× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она внимательно переворачивала в руках глиняную заготовку, чтобы та прогревалась равномерно. Иначе раздался бы хруст — и все усилия Цяо Вэйвэй пошли бы прахом!

В самом начале процент брака у неё был очень высок, но со временем снизился почти до нуля: из десяти изделий выживало девять. Это произошло потому, что Цяо Вэйвэй уже освоила весь производственный процесс, точно знала все необходимые параметры и проявляла терпение при обжиге. Именно поэтому она уже задумывалась о строительстве печи.

Ей нужны были не только печи для керамики, но и для выплавки стали, железа, меди, а в будущем — и для фарфора, производства кокса и множества других целей. Вскоре повсюду начнут расти печи, закладывая основы нового имперского порядка Цяо Вэйвэй!

Цяо Вэйвэй с величайшей заботой и терпением следила за костром перед собой, тщательно регулируя температуру.

Именно это занятие она выбрала для убивания времени — ведь здесь всё требует медленного, неторопливого подхода!

Со временем перед ней модель из красной глины постепенно приобретала форму. Однако Цяо Вэйвэй осталась недовольна: хотя она заранее рассчитала все изменения объёма материалов, не учла, насколько сильно сложный рельеф поверхности повлияет на усадку. Из-за этого несколько фигурок после обжига заметно деформировались. Но Цяо Вэйвэй была в восторге!

Да, деформация оказалась удивительно закономерной: общий облик сохранился, но милые фигурки превратились в невероятно очаровательные Q-версии самих себя!

Поэтому Цяо Вэйвэй просто обожала их!

Глядя на эти маленькие модели, она смеялась так, что глаза превращались в щёлочки — настолько трогательными они получились! Она даже не ожидала подобного милого превращения.

Хотя ей очень хотелось повторить попытку, она понимала: в следующий раз такой идеальной деформации может и не получиться — изделия могут выйти уродливыми, и тогда это будет пустая трата времени.

Это напоминало кракелюр на изделиях из печи Гэ: среди всей партии лишь один-два экземпляра обретают прекрасный ледяной узор трещин, остальные же отправляются в отбросы.

То же самое произошло и сейчас: это был уникальный случай, когда множество случайностей сошлись воедино, создав три этих Q-образных создания. Возможно, за всю жизнь больше не представится шанс повторить подобное.

Цяо Вэйвэй с удовлетворением отложила ещё тёплые фигурки в сторону и взялась за другие предметы, лежавшие рядом с чашками. На первый взгляд они казались обломками посуды, но на самом деле являлись деталями для нового её изобретения — ветряного колокольчика!

Да, пару дней назад она решила сделать ветряной колокольчик, но ни кость, ни дерево, ни камень не подходили. Поэтому она без колебаний выбрала собственноручно обожжённую керамику.

Модели для колокольчиков уже были готовы. Цяо Вэйвэй положила их на огонь и лишь время от времени переворачивала — гораздо менее внимательно, чем при работе над животными.

Затем она взяла дюжину форм, вырезанных в виде бронзовых сосудов цзюэ, украшенных различными мифическими зверями, и начала осторожно их обжигать.

Эти вещи ей особенно нравились.

Цяо Вэйвэй была ярой «хуанхань» — то есть страстной поклонницей древней китайской культуры. Для неё всё, связанное с традициями, обычаями и культурным наследием Древнего Китая, было источником восхищения и вдохновения.

Например, канонические формы сосуда цзюэ она знала досконально. И теперь, благодаря своей памяти и базе данных «Бабочки», она перенесла всё это богатство в новый мир, где культура находилась ещё на заре развития. Здесь она могла не только воссоздать любимые артефакты, но и развить их ещё дальше.

Детали колокольчиков она переворачивала время от времени, а вот сосуды цзюэ рассматривала с особой тщательностью — не расплылись ли узоры мифических зверей, не исказились ли слишком сильно? В общем, проявляла крайнюю осторожность.

Когда человек полностью погружён в дело, время течёт странно: с одной стороны — медленно, ведь каждая секунда наполнена действиями; с другой — быстро, ведь кажется, что его постоянно не хватает.

Эта двойственность как раз и охватила Цяо Вэйвэй.

Её почти идеальный замысел постепенно воплощался в жизнь.

Цяо Вэйвэй действовала предельно аккуратно, боясь одним неосторожным движением уничтожить плоды своих трудов.

Именно поэтому ей так хотелось поскорее построить печь: после того как форма будет помещена внутрь, не придётся больше часами сидеть у костра в постоянном напряжении — достаточно будет волноваться снаружи.

А пока можно будет параллельно лепить новые модели, что значительно снизит уровень тревожности, верно?

Вскоре партия керамических сосудов цзюэ была готова. Цяо Вэйвэй с удовлетворением осмотрела изделия — почти ничего не пошло не так, как ожидалось. Она поставила их рядом с местом, где остывали фигурки Сяохэй и Сяобай, Лордов.

Затем она отложила уже, похоже, готовые детали колокольчиков в другое место, не особо заботясь об их качестве — ведь это был массовый, простой товар.

Следом за этим Цяо Вэйвэй принялась за изготовление разнообразных кубков и чаш — самых разных форм и размеров. Эта девушка уже начинала готовиться к вину, которого ещё даже не варила!

Цяо Вэйвэй всегда придерживалась принципа «готовь сани летом», но на самом деле просто скучала и мечтала о вкусностях!

Так в комнате постепенно накопилось множество обожжённых чашек…

Цяо Вэйвэй была крайне недовольна:

— Да неужели?! Этот снег будет идти целую неделю!

А она уже сегодня сделала столько всего! Чем же теперь заняться?

Она даже не задумывалась о том, насколько же высока её продуктивность!

Ведь всё это — чисто ручная работа: замес глины, лепка, сушка, обжиг, остывание… Обычному человеку за день удаётся сделать одну-две вещи, и то не факт, что качественные. А она за один день изготовила целую гору изделий, причём каждое — шедевр с тончайшими узорами, будто созданный не человеком!

Но сама Цяо Вэйвэй так не считала. Она думала лишь о том, чем займётся, когда закончит все интересные проекты.

Поэтому она решила:

Отныне каждый день она будет обжигать разнообразную утварь и модели мифических зверей!

Эти фигурки она планировала дарить другим. Как Верховная Жрица, она хотела преподносить племенам именно такие священные образы — они не только принесут удачу, но и будут оберегать само племя!

Образы этих мифических существ формировались поколениями китайцев на протяжении тысячелетий и обладали особым величием. Цяо Вэйвэй намеревалась создавать как добрых духов, так и злых демонов — поровну.

Каждый из них несёт свой символический смысл, поэтому разным племенам следует дарить разные статуэтки. В её голове хранились тысячи и тысячи образов мифических зверей!

Глава сто шестьдесят четвёртая. Фантазии о хаски

Например, байцзе олицетворял мягкость и мудрость, пишу — богатство, таотие — наслаждение едой, а цилинь — благоприятные знамения. Цяо Вэйвэй планировала выбирать для каждого племени тот образ, который наилучшим образом соответствовал бы их текущему положению и будущим стремлениям.

Конечно, хоть всё это и хранилось у неё в памяти, некоторые детали бывали неясны. Поэтому она полагалась на базу данных «Бабочки», где содержалась самая подробная информация обо всём на свете.

Раньше, пользуясь своим положением, Цяо Вэйвэй без стеснения загружала в «Бабочку» всевозможные научные статьи, исторические документы и исследования из разных ведомств. Никто не возражал — все рады были помочь.

Так в архивах «Бабочки» скопилось море информации на любую тему.

Если бы Цяо Вэйвэй не попала в этот мир, вся эта коллекция стала бы главным доказательством её страсти к собирательству.

Но раз уж она здесь оказалась, эти знания стали её опорой и инструментом для того, чтобы направить этот мир по правильному пути.

Хотя она и не собиралась внедрять сюда современную науку — пусть человечество само до всего дойдёт. Её роль — распространять моральные ценности, культурное наследие и улучшать быт людей.

Войны тоже лучше не трогать, разве что в случае нападения — у неё ведь есть мощное оружие!

Цяо Вэйвэй не была амбициозной. Ей вполне хватало роли основательницы мифов и легенд. Править ей совершенно не хотелось: одно только представление о бесконечных делах и бумагах вызывало ужас. Она искренне недоумевала, зачем вообще люди в древности устраивали перевороты и захватывали власть — разве чтобы мучиться от бесконечной рутины?

Да это же явные психопаты!

Видимо, даже в древности водились посланцы обезьян, чтобы всех развлекать!

Конечно, Цяо Вэйвэй лишь мельком об этом подумала. По ночам она уютно устраивалась в объятиях дорогого братца Амо, тайком улыбалась, чувствуя, как он сдерживает желание, щадя её, и в то же время была тронута до глубины души.

Днём же они вместе обжигали различные мифические фигуры. Каждая из них достигала примерно колена Цяо Вэйвэй, но была поразительно реалистичной. Любая малейшая ошибка — и Цяо Вэйвэй внимательно осматривала изделие, после чего уничтожала и переделывала заново, устраняя или корректируя недочёт.

Когда наконец прекратился снегопад, ранее пустовавшая кладовая Цяо Вэйвэй уже ломилась от всевозможных мифических зверей. Выглядело это великолепно, но Цяо Вэйвэй ещё собиралась их раскрасить!

Поэтому этим сокровищам ещё долго не суждено было увидеть свет.

Цяо Вэйвэй, конечно, умела делать превосходные краски из натуральных материалов, поэтому не сомневалась в успехе. Она повернулась и с надеждой посмотрела на Ли Мо.

Ли Мо прекрасно понимал, чего она хочет, но не собирался соглашаться на её мольбы — Цяо Вэйвэй собиралась кататься на лыжах!

— Если на лыжах нельзя, — уступила Цяо-мэйчжи, — может, я поеду на санях? Пусть Большой Хуань меня повезёт?

Ли Мо наконец смягчился — Цяо-мэйчжи выглядела слишком жалобно (на самом деле просто играла на публику).

Однако он сразу установил условия:

— Только на один час! И я обязательно с тобой!

Цяо Вэйвэй скрипела зубами от злости на такие диктаторские условия, но безропотно согласилась, подписала «договор» и потащила из кладовой двойные сани. Затем она вопросительно посмотрела на Ли Мо.

Увидев её восторженное лицо, Ли Мо улыбнулся, выкатил сани из пещеры, позвал Большого Хуаня, привязал ему поводья к шее, после чего тщательно застелил сиденья и спинки множеством мягких меховых подушек.

Только потом он позволил Цяо Вэйвэй сесть.

— Отлично! — довольная Цяо Вэйвэй погрузилась в мягкость и обернулась, наблюдая, как длинноногий Ли Мо устраивается рядом и бережно обнимает её.

— Кружи где хочешь поблизости! — весело приказала она Большому Хуаню.

Тот уже раньше возил Цяо Вэйвэй на санях и знал, как угодить хозяйке, чтобы хозяин тоже остался доволен.

http://bllate.org/book/11555/1030349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода