— Секрет.
Ближе к вечеру Сюй Сяосяо наконец получила ответ от Сюй Жун:
«Ешь, если хочешь. Моя дочка и с десятью лишними килограммами останется самой красивой малышкой на свете».
Сяосяо улыбнулась, прочитав это сообщение. В общежитии в этот час была только Жэнь Лин. Увидев, как подруга вдруг радостно заулыбалась, глядя в телефон, она тоже невольно улыбнулась.
Её улыбка обнажала две ямочки на щёчках, ресницы изогнулись дугой, а вся она словно пропиталась сладостью — такой заразительной, что невозможно было не улыбнуться в ответ.
— С кем ты так весело переписываешься?
— С мамой.
— Твоя мама всегда так мило с тобой разговаривает? А ты ведь часто домой ездишь?
— Мама… часто в командировках. Очень занята.
— Понятно, — кивнула Жэнь Лин с пониманием.
Сяосяо смотрела на экран телефона и вдруг вспомнила:
— Ах!
— Что случилось?
Она забыла оставить господину Сяну свои контактные данные!
Это был огромный долг благодарности — она же обещала как-нибудь компенсировать ему! Хотя её телефон побывал у него в руках, он, скорее всего, не знает её номера, а она — его. Единственное, в чём она была уверена: он, вероятно, владелец заведения «Цзун».
От этой мысли в груди у Сяосяо потянуло лёгкой, но отчётливой грустью.
Рун Юй, выслушав её историю, успокоила:
— Разве это не к лучшему? Если он не настаивает, значит, ему всё равно. Возможно, слова о компенсации были просто шуткой. Такому человеку, как он, не нужны подачки от обычной студентки. Я даже думаю, тебе повезло.
После этих слов Сяосяо стало ещё грустнее.
Но она понимала: Рун Юй права. Наверное, он и правда просто пошутил. Ведь он тогда чётко сказал: «Мне не нужны деньги». А что ещё может предложить ему обычная студентка?
— Кстати, Сяосяо, — вдруг сказала Рун Юй, — если в ближайшие дни кто-то будет расспрашивать тебя обо мне, ничего не говори.
— Что случилось?
— Это мой бывший… сейчас везде меня ищет, а я не хочу с ним больше иметь ничего общего.
— Но вы же расстались?
— Да, но после ссоры. Сейчас, когда немного остыла, понимаю, что и сама была не права. Но расставаться не жалею.
Голос Рун Юй звучал натянуто. Она вздохнула:
— Мне сейчас очень тяжело. Не знаю, что делать.
Сяосяо немного её утешила. Вскоре в общежитие начали возвращаться остальные девушки. Ло Цзявэнь, едва переступив порог, сразу спросила:
— Сяосяо, в выходные вы с Су Янь ходили в бар?
В комнате на мгновение воцарилась тишина. Даже Жэнь Лин удивлённо взглянула на Сяосяо.
В их глазах Сяосяо всегда была тихоней: на приглашения в бар или караоке она почти никогда не соглашалась.
— Да, — не стала отрицать Сяосяо. — Но я ходила с подругой. Су Янь и остальные подошли позже. А что?
— Да ничего, просто не ожидала, что ты тоже ходишь в бары. В следующий раз возьми нас с собой, а? Мы про то место только слышали, но ни разу не были.
Сяосяо улыбнулась, но не подтвердила и не отказалась.
Жэнь Лин, стоя спиной к Ло Цзявэнь, незаметно закатила глаза и подмигнула Сяосяо: не обращай внимания.
Но Ло Цзявэнь уже разошлась:
— Эй, Сяосяо, подойди сюда! Ты и твоя подруга молодцы! Говорят, вы были в «Цзуне»? Там же цены заоблачные! Вы столько выпили — вас угощали Су Янь и компания?
— Кто тебе сказал, что нас угощали? — возразила Сяосяо. — Угощала моя подруга. Но мы ушли раньше, так что не знаю, сколько они потом потратили.
Ло Цзявэнь явно не поверила:
— Но Су-сестра сказала, что всё оплатили они с друзьями…
— Ты что, с Су-сестрой так близка?
— Ну, не то чтобы очень.
— И ты веришь ей на слово?
Сяосяо продолжила:
— Ни я, ни моя подруга не из тех, кто пользуется чужой щедростью. Зачем нам позволять незнакомцам платить за нас? Если хочешь пойти — давай в следующий раз возьмём тебя с собой.
Она действительно немного разозлилась. Если бы речь шла только о ней — легко бы отбрила. Но здесь замешана Рун Юй.
Рун Юй гордая и ранимая. Услышав такие сплетни, она бы точно вышла из себя. Но сейчас её нет рядом, поэтому Сяосяо чувствовала: должна защитить её честь.
— Ты нас приглашаешь? — уточнила Ло Цзявэнь.
— Зачем Сяосяо вас приглашать? — недовольно вмешалась Жэнь Лин. — Ты же сама сказала, что там дорого. Почему бы не разделить поровну?
— Да, — поддержала Лань Цин, выходя из ванной с маской на лице. — Я тоже слышала про «Цзун». Там действительно сумасшедшие цены. Если пойдём — просто скинемся.
— Я не просила, чтобы она платила! Просто она сама сказала, что возьмёт меня с собой.
— Ничего страшного, — сказала Сяосяо. — В следующий раз сходим все вместе.
Цены в «Цзуне» и правда высокие, но угостить подруг она могла бы — лишь бы они не полезли на третий этаж заказывать самые дорогие напитки.
Так, почти случайно, решение было принято: в выходные они отправятся в «Цзун».
Перед сном Сяосяо всё ещё чувствовала лёгкое недоумение: снова придётся туда?
В прошлый раз она так опозорилась… Надеюсь, никто не запомнил её лицо…
На следующий день Сяосяо всё ещё переживала за Рун Юй и собиралась ей позвонить, как вдруг раздался звонок.
— Сюй Сяосяо? Это Цзи Чэнь.
— Цзи Чэнь? — удивилась она. — Откуда у тебя мой номер?
Цзи Чэнь был переводчиком в старшей школе, перешёл ко второму году обучения. Они учились в разных классах, поэтому были знакомы лишь поверхностно. Тем не менее, он считался знаменитостью школы: новенький, отличник, вокруг него крутилось множество девочек. Но контактов они никогда не обменивались.
— Спросил у одноклассников, — ответил Цзи Чэнь. — Ты виделась с Рун Юй? Скажи, где она?
Сяосяо насторожилась:
— Зачем она тебе?
— Ты сейчас можешь выйти? Я у ворот ЦУ.
— Давай сначала поговорим здесь.
Она хотела задать ещё вопрос, но Цзи Чэнь уже положил трубку. Сяосяо немедленно набрала Рун Юй — но телефон был выключен.
Пришлось быстро выбежать из кампуса.
Цзи Чэнь ждал у своего BMW.
— Цзи Чэнь! — запыхавшись, подбежала она.
— Давно не виделись, Сюй Сяосяо, — улыбнулся он. — Поедем, я угощаю обедом.
— Обед не нужен. Сначала скажи, в чём дело.
В голове мелькнуло подозрение, но казалось невероятным. Рун Юй никогда не упоминала имени бывшего, но в школе она прямо заявляла, что терпеть не может этого Цзи Чэня. Неужели они сошлись в университете?
Цзи Чэнь открыл дверцу машины:
— Я проделал долгий путь. Проголодался. Давай поедим и поговорим.
Сяосяо с неохотой села в машину.
— Помнишь ресторан, который вы с Рун Юй так любили? Почти каждую неделю туда ходили. Отвезу тебя туда.
— Но ведь он далеко!
— Ничего, без пробок доберёмся за час.
— Я тоже давно хотел туда заглянуть, — тихо добавил он.
Действительно, дорога заняла больше часа. Ресторан по-прежнему был популярен, но Цзи Чэнь заранее забронировал столик на втором этаже.
Заведение находилось недалеко от их старой школы, и по улице всё ещё сновали школьники в форме.
— Добро пожаловать!
Официант проводил их наверх. На лестнице им навстречу спускалась управляющая.
Сяосяо узнала её — раньше часто сюда ходила:
— Давно не виделись, управляющая!
Та вздрогнула, чуть не подвернула ногу:
— Ах!.. Вы в порядке?
— Всё хорошо, просто обрадовалась, увидев вас! Ха-ха-ха!
Управляющая, заметно взволнованная, лично проводила их на лучший столик второго этажа и сама принесла меню, подробно рассказав о новых блюдах.
Спустившись вниз, она тут же убежала в тихий уголок и набрала номер.
Ресторан назывался «Четыре времени года», славился изящным интерьером и богатым выбором гонконгских димсамов. Хотя он не был большим, за ним стоял влиятельный владелец.
По сути, этот ресторан открыл Сян Янь специально для Сюй Сяосяо.
После выпуска она сюда больше не заглядывала. Заведение приносило прибыль, но для Сян Яня утратило главную ценность — и он перестал им заниматься.
Лю Фэй была единственной управляющей рестораном, которой разрешалось звонить Сян Яню напрямую.
Она позвонила, но он не ответил — был на совещании.
Не осмеливаясь звонить повторно, она ждала. Через полчаса, закончив встречу, Сян Янь увидел пропущенный вызов и перезвонил.
— Что случилось?
— Господин Сян! — голос Лю Фэй дрожал от волнения. — Мисс Сюй пришла в ресторан!
Сян Янь замер:
— Правда?
Она не появлялась здесь с тех пор, как поступила в университет.
— Одна или с друзьями?
— С молодым человеком. Очень красивый. Похоже, пришли как пара.
Лю Фэй давно гадала, почему Сян Янь так пристально следит за Сюй Сяосяо. Иногда он сам приходил в ресторан, садился в дальнем углу, молча смотрел, как она ест, и уходил, едва она покидала заведение.
Если бы это была тайная любовь, которую он не решался признать из-за разницы в возрасте или статусе — можно было бы понять. Но теперь Сяосяо уже студентка, а Сян Янь всё ещё молод и успешен. Почему он до сих пор ничего не предпринимает?
Именно поэтому она решила позвонить — ради любопытства и, возможно, чтобы подтолкнуть события.
Как и ожидалось, едва услышав слово «бойфренд», Сян Янь замолчал.
Через мгновение его голос прозвучал низко, медленно и ледяным холодом:
— С бойфрендом?
Управляющая поежилась, будто её обдало морозом.
Голос вдруг стал совсем не таким, каким она его помнила.
В этот момент в кабинет вошёл Ло Мин:
— Господин Сян?
Сян Янь положил телефон и бросил на него короткий взгляд:
— Мы не виделись всего два дня.
Ло Мин замер:
— Кто-то сообщил мне, что она обедает с бойфрендом.
— …Наверное, недоразумение, — осторожно сказал Ло Мин. — Но Сяосяо так красива, в университете за ней наверняка ухаживает много парней. Рано или поздно тебе придётся привыкнуть…
Последнее слово он не договорил — взгляд Сян Яня стал таким ледяным, что слова застряли в горле.
— Эй… Куда ты? — Ло Мин попытался его остановить, увидев, что тот берёт ключи и телефон.
— Ты не собираешься искать её? Сян Янь, подумай хорошенько! Ты уверен, что хочешь вмешиваться?
Сян Янь на мгновение замер, затем отстранил его.
— Она не вспомнит меня.
Его голос звучал напряжённо:
— Но даже будучи незнакомцем, я заставлю её заново узнать меня.
…
— Здесь я впервые устроил свидание с Рун Юй, — налил Цзи Чэнь чай и поставил чашку перед Сяосяо. — В тот день она хотела пойти сюда с тобой, но ты уехала домой.
— Значит, ты и правда… бывший парень Рун Юй?
Цзи Чэнь кивнул:
— После выпуска мы начали встречаться. Но есть одна вещь, о которой она до сих пор не знает.
— Какая?
— Я тогда приблизился к ней… потому что хотел добиться тебя, — сказал Цзи Чэнь. — Когда она это узнала, устроила скандал и хотела расстаться. Я не согласился. Долго уговаривал, пока она не смягчилась. Но до сих пор не может простить.
Сяосяо остолбенела.
http://bllate.org/book/11559/1030818
Готово:
