— Ты, маленький ублюдок! — семидесятитрёхлетняя старуха обладала завидной прытью и ловкостью юноши. Бабушка Ян швырнула сигарету, одной ногой встала на кофейный столик и с боевым кличем «А-а-а!» бросилась на Цяо Сун.
Если бы перед ней оказалась слабая курица, всё бы сошло ей с рук. Но не повезло: перед ней стояла Цяо Сун — бывший наёмный убийца по прозвищу «Серп Смерти», женщина с невероятно обострёнными реакцией и скоростью.
В тот самый момент, когда нога старухи коснулась столика, Цяо Сун резко пнула его. Столик сдвинулся, бабушка Ян потеряла равновесие и полетела вперёд. Однако она мгновенно упёрлась руками и чуть сместилась к краю.
Таким образом, бабушка Ян действительно бросилась в атаку… но приземлилась прямо на диван. Голова ударилась о спинку, ноги повисли на краю столика, а всё тело напоминало растянувшуюся четырёхлапую ящерицу. Болью это не грозило, зато выглядело крайне нелепо.
— Горе мне! Моя спина, моя поясница! — закатила глаза бабушка Ян, спустила ноги и поправила позу, после чего просто замерла в лежачем положении.
Старый добрый трюк с притворством — классика жанра. Цяо Сун хмыкнула и, схватив старуху за обе руки, легко, будто куклу, усадила её прямо на диван.
— Бабуля, вам больно потому, что вы неправильно лежали. Теперь уже не болит, верно?
Бабушка Ян за всю жизнь не испытывала такого унижения. Она взбесилась окончательно:
— Тварь ты поганая, дочь шлюхи! Сегодня я тебя прикончу, даже если перестану быть Ян!
— Мама! — Хэ Мэйюнь, ошарашенная этой чередой происшествий, не успела вмешаться и лишь крикнула, побледнев от ярости.
Цяо Сун сжала руки на плечах старухи и холодно произнесла:
— Говорите осторожнее, бабушка. Ведь сейчас я называю вашу дочь «мамой». Похоже, пора проверить ДНК — это явно ненормально. Надежды больше нет.
— Отпусти её! — Хэ Мэйюнь решительно шагнула вперёд и занесла руку для удара.
Цяо Сун выпрямилась, отстранила бабушку Ян и, скрестив руки на груди, с насмешливым видом стала ждать, как мать сама опустит руку.
Так и случилось. Хэ Мэйюнь вспомнила о боевых навыках дочери, опустила руку и, обняв всё ещё дергающуюся старуху, усадила её на диван.
— Мама, зачем так злиться? Она же не враг. Да, она грубовата, но разве вы не знаете её с детства? Успокойтесь, пожалуйста.
Цяо Сун села напротив них и сказала:
— Да, я груба не первый день. С детства меня дразнили «ублюдком», «ребёнком без отца», а вы хоть раз заступились? Нет. Поэтому я пошла в секцию саньда, чтобы самой за себя постоять. Потом поступила в военное училище и четыре года прошла через ад. Никто не мог победить меня в рукопашном бою. Так что, бабушка, подумайте хорошенько: насколько сложно вам будет меня убить? Хе-хе…
Это значило одно: «Бабушка, может, вам и правда стоит отказаться от фамилии Ян».
Бабушка Ян тяжело дышала, матерясь сквозь зубы и снова пытаясь броситься на Цяо Сун. Хэ Мэйюнь изо всех сил удерживала её, уговаривая, и только спустя пять–шесть минут старуха немного успокоилась.
Хэ Мэйюнь подправила помятый макияж, холодно отхлебнула воды из бутылки и, убедившись, что способна говорить спокойно, начала:
— Не думай, что мы тебе зла желаем. Ты уезжаешь за границу — семье Тао ты не помеха. Но Цяо, Хэ и Ян — другое дело. К тому же твой двоюродный брат Вэйцян работает в корпорации Цяо, отлично себя зарекомендовал и теперь считается золотым работником. Мы не можем думать только о себе, правда?
Ян Вэйцян и Ян Вэйцзинь — двоюродные братья. Вэйцян, старший сын дяди по отцовской линии, окончил аспирантуру Пекинского университета и был очень сообразительным и трудолюбивым.
А Вэйцзинь, которого бабушка Ян так настойчиво рекомендовала Цяо Сун в качестве жениха, был младшим сыном второго дяди. Выглядел он гладко и опрятно, но внутри — пустота. В детстве не хотел учиться, после колледжа не работал, а целыми днями шатался с плохой компанией.
Цяо Сун не питала к ним ни малейшей привязанности. В детстве, подстрекаемые бабушкой Ян, они часто её обижали.
Увидев молчание дочери, Хэ Мэйюнь решила, что та прониклась её словами, и продолжила:
— Мы, конечно, часто тебя игнорировали, но ведь хотели воспитать самостоятельность. Без отца, да ещё и девочка — надо быть сильной. Ты же сама не захотела встречаться с Вэйцзинем, и мы согласились. Люди должны идти навстречу друг другу. Если все будут тянуть одеяло на себя, ничего хорошего не выйдет. Эти акции… если ты откажешься, твой отец обрадуется и, скорее всего, компенсирует тебе пару миллионов. Разве это не выгоднее, чем держать долю в недвижимости? Риски там огромные. Послушай маму — откажись.
Цяо Сун лишь холодно усмехнулась, не ответив ни слова.
Восемь процентов акций корпорации Цяо — это не просто «пара миллионов». Через год умрёт старик Цяо, и Цяо Шаобин останется один на один с проблемами. Цяо Шаову и Цяо Ихун объединятся, чтобы свергнуть его. Но это не станет концом компании — напротив, Цяо Ихун, человек талантливый, выведет корпорацию на новый уровень. Восемь процентов акций обеспечат ей и матери безбедную жизнь на долгие годы.
Поэтому, если Цяо Шаобин предложит эти акции — отказываться невозможно. Сколько бы Хэ Мэйюнь ни убеждала, это бесполезно.
— Ладно, хочешь акции — бери. Но раз семья Ян тоже рискует, то деньги должны делиться пополам. А ещё этот дом… Вэйцян нашёл девушку и скоро женится. Раз ты уезжаешь, пусть они здесь и живут. Сегодня вечером мы переедем сюда, а завтра Вэйцян приедет знакомиться с домом. Как только ты улетишь — они въедут. Не смей возражать! У меня язык при мне, и если понадобится, я расскажу всем твои грязные секреты, чтобы тебе здесь не жилось!
Бабушка Ян, уверенная, что держит Цяо Сун за горло, легко сыпала угрозами. Она надела туфли и направилась наверх:
— Где твой багаж? Посмотрю, какие американские штучки привезла.
«Бах! Хлоп!» — массивный деревянный кофейный столик, с силой пнутый разъярённой Цяо Сун, полетел вперёд, задел одиночный диван и отбросил его на метр, едва не придавив ноги бабушке Ян.
Та остолбенела от страха.
Лицо Хэ Мэйюнь побледнело. Она знала: дочь терпеть не может давления. После такой выходки матери и бабушки, возможно, уже не останется никаких семейных уз. Она поспешно вмешалась:
— Мама, что ты говоришь?! Сун — наш ребёнок, а не враг! То, о чём ты заговорила, — боль всей её жизни. Как ты могла такое сказать? Пойдём, у нас же номер в отеле не сдан. Не будем здесь ночевать. Насчёт дома — решим потом. Это её дом, и мы не имеем права распоряжаться им. Завтра Вэйцян приедет просто повидаться с Сун. Если захочет здесь жить — только с её согласия!
Она знала, что дочь не терпит давления, и поспешила сгладить ситуацию:
— Сун, ты же знаешь свою бабушку — у неё язык острый, а сердце доброе. Не принимай близко к сердцу. Подумай об акциях. Завтра я привезу Вэйцяна и остальных — соберёмся все вместе.
Цяо Сун немного успокоилась после вспышки гнева.
— Пусть лучше это останется просто словами. Иначе я заставлю господина Цяо перекрыть вам все источники дохода. Кстати, весь ваш разговор записан. Жизнь коротка — не стоит быть жадными. Жадные умирают рано. Уже поздно, я вас не провожаю, — Цяо Сун покачала телефоном и пристально посмотрела на эту бесстыжую парочку, не желая больше тратить на них ни слова.
Хэ Мэйюнь сначала испугалась, но быстро взяла себя в руки:
— Сун, не вини бабушку. Она ведь думает о благе семьи Цяо. Перед тем как уйти, скажу тебе одно: многие знают твою историю. Если вдруг начнётся новая волна слухов — это точно не мы. Так что будь осторожна в разговорах с отцом. Как бы ни были велики наши разногласия, мы всё равно одна семья.
— Прощайте, — Цяо Сун снова указала на дверь.
Хэ Мэйюнь тяжело вздохнула и, потянув за собой бабушку Ян, вышла.
Как только они ушли, пришёл Чэнь Цзяхao. Увидев перевернутый диван, смещённый столик и лужи воды от трёх разбитых бутылок, он испугался:
— Что тут произошло?
Он знал, что отношения Цяо Сун с семьёй всегда были напряжёнными, но не ожидал такого.
Цяо Сун кратко пересказала требования двух женщин.
Чэнь Цзяхao медленно поднял диван, поставил столик на место и долго молчал. Наконец, он сказал:
— Тот господин Цяо — твой родной отец, но… ты точно не похожа на дочь Хэ Мэйюнь. Может, сделать тест ДНК?
Цяо Сун пожала плечами.
— Цяо Чжуан спит? — спросила она. У мальчика был строгий режим, и он всегда следовал расписанию.
Чэнь Цзяхao кивнул.
— Если с тестом ДНК возникнут сложности, я могу помочь. У меня есть знакомый в клинике при Пекинском университете.
Он чувствовал: за эти годы в Америке Цяо Сун изменилась. Раньше она делилась с ним всем, а теперь стала более сдержанной.
На следующий день, во вторник, Цяо Шаобин позвонил рано утром и велел Цяо Сун приехать к полудню в частный ресторан «Ронхэ» с документами.
Цяо Чжуана утром увёз Чэнь Цзяхao в свой офис, а сама Цяо Сун вскоре вышла из дома, взяв с собой бутылку, из которой пила Хэ Мэйюнь, и отправилась в центральную больницу Пекина, чтобы сделать тест ДНК.
Затем, за пятнадцать минут до полудня, она прибыла в ресторан.
— Какое совпадение.
Только она вышла из такси, как слева раздался знакомый голос.
Цяо Сун обернулась и увидела Гу Цзэаня, выходящего из лимитированного Rolls-Royce. Его брови были нахмурены, а чёрные, как бездна, глаза пристально смотрели на неё, вызывая ощущение холода и опасности.
— Совпадение? Если ты можешь прийти, почему я не могу? — Цяо Сун прочитала подозрение в его взгляде, подавила внутренний дискомфорт и шутливо парировала.
Раньше он казался ей недосягаемо высокомерным и знатным. Теперь же к этим качествам добавилась ещё и неисчислимая глубина. Этот человек облачился в плащ отчуждённости, сотканный из высокомерия. Его происхождение скрывало истинную сущность, и, казалось, он был настолько силён, что не нуждался в масках. Стоило встретиться взглядом — и желание соперничать исчезало само собой.
Видимо, не желая вступать в словесную перепалку, Гу Цзэань вежливо кивнул и прошёл мимо неё к входу в ресторан.
— Вот заносчивость! — не выдержала Цяо Сун и, пока охранники наблюдали, послала ему вслед прямой удар в воздух, после чего засунула руки в карманы и решительно шагнула вперёд, обогнав Гу Цзэаня и войдя в холл ресторана почти одновременно с ним.
— Цзэань, ты пришёл! — навстречу вышла красавица Тао Жань. Её глаза, заметив Гу Цзэаня, мельком скользнули по Цяо Сун в чёрной футболке, джинсах и кепке, чья аура была не менее внушительной. Тао Жань настороженно кивнула.
Цяо Сун проигнорировала её. Раз Цяо Чжуана здесь нет, вся эта показная вежливость была бессмысленна.
— Разве она тебе знакома? — Тао Жань была недовольна, но воспитание не позволяло ей грубить при Гу Цзэане, поэтому она лишь нарочито спросила.
Гу Цзэань уже собирался ответить, но вдруг зазвонил телефон. Он похлопал Тао Жань по плечу, давая понять, чтобы она подождала.
Опять занят! В глазах Тао Жань мелькнуло раздражение. Для неё Гу Цзэань был Луной: в пасмурную погоду его не видно, а в ясную — он так далёк и холоден. Может, она просто не его Земля? Или у него вообще нет сердца? Но тогда зачем он согласился встретиться с её родителями?
Под тревожным взглядом Тао Жань Гу Цзэань вышел на улицу и ответил на звонок:
— Да, Далу. Информация о въезде пришла?
— Есть. Данные ребёнка: родился 25 июля, имя на английском — Джонни, гражданство США, цель въезда — посещение родственников.
— Понял, — Гу Цзэань почувствовал облегчение. Хотя тест ДНК был бы точнее, но раз не удалось получить волосы ребёнка — ладно. У Цяо Сун ведь есть муж. Он не верил презервативам, но доверял строгости американских больниц и правительства. Ни один ребёнок не может пробыть в утробе матери целый год.
Цяо Сун, следуя указаниям официанта, нашла павильон «Пион».
Напротив находился двор «Бамбуковая роща». Дверь была открыта, и Цяо Сун машинально бросила туда взгляд.
http://bllate.org/book/11625/1036052
Готово:
