× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня Цяо Вэйвэй снова поднялась в горы в поисках обезьяньего напитка — и тут же вновь ощутила тот самый сладкий аромат. Ей даже пить ничего не пришлось, а она уже будто бы опьянела.

К тому же она была абсолютно уверена: даже свежесваренный обезьяний напиток здесь наверняка окажется вкуснее того столетнего, что она когда-то пробовала на Земле. Это становилось ясно уже по ингредиентам.

Ведь и фрукты, и лекарственные травы здесь во много раз превосходили земные. Сама природа здесь невероятно чиста, а вода — просто изумительна! Невозможно даже представить, насколько вкусным может быть обезьяний напиток в таких условиях!

Что до предположения, будто обезьяны сами не умеют варить напиток, — Цяо Вэйвэй даже думать об этом не собиралась. Она знала: для них это врождённый талант, им не нужно ничьё обучение!

Объехав верхом на Сяохэй множество кругов по горам, Цяо Вэйвэй вдруг заметила на дереве вдалеке огромный предмет — улей?

У неё тут же потекли слюнки!

Цяо Вэйвэй и раньше была заядлой сладкоежкой, а теперь, будучи беременной, её тяга к вкусностям стала ещё сильнее. При мысли о сладости мёда, нежности пчелиных личинок и хрустящей текстуре сот она вновь почувствовала желание рискнуть!

Как биолог, Цяо Вэйвэй, конечно, знала, как безопасно извлечь соты и мёд, оставив пчёлам лишь основу, чтобы они могли продолжить строительство. Но сейчас у неё не было подходящих инструментов, поэтому она лишь велела Сяохэй и Бабочке запомнить это место и развернулась, чтобы уйти. В следующий раз она обязательно придёт с инструментами! Ни за что не упустит ни одного вкусного лакомства!

Цяо Вэйвэй ехала дальше, когда вдруг мелькнула маленькая белая тень. Сяохэй мгновенно бросилась вперёд и прижала лапой к земле эту крошечную зверушку. Цяо Вэйвэй взглянула вниз и рассмеялась:

— Ты что, дуралей? — шлёпнула она Сяохэй по голове. — Ты же леопард! Не думай, что если ты маленькая, то похожа на кошку и можешь гоняться за мышами!

Дело в том, что эта «зверушка» оказалась совсем крошечной белоснежной мышкой. Похожая на полёвку, но без единого пятнышка на шёрстке и ещё меньше по размеру. Цяо Вэйвэй решила назвать её снежной мышью.

Мыши размножаются стремительно, так что подобные зверьки, вероятно, служат пищей для множества животных, не впадающих в зимнюю спячку.

Однако Цяо Вэйвэй пришла сюда не за этим. Она махнула рукой, и Сяохэй отпустила мышку, которая, не осознавая, как чудом избежала гибели, лишь удивлённо взглянула на леопарда и убежала.

Цяо Вэйвэй наконец добралась до места, где, по её воспоминаниям, водились обезьяны, и выпустила Бабочку:

— Сканируй местность!

Да, такая удивительная функция у Бабочки тоже имелась! Правда, энергии она потребляла столько, сколько обычно хватало на два месяца обычной работы. Но сейчас Бабочка была полностью заряжена, так что несколько сканирований Цяо Вэйвэй могла себе позволить.

Функция «сканирование местности» позволяла создавать трёхмерную карту рельефа в радиусе двухсот метров вверх и вниз от точки положения Цяо Вэйвэй и по два километра во все стороны — вперёд, назад, влево и вправо. Эта карта сохранялась во внутренней памяти Бабочки и могла проецироваться прямо перед глазами Цяо Вэйвэй в виде объёмной модели.

Правда, для этих бескрайних гор такой объём сканирования был всё равно что капля в море — совершенно ничтожен!

Цяо Вэйвэй кружила по горам, выполнив уже несколько сканирований, пока наконец не собрала полную карту местности. Затем она велела Бабочке спроецировать модель и, подперев подбородок, задумалась.

Все места здесь казались крайне укромными, но проверять каждое из них было попросту невозможно. Даже в этой небольшой части гор количество потенциально подходящих укрытий для обезьяньего напитка было просто колоссальным! Если так и дальше искать, то через три-пять дней Ли Мо уже вернётся, а она так и не найдёт напиток!

Поэтому она начала внимательно изучать 3D-карту, исключая заведомо неподходящие участки. Сначала она одним махом вычеркнула большую часть возможных мест, затем отбросила те, что легко доступны, а потом — расположенные рядом с местами, которые обезьянам точно не нравятся. В итоге осталось всего десятка полтора точек. Всё оказалось куда проще, чем казалось!

Цяо Вэйвэй, сидя верхом на Сяохэй, довольно подумала об этом.

Затем, сверяясь с картой, она направила Сяохэй к наиболее вероятному месту.

Вдруг ей пришло в голову: а вдруг в этих горах есть не одна пещера с обезьяньим напитком?

И действительно — уже в третьем предполагаемом месте она обнаружила его!

Ещё не подойдя вплотную, Цяо Вэйвэй почувствовала необычайно притягательный сладкий аромат. Опыт, полученный ранее от обезьяньего напитка, мгновенно подсказал ей: здесь он точно есть! Даже если не в выбранной точке, то где-то совсем рядом!

Здесь и надо искать!

Сяохэй, уловив радостное настроение хозяйки, одним прыжком влетела в пещеру на склоне.

И правда — сразу внутри Цяо Вэйвэй увидела знакомый «винный погреб», а в нос ударил узнаваемый сладкий запах!

Под «винным погребом» подразумевались просто ямы, в которые обезьяны складывали недоеденные фрукты и прочее, давая им перебродить.

Обычно половина таких ям просто загнивала, но другая половина начинала медленно ферментироваться, превращаясь в фруктовое вино. Обнаружив такую яму, обезьяны продолжали добавлять в неё подгнившие фрукты и лекарственные травы, пока она полностью не заполнялась.

Перед Цяо Вэйвэй находилось семь-восемь ям разного размера, все доверху наполненные обезьяньим напитком. Значит, обезьяны здесь уже давно очистили неудачные ямы, оставив только успешно забродившие.

В нескольких маленьких ямах Цяо Вэйвэй даже различила столетний, а то и пятисотлетний обезьяний напиток.

Пройдя чуть глубже, она обнаружила ещё одну яму.

Подойдя ближе, Цяо Вэйвэй увидела, что в ней нет никакого напитка — даже жидкости. Лишь странные «камни» самых причудливых форм.

Они были либо ярко раскрашены, либо серовато-матовые, напоминали декоративные камни для сада — пористые, словно очень хрупкие.

Сначала Цяо Вэйвэй не обратила на них особого внимания, но заметила, что Сяохэй упрямо не хочет уходить отсюда, даже несмотря на обилие сладкого напитка позади!

Поняв, что инстинкт животного подсказывает: это нечто ценное, Цяо Вэйвэй вспомнила роман, который читала давным-давно. Там упоминались удивительные вещи, одна из которых выглядела как камень, но на самом деле представляла собой застывший обезьяний напиток.

Говорилось, что даже крошечный кусочек такого «камня», растворённый в воде, даёт невероятно насыщенный напиток. А некоторые утверждали, что один такой камешек равен целому бассейну обезьяньего напитка!

Цяо Вэйвэй моментально загорелась идеей: нужно срочно вернуть Сяобая и увезти всё это богатство!

Но, подумав, она решила взять с собой лишь несколько таких «камней» и немного жидкого напитка.

Набрав в принесённые сосуды несколько мешочков булькающего напитка, она ещё наугад подобрала несколько «камней» и положила их в карман, после чего покинула пещеру.

Если дорога сюда была долгой и трудной, то обратно всё оказалось быстро: Сяохэй мчалась сквозь зимний лес, как вихрь, и вскоре они уже были дома.

Там Цяо Вэйвэй обнаружила Ли Цзя, который явно её искал.

— Э-э, а ты как сюда попал? — спросила она, разогревая заранее приготовленную еду.

Ли Цзя почувствовал себя неловко: он ведь часто сюда заходил! Почему сегодня нельзя?

Однако он не стал этого говорить вслух, а лишь ответил:

— Братец Амо уехал на пару дней и велел мне каждый день заглядывать, всё ли у тебя в порядке.

Цяо Вэйвэй махнула рукой:

— Да ладно тебе! Если бы что-то случилось, я бы послала Сяохэй за тобой. Пообедаешь со мной?

Они сели за стол и вместе поели. После обеда Цяо Вэйвэй вдруг оживилась.

Ли Цзя не понимал, чему она так радуется, и с удивлением наблюдал, как она достала из кармана небольшой «камешек», острым блестящим ножом соскребла с него крошечный кусочек — размером с ноготь мизинца — и бросила в миску. Затем налила туда целую большую чашу воды.

Ли Цзя всё ещё недоумевал, но как только в нос ударил опьяняющий аромат, он сразу понял: этот «камень» — нечто невероятное!

Цяо Вэйвэй понюхала напиток и нахмурилась.

Дело было не в том, что он слишком слабый, а наоборот — чересчур концентрированный!

Она уже высоко оценила силу этого твёрдого обезьяньего напитка, но даже не ожидала, что такой крошечный кусочек, развёденный в огромной чаше воды, окажется таким насыщенным. Тогда она разлила содержимое на две чаши, долила в каждую воду и одну протянула Сяохэй.

Ли Цзя чуть не лишился чувств от зависти, но Цяо Вэйвэй снова разделила свою порцию пополам, долила воду и, наконец удовлетворённая, подала чашу уже ему — он ждал с таким нетерпением!

Ли Цзя взял чашу и жадно сделал большой глоток.

Как только обезьяний напиток коснулся языка, он почувствовал невероятную гладкость и мягкость, а также тёплую, опьяняющую силу, от которой невозможно было оторваться.

Цяо Вэйвэй улыбнулась, наблюдая, как этот мужчина, проглотив глоток, будто корова жуёт пион, замер в задумчивости. Сама же она лишь аккуратно пригубила свой напиток и стала наслаждаться послевкусием…

Цяо Вэйвэй никогда раньше не встречала ничего подобного. Даже после многократного разведения напиток оставался невероятно крепким.

Она почувствовала это сразу, как только первый глоток коснулся губ.

Но больше разбавлять не хотелось — напиток был слишком восхитителен!

Тем временем Ли Цзя наконец вышел из состояния глубокого экстаза. Его глаза засияли, и он, не отрывая взгляда от чаши, залпом выпил весь обезьяний напиток.

Цяо Вэйвэй попыталась его остановить, но не успела. Увидев, что Ли Цзя допил всё и теперь с надеждой смотрит на неё, она взъярилась:

— Больше нет!

Ли Цзя разочарованно отвернулся, но в следующее мгновение пошатнулся — не смог устоять на ногах!

Хотя в обезьяньем напитке почти не чувствовался алкоголь, его опьянение наступало стремительно и мощно!

Правда, проснувшись, человек чувствовал себя не разбитым, а наоборот — свежим и бодрым.

Цяо Вэйвэй небрежно уложила Ли Цзя спать на свою кровать, затем взглянула на Сяохэй, которая уже давно допила свою порцию и мирно похрапывала в своём углу, и на Сяосяохэя, тоже уснувшего от пары капель напитка. После чего с довольным видом продолжила наслаждаться своим обезьяньим напитком!

Обычно, когда человек пьёт в одиночку, это называют «пить в унынии». Но Цяо Вэйвэй было не до уныния — она с наслаждением потягивала напиток, ощущая, как его тёплая сила мягко растекается по телу, принося невероятное удовольствие.

Вскоре, выпив около половины чаши, Цяо Вэйвэй тоже начала клевать носом.

Беременная женщина захотела спать — что тут удивительного? Конечно же, она тут же легла в постель!

http://bllate.org/book/11555/1030319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода