
Баосин, видя это, покраснел от стыда и наклонился к отцу:
— Папа, со мной всё в порядке. Отдыхай, выздоравливай. Скоро вернёмся домой!
Отец, услышав эти слова, немного успокоился. С каждым днём его состояние улучшалось.
http://bllate.org/book/11626/1036163
Готово:
