× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но чаще всего он всё же оставался самим собой — не замечал никого вокруг, и мысли о том крупном алмазе, что никогда не покидал его руки, занимали почти всё его время. Даже на грусть по поводу увядающей весны или осенней меланхолии ему приходилось красть минуты втайне.

Узнай об этом Цяо Вэйвэй — непременно сказала бы про него: «Жалок, достоин сочувствия… и в то же время вызывает ненависть».

Тем временем Тянь Фэн, совершенно не подозревая, что все его украшения уже вызвали глубокую неприязнь у «Верховной Жрицы» Цяо Вэйвэй, поправлял свою экипировку.

Поначалу он удивлялся, почему, одевшись так, не чувствует жары, но вскоре перестал думать об этом: его тело и разум были изменены алмазом, а базовая температура организма теперь была настолько низкой, что легко выдерживала любое тепло.

Внезапно Тянь Фэн почувствовал сильное желание увидеть ту женщину, которая дважды разбила его «глаз-наблюдатель».

Скучая до безумия, он просто махнул рукой и приказал начать первую общую атаку: по две тысячи воинов с каждой стороны направились в бой.

Эти отряды состояли из настоящих боевых машин — они не чувствовали боли, не знали страха и не боялись смерти. Поэтому предстоящее сражение обещало быть чрезвычайно тяжёлым. А Тянь Фэн как раз мог воспользоваться этой возможностью, чтобы заглянуть туда… разве нет?

Он переоделся в обычную одежду из звериных шкур. Глядя на свою кожу — теперь уже не такую бледную, как раньше, — он нахмурился, но больше ни о чём не задумывался. Затем завернул свой посох в шкуру и воткнул за пояс — теперь тот выглядел просто как обычная палка, ничем не примечательная.

Цяо Вэйвэй внезапно почувствовала, будто кто-то пристально смотрит ей в спину — такое же ощущение, как в тот раз, когда Тянь Фэн наблюдал за ней неведомым способом.

Она внимательно осмотрелась, но не смогла найти источник этого чувства. Это её сильно раздражало, и она связалась с Бабочкой.

После сканирования Бабочка показала Цяо Вэйвэй поразительный результат:

Источник дискомфорта исходил от одного из членов её собственного охранного отряда!

Цяо Вэйвэй уставилась на того бойца.

Вскоре он начал нервничать, стал оглядываться и избегать её взгляда. В следующее мгновение все остальные члены отряда заняли оборонительные позиции, направив оружие на него!

— Я что-то выдал? — спросил он, удивлённый.

Как только он заговорил, все сразу поняли: его голос не принадлежал их товарищу!

Цяо Вэйвэй слегка кивнула подбородком, давая знак одному из своих людей ответить:

— Во время тренировок Верховная Жрица заставляла нас смотреть друг другу в глаза. Если кто-то не выдерживал полчаса — его лишали части еды. Так что ты точно не из наших!

Разоблачённый Старейшина Тянь Фэн онемел. Почему его раскрыли именно таким странным способом? Почему эта девушка устраивает своим подчинённым такие глупые упражнения? Почему…

Он рассмеялся:

— Верховная Жрица, здравствуйте. Я — Тянь Фэн!

Цяо Вэйвэй кивнула:

— Да, я знаю тебя.

Тянь Фэн опешил и посмотрел ей в глаза — но она говорила правду. Как она вообще узнала о нём?

Цяо Вэйвэй явно не собиралась объяснять, поэтому он подавил вопрос и начал с ней «тёплую и дружественную» беседу.

Они провели «дружеские переговоры» по поводу причин войны и пришли к общему мнению: Тянь Фэн был обманут, а Лэ Нуаньнуань лишь оборонялась. Оба согласились с тем, что исход конфликта должен быть один — пусть варвары погибнут.

Затем Цяо Вэйвэй посмотрела на Тянь Фэна очень странно, но тот невозмутимо произнёс:

— В прошлый раз я видел, как вы ели что-то вкусное. Можно мне попробовать?

Цяо Вэйвэй приказала Сяохэй отправиться в племя Тянь, чтобы привести Тянь Сюя и Тянь Юя, а затем велела своим людям вызвать Ли Мо и Ли Цзя. После этого она кивнула:

— Хорошо, господин, следуйте за мной!

Она не боялась, что он может что-то сделать — после короткой беседы стало ясно: хоть в душе у него и есть тьма, но на уничтожение целого племени, лишение людей сознания, он, скорее всего, не пойдёт.

На кухне Тянь Фэн сел за стол, как те люди в прошлый раз, и смотрел, как Цяо Вэйвэй что-то жарит в котелке над огнём. Вскоре оттуда повеяло аппетитным ароматом.

Тянь Фэн глубоко вдохнул и подумал: «Да, именно так я и представлял! Пахнет потрясающе!»

Крышку закрыли, мясо в котелке начало булькать. Цяо Вэйвэй села напротив Тянь Фэна:

— Скажите, можно взглянуть на ваше кольцо?

Её взгляд упал на пальцы Тянь Фэна, но знаменитого кольца Ли Ху с императорской зеленью в драконьем камне она там не увидела.

Тянь Фэн на мгновение замер, затем достал кольцо из кармана, но не протянул ей, а надел на мизинец и только потом поднёс руку, предлагая взглянуть.

Цяо Вэйвэй сразу поняла: да, это именно то, что она думала — императорская зелень в драконьем камне, и такой изумительной работы резьба…

— Можно посмотреть поближе?

Тянь Фэн покачал головой:

— Если этот предмет покинет моё тело, я могу потерять контроль и натворить дел!

Цяо Вэйвэй удивилась:

— Вы имеете в виду… тот крупный алмаз?

Тянь Фэн не ожидал, что она догадается, и усмехнулся:

— Да. Без этих вещей, которые подавляют и смягчают его влияние, я, возможно, давно стал бы безжалостным демоном!

В его словах звучала горькая ирония и глубокая несогласованность с судьбой.

— Домой! — раздался за спиной Тянь Фэна голос, который он никогда не забывал.

Он замер, не смея даже обернуться — вдруг это просто галлюцинация?

Цяо Вэйвэй посмотрела на него, потом на мужчину за его спиной, у которого уже краснели глаза, и покачала головой:

— Если всё это действительно не твоя вина, то никто не станет мешать тебе вернуться домой. Никто не откажет тебе в этом!

Тянь Фэн всё ещё сидел, оцепеневший, но мужчина за его спиной взял его за плечи и развернул…

— Брат… — голос Тянь Фэна дрожал. Он не знал, что делать — почему он стал таким?

Цяо Вэйвэй отвернулась и выложила готовую тушёную свинину на тарелки, разделив порции для всех мужчин, которые только что прибыли.

— Ты же хотел попробовать это? Держи, вкусно! — сказала она, ставя тарелку перед Тянь Фэном.

Странно, но вся её прежняя злость на него куда-то исчезла, осталось лишь глубокое сочувствие.

Может, это было её истинное чувство?

Тянь Фэн использовал палочки как вилку — просто нанизал кусок мяса и положил в рот…

Богатый аромат, сладость и сочность мяса взорвались во рту. Этот человек, никогда прежде не пробовавший подобной еды, вдруг расплакался.

— Что бы ни случилось, сначала доедай, — сказала Цяо Вэйвэй.

Все за столом последовали её примеру и, неуклюже манипулируя палочками, принялись за тушёную свинину.

Тянь Фэн оказался первым, кто научился правильно пользоваться палочками, и Цяо Вэйвэй ещё больше убедилась в его сообразительности.

Когда все закончили есть, Ли Мо послушно пошёл мыть посуду, а затем все переместились из кухни в командный пункт — на самом деле просто в комнату с большим столом.

— Расскажи, что произошло? — Цяо Вэйвэй подала Тянь Фэну чашку чая и жестом пригласила говорить.

Тянь Сюй всё это время не сводил глаз с младшего брата — столько лет прошло, как он жил всё это время?

— После того как я превратил алмаз в посох, меня окутал чёрный свет и проник в разум… — начал рассказывать Тянь Фэн.

С тех пор большую часть времени он находился под контролем алмаза. В моменты просветления, чтобы не причинить вреда брату и племени, он сбежал.

Позже он случайно нашёл кольцо Ли Ху с императорской зеленью в драконьем камне и обнаружил: энергетика этого кольца подавляет зловещую силу алмаза, позволяя ему чаще приходить в себя.

Тогда он начал искать другие предметы, способные помочь освободиться от влияния алмаза.

Но со временем он понял, что совершил множество ужасных деяний: уничтожил целое племя, подчинил варваров разрушительным внушением и направил их на войну против соседей.

Слушая его, все чувствовали глубокий ужас.

Представить себе: человек, которого заставляют совершать злодеяния, а потом он приходит в себя и видит, что натворил… Какой ужас! Именно так Тянь Фэн страдал долгие годы.

Это заставило его ещё усерднее искать средства против алмаза.

Позже он нашёл бицзюэ — не такой, как кольцо, не подавляющий силу алмаза напрямую, а мягко укрепляющий его собственную сопротивляемость через особую энергию нефрита. Благодаря этому он стал приходить в себя на три–четыре часа в день.

Но даже этого было недостаточно — большую часть времени он всё равно оставался под контролем и продолжал делать то, что не мог остановить.

Однажды, когда алмаз заставил его наблюдать за лагерем Цяо Вэйвэй, он очнулся как раз в тот момент, когда в хрустальном шаре увидел, как все весело борются с палочками, стараясь съесть тушёную свинину. С тех пор этот образ и вкус прочно засели в его памяти.

Сейчас на нём было около пяти предметов, помогающих сдерживать алмаз, но самые важные — кольцо и бицзюэ: одно подавляет, другое усиливает его собственную защиту. Остальные играют лишь вспомогательную роль.

Поэтому, очнувшись сегодня, он сразу отправился сюда — хотел попробовать ту самую еду, которая так запомнилась ему.

Не ожидал встретить здесь своего брата!

Цяо Вэйвэй задумалась:

— Может, позволишь мне проверить твоё состояние?

Все присутствующие оживились. Тянь Сюй сказал:

— Сяофэн, медицинские навыки Верховной Жрицы великолепны. Дай ей осмотреть тебя!

Тянь Фэн с сомнением оглядел всех, но, увидев единодушное ожидание, кивнул:

— Хорошо. И правда хочу понять, что со мной происходит. Кстати, сегодня у меня осталось около двух часов ясного сознания. Если за это время ничего не найдёте — уведите меня отсюда. Иначе я могу сделать то, что сам не смогу остановить.

Он говорил спокойно, но все чувствовали его боль.

Тянь Фэн посмотрел на Ли Яня, который внезапно появился в дверях:

— Ли Янь, я знаю, как тебя зовут. Твоего отца убил не я. Когда я начал управлять варварами, старейшины уже подготовили всё и убили его!

Ли Янь оцепенел. Ли Мо тоже. Цяо Вэйвэй тоже не поверила своим ушам. Получается, всю эту злобу они питали к не тому человеку?

Ли Янь был в шоке — что за чертовщина происходит?

Но он остался, дожидаясь, пока Цяо Вэйвэй осмотрит Тянь Фэна.

Она повела его в аптеку, уложила на кушетку и начала пульсовую диагностику…

http://bllate.org/book/11555/1030306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода