× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И она действительно дала такое обещание лорду и Сяохэй, чтобы те спокойно отправились к долинному повару подкрепиться, а не настаивали на том, чтобы есть морепродукты вместе с Цяо-мэйчжи.

Да уж, стоило только вспомнить, как несколько малышей тайком последовали за ней и тоже полакомились морепродуктами — как у неё сразу по коже побежали мурашки. Все до единого потом страдали от поноса до полного изнеможения, и ей пришлось ухаживать за этими «великими господами». Ни за что нельзя допустить, чтобы они снова попробовали эту гадость! Нужно держать строгую оборону!

Морепродукты… Ключевое слово здесь — «свежесть».

И именно эту самую свежесть кулинария Цяо-мэйчжи раскрыла во всей красе.

В итоге Цяо-мэйчжи и Ли Мо вдоволь насладились блюдом.

На следующий день Цяо Вэйвэй лично ощутила горькие плоды своего выбора.

— Служишь тебе праведная кара! Сама объелась вкусностями и не взяла нас с собой! — злобно проворчала Ли Цзя, ухаживая за Ли Мо, которого буквально скрутила диарея.

Да, Цяо-мэйчжи совершенно забыла: то, что можно есть ей, вовсе не означает, что это безопасно для её мужчины!

Так и случилась эта трагедия.

— Может, в племя Ся лучше отправить Сяо Юй? — предложил Ли Мо, чтобы тот заменил его в поездке.

Цяо Вэйвэй подумала и кивнула:

— Хорошо. Сяо Юй очень сообразителен — с ним проблем не будет.

Поскольку из троих только Ли Цзя ещё мог передвигаться, он и отправился передать поручение, вызвав Ли Юй с внешней охраны.

— Верховная Жрица, Лидер, Инструктор! — воскликнул Ли Юй, войдя, и поклонился всем троим.

Цяо-мэйчжи он отдал особое почтение, положенное Верховной Жрице; Ли Цзя — обычный племенной поклон; а Ли Мо — воинский.

Цяо-мэйчжи махнула рукой:

— Вставай, всё в порядке. Позвала тебя — есть дело, которое нужно поручить.

Ли Юй немедленно выразил верность:

— Верховная Жрица, приказывайте! Ли Юй всегда готов выполнить вашу волю!

— Дело в том, что сегодня ваш инструктор собирался съездить в племя Ся по делам, но сейчас ему неважно себя чувствуется, и выходить из дома он не может. Поэтому я решила, что ты можешь съездить вместо него. Подробности тебе передаст сам инструктор. Есть вопросы?

Едва Цяо-мэйчжи договорила, как раздался чёткий и уверенный ответ Ли Юй:

— Обязательно выполню задание!

Затем Цяо-мэйчжи уложила своих малышей обратно в люльку и тихо сказала:

— Вы пока отдыхайте, я всё организую и сразу вернусь!

Дети без лишних слов кивнули в знак понимания и тут же закрыли глаза, погрузившись в «глубокий сон».

— Передай всё Сяо Юй как следует, — сказала Цяо-мэйчжи, обращаясь к Ли Мо, чьё лицо было бледным, но по-прежнему холодным и бесстрастным.

Ли Мо кивнул и повернулся к Ли Юй.

От одного взгляда инструктора Ли Юй моментально напрягся, а затем послушно последовал за ним в соседнюю комнату, куда тот шёл, слегка пошатываясь.

Почему именно в ту комнату? Отличный вопрос. Потому что там находился туалет!

Увидев, как Ли Мо увёл Ли Юй разговаривать, Цяо-мэйчжи смущённо посмотрела на Ли Цзя:

— Э-э… Прости, что потревожила тебя специально — просто нужно было помочь с уходом за братцем Амо.

Ли Цзя махнул рукой:

— Да ничего страшного. Амо для меня как родной младший брат. Если ему плохо — я обязан быть рядом. К тому же в племени всё отлично ведает Сяо Вэй, так что обычно мне и делать-то особо нечего!

Цяо Вэйвэй кивнула:

— Просто дети ещё совсем маленькие и без меня не обходятся. Иначе бы я сама ухаживала за Амо!

Эти слова снова больно кольнули сердце Ли Цзя.

— Малыши в таком возрасте не могут без мамы — это нормально. Тебе ведь наверняка очень тяжело одной воспитывать двоих детей! — с сочувствием сказал он.

Услышав это, лицо Цяо-мэйчжи непроизвольно дернулось. Тяжело? Да шутишь! Любой, кто хоть раз заглянет в их дом, сразу поймёт: у Цяо-мэйчжи родилось сразу двое, но жизнь её от этого ничуть не изменилась!

Кормление по расписанию, дети сами сообщают, когда им нужно в туалет, и достаточно лишь переодеть подгузник — да и вообще она спокойно болтает с кем-нибудь или расслабляется, как будто живёт в полном комфорте!

— Ну… более-менее, — неуверенно ответила Цяо-мэйчжи.

А в люльке двое «спящих» малышей про себя презрительно фыркнули: мама ведь живёт, как настоящая императрица! Ей подают еду прямо в рот, одежду надевают сами — не хватает разве что, чтобы её носили на руках, потому что ноги отсохли!

Ладно, последнее — просто детская болтовня! Не стоит принимать всерьёз!

— Ты… — начал было Ли Цзя, но тут из комнаты вышел Ли Юй, закончивший слушать «наставления» инструктора.

— Лидер, инструктор просит вас зайти! — передав сообщение, Ли Юй поклонился и ушёл — он сразу же сядет на Да Хуана и отправится в путь.

А Да Хуан, после того как Цяо-мэйчжи вживила ему управляющий чип, от воздействия электромагнитных волн стал ещё мощнее и крепче!

По сравнению с тем временем, когда его привезли, его размер увеличился больше чем наполовину!

Именно поэтому он и смог стать вожаком целой стаи земных драконов!

Ли Цзя так и не успел ничего сказать и сразу направился в соседнюю комнату — Ли Мо действительно был доведён поносом до полного истощения!

— Вэйцзе! — внезапно подмигнул Цяо-мэйчжи её сын Чудун, обычно такой бесстрастный.

От такого зрелища Цяо Вэйвэй чуть с ума не сошла!

Представьте себе: вечный молчун вдруг начинает подмигивать! Такой контраст вызывает желание просто исчезнуть!

— Чего тебе?! — выкрикнула Цяо-мэйчжи, сбрасывая с себя мурашки, и посмотрела на сына.

Честно говоря, требовать от бесстрастного лица такие сложные мимики — жестоко. Поэтому, привлекши внимание матери, Чудун тут же вернул своё обычное выражение, и Цяо-мэйчжи с облегчением выдохнула.

— Вэйцзе, похоже, дядя Ли Цзя тебя очень любит! — наконец произнёс он.

Цяо-мэйчжи опешила. Да ты что, с ума сошёл? Ты же младенец! Займись делами, положенными младенцу!

— Да, Вэйцзе! — раздался голос дочери, едва Цяо Вэйвэй собралась отчитать сына. — Дядя Ли Цзя и правда, кажется, тебя очень любит!

Цяо-мэйчжи тут же сникла:

— Вы двое… Ваш отец — Ли Мо! Как вы можете так говорить своей родной матери? Не боитесь, что отец вас прикончит?

Хотя, надо признать, эти слова звучали довольно слабо: ведь именно Ли Мо недавно предложил Цяо-мэйчжи взять к себе и Ли Цзя!

— Эй, Вэйцзе, а ты не думала принять и дядю Ли Цзя? — не унималась дочь.

— Ты совсем с ума сошла?! Хочешь, чтобы твоя мама набрала себе ещё мужчин?! — Цяо-мэйчжи была вне себя от возмущения!

Но дочь даже не испугалась, а лишь презрительно фыркнула:

— Вэйцзе, ты ведь всегда была, есть и будешь невероятно сильной и великой личностью! Что плохого в том, чтобы завести себе нескольких мужчин? Совершенно нормально! Будь то дядя Ли Цзя, братья Тянь Сюй, Тянь Юй и Тянь Фэн, или даже тот с персиковыми глазами — я уверена, стоит тебе только пальцем поманить, и все они с радостью согласятся стать частью твоего гарема!

Цяо-мэйчжи замолчала. Она могла только спросить:

— В твоём мире, случайно, не матриархат?

— Нет, — пожала плечами Сямо. — Но там достигнуто настоящее равенство полов. И сильные личности — будь то мужчины или женщины — вполне могут иметь большой гарем, где будут и мужчины, и женщины. Это абсолютно нормально! А уж такая, как ты, которая почти управляет целой планетой, может позволить себе тысячу-другую мужчин — и это никого не удивит!

Лицо Цяо-мэйчжи стало ещё мрачнее. Тысяча мужчин?! Ей придётся тратить по одному в день — и всё равно уйдут годы!

Стоп! Почему она вообще думает о таком варианте?! Нужно держаться за свои принципы!

— Слушай, а не кажется ли тебе, что ты преследуешь какие-то скрытые цели? — подозрительно спросила Цяо Вэйвэй свою дочь, которая постоянно подталкивала её к тому, чтобы набрать побольше красивых мужчин.

Чудун, кстати, сразу замолчал, как только начала говорить старшая сестра — он не хотел становиться жертвой женской перепалки.

Сямо и не стала скрывать:

— А что такого? Если у тебя будет огромный гарем из красавцев, нам хотя бы приятно будет на них смотреть! С детства будем окружены красотой, и когда вырастем — нас точно не соблазнят какие-нибудь неудачники!

Цяо-мэйчжи вдруг осознала: вот оно — местное понимание «воспитания дочери в достатке»!

Ведь в каждом мире есть такое поверье: сыновей воспитывают в строгости, а дочерей — в изобилии.

На Земле считается, что если девочка привыкла есть мороженое Haagen-Dazs, её не соблазнит какой-нибудь парень двухрублёвым рожком!

Конечно, такое обычно говорит отец, у которого есть дочь!

И каждый отец, узнав, что его дочку увёл какой-то «неудачник», внутри весь кипит от обиды и горечи!

Хотя, конечно, он не скажет вслух: «Не выходи замуж, я буду кормить тебя всю жизнь!»

Ведь есть такая поговорка: «Дочь выросла — не держи, а то станете врагами!»

Ладно, извините за отступление — вернёмся к теме!

Цяо-мэйчжи решительно отвергла идею дочери и провела с ней серьёзную беседу:

— Как бы то ни было, пока я жива, в нашем доме и в нашем мире будет действовать только моногамия! Без обсуждений!

Она произнесла это твёрдо и решительно — и для дочери, и для самой себя.

Сямо лишь раздражённо отмахнулась:

— Ладно, моногамия так моногамия. Только я, наверное, вообще не выйду замуж!

Цяо-мэйчжи великодушно махнула рукой:

— Ничего, не выйдешь — мать прокормит!


— Ты что, серьёзно собираешься не выдавать меня замуж?! — взвизгнула Сямо, повысив голос на несколько октав. — У меня такая ненадёжная мама! Разве это не трагедия?

— Вэйцзе, но ведь прятаться и избегать их — бесполезно! — наконец вклинился Чудун, когда спор между женщинами немного утих.

Цяо-мэйчжи беспомощно развела руками:

— А что мне остаётся? Не могу же я прямо заявить: «У меня уже есть муж и дети, и я собираюсь провести с ними всю жизнь. Так что возвращайтесь по домам!» Ведь он даже не признался мне в чувствах! Если я сейчас сама побегу отвергать его — это же будет полный позор!

Дети, прекрасно понимавшие мамину дилемму, кивнули. Действительно, если человек даже не сделал признания, а ты уже бежишь от него отказываться — это унизительно до глубины души!

— Тогда что делать? — задумались оба.

— Может, начать продвигать моногамию заранее? Ввести прямо сейчас и потребовать от всех придерживаться? — предложила Цяо-мэйчжи.

— Идея неплохая, но сопротивление будет колоссальным! — кратко резюмировал Чудун.

— Именно! Сейчас в этом мире полно людей с несколькими жёнами или мужьями. Если ты начнёшь навязывать моногамию, разве они будут довольны? — добавила Сямо.

Цяо-мэйчжи не стала унывать и продолжила размышлять:

— Думаю, нельзя полагаться только на энергию веры, чтобы управлять племенем. Люди способны вырваться из её пут!

— Значит, стоит подавать личный пример? — язвительно вставила Сямо.

Цяо Вэйвэй лёгким движением хлопнула дочь по голове:

— Замолчи, наглец!

Хотя в голосе звучала злость, по руке было видно: удар был настолько лёгким, что и комара не убил бы!

Вот такая она — строгая на словах, но добрая на деле!

http://bllate.org/book/11555/1030417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода