× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В том числе гипнотический контроль над варварами и этот способ подглядывания — всё это он почерпнул из алмаза.

Если бы Цяо Вэйвэй знала о существовании такой вещи, она непременно была бы потрясена: ведь на Земле, согласно древним преданиям, подобные артефакты тоже упоминались.

Например, в мифах и легендах фигурировали всевозможные волшебные сокровища, даосские бессмертные и их школы, а также тела погибших инопланетян.

Похоже, и в этом мире сохранились некие подобные артефакты.

Если бы не появление Цяо Вэйвэй, человек в чёрном плаще, скорее всего, давно захватил бы огромные территории человеческих земель и поработил бы всех людей.

Однако такой контроль фактически разрушал человеческий мозг, что равносильно уничтожению самого рода…

Это полностью противоречило курсу, который Цяо Вэйвэй задала после своего прибытия. Поэтому она непременно должна была остановить этого мерзавца и не дать ему исказить естественный ход истории человечества. И эта битва стала лишь началом!

Человек в чёрном, прекратив свои действия, накрыл хрустальный шар величиной с детский череп шкурой какого-то неизвестного зверя и вышел наружу.

За пределами пещеры десятки тысяч варваров благоговейно стояли на коленях перед ним, ожидая его речи.

— Отлично! Ваши товарищи были полностью уничтожены людьми из тех двух племён. Чтобы не умереть с голоду этой зимой, вы теперь должны заставить оба этих племени пасть ниц передо мной и работать на вас, охотиться для вас, добывать вам пищу!

Голос мужчины был лёгким, почти невесомым, но каждое слово отчётливо прозвучало в ушах каждого присутствующего.

Тишина по-прежнему царила внизу. Однако человеку в чёрном этого было мало.

Как же надоело! Перед ним стояли настоящие живые мертвецы — способные лишь беспрекословно выполнять приказы.

Даже в комедии нужен не только ведущий, но и партнёр, подыгрывающий ему! Внезапно ему пришло в голову, что стоило оставить нескольких сообразительных ребят, чтобы те служили ему верными прихвостнями… Ведь человек по своей природе — существо общественное, и даже обладатель сверхъестественных сил не мог преодолеть эту базовую потребность.

— Ладно, расходитесь! Кто должен охотиться — иди охотиться, кто готовится к атаке — готовься!

Раздражённый чёрный маг с силой пнул ногой ближайший камень, испытал боль и, развернувшись, ушёл прочь.

Когда его не было рядом, варвары всё ещё сохраняли базовый инстинкт и элементарный разум — ведь десятилетия, а то и столетия выработали в них привычки, которые невозможно стереть простым внушением.

Цяо Вэйвэй вдруг почувствовала леденящий холод, пробежавший по коже, и покрылась мурашками!

Это ощущение вызывало у неё крайнее раздражение. Определённо, дело не в погоде: сейчас лето, за окном палящее солнце, да и одежда на ней специально создана так, чтобы быть невосприимчивой к холоду и жаре!

Скорее, кто-то наблюдал за ней из неведомого укрытия. Это чувство было настолько отчётливым, что Цяо Вэйвэй немедленно приказала Бабочке — своему интеллектуальному помощнику, сопровождавшему её в этом мире, — найти источник дискомфорта!

И действительно, искусственный разум, пересекшийся с ней в этот мир, уже эволюционировал до уровня, на который можно положиться!

Увидев результат, отображённый на сетчатке глаза, Цяо Вэйвэй решительно последовала указанию и посмотрела в нужном направлении — но там никого не было!

Однако и Бабочка, и сама Цяо Вэйвэй были абсолютно уверены: что-то там всё же скрывалось. Вернувшись в пещеру и снова активировав хрустальный шар для сканирования, человек в чёрном обнаружил место, которое раньше упустил из виду. Увидев, как Цяо Вэйвэй заметила его наблюдение, он был совершенно ошеломлён!

Никто никогда прежде не замечал его слежки!

Хотя Цяо Вэйвэй так и не смогла точно определить, что именно за ней следило, у неё имелся проверенный способ прогнать эту мерзость!

Быстро вытащив из кармана маленький металлический предмет — обычную зажигалку, — она приготовилась к ответному удару.

Не стоит недооценивать эту «зажигалку». На самом деле это было высокотехнологичное оружие — α-лучевой солнечный лазерный сканер! Просто Цяо Вэйвэй специально установила на него самый низкий режим мощности, чтобы использовать его в повседневной жизни как зажигалку.

Хотя в её руках это мощнейшее оружие чаще всего и правда служило лишь для разжигания костров, сейчас оно наконец-то проявило свою истинную силу!

Правая рука Цяо Вэйвэй крепко сжала «зажигалку», а пальцы, спрятанные в кулаке, ловко начали регулировать мощность устройства. Под удивлённым взглядом человека в чёрном она прищурилась и мягко нажала на крошечную кнопку в ладони…

Биу—!

Через хрустальный шар человек в чёрном увидел стремительную вспышку света, почувствовал резкую боль в голове, перед глазами всё потемнело, и он рухнул на землю без сознания.

Цяо Вэйвэй прекрасно понимала, что временно устранила того, кто тайно следил за ней, но ей необходимо было выяснить несколько важных моментов.

Во-первых, кто именно за ней наблюдал?

Она подозревала, что это, скорее всего, новый Старейшина варваров, с которым они сейчас воевали. Говорили, будто он очень молод.

Во-вторых, вернётся ли этот наблюдатель?

На этот счёт у неё не было никакой ясности.

И наконец, каким именно методом осуществлялось это наблюдение?

Именно этот вопрос беспокоил Цяо Вэйвэй больше всего! Если противник способен дистанционно наблюдать или даже управлять чем-то на расстоянии, значит, с ним будет гораздо труднее справиться!

К тому же, успел ли он увидеть их боевые построения или тренировки?

Вечером Цяо Вэйвэй рассказала Ли Мо о странном ощущении слежки и нахмурилась, размышляя о возможных контрмерах.

— Я тоже чувствовал нечто подобное, — сказал Ли Мо после её рассказа, тоже хмурясь.

— Что?! Как это? — Цяо Вэйвэй вздрогнула от неожиданности.

Ли Мо взглянул на обеспокоенную девушку, и уголки его губ слегка приподнялись в улыбке, заставив Цяо Вэйвэй на мгновение замереть:

— Когда я водил группу охотников в лес, тоже почувствовал, будто за мной кто-то наблюдает. Я метнул каменное копьё в том направлении и точно попал во что-то… Но когда подошёл ближе, ничего не нашёл — ни крови, ни даже волоска!

Вспомнив об этом, Ли Мо снова нахмурился, хотя до этого его лицо было чуть расслаблено.

Цяо Вэйвэй задумалась: возможно, это действительно было то же самое наблюдение! Она посмотрела на отверстие в своде пещеры, проделанное её «зажигалкой», и вдруг почувствовала угрызения совести…

— Э-э… Я случайно проделала в пещере маленькую дырочку. Ты сможешь это починить? — осторожно спросила она, показывая большим и указательным пальцами, насколько дырка крошечна.

Ли Мо приподнял бровь:

— Где? Покажи!

Цяо Вэйвэй, затаив дыхание, указала на маленькое отверстие в потолке.

Да, диаметром оно действительно было всего три миллиметра, но сквозь него насквозь просвечивало небо — стена была полностью пробита!

Ли Мо посмотрел на Цяо Вэйвэй и увидел, как та, притворяясь мёртвой, растянулась на кровати. Он не выдержал и, улыбаясь, лёгкой шлёпнул её по ягодице:

— Ничего страшного!

Цяо Вэйвэй мгновенно вскочила с кровати и широко раскрыла глаза, уставившись на Ли Мо.

А тот между тем наслаждался ощущением — мягким, упругим, приятным на ощупь… Ему даже захотелось повторить!

Ничего не подозревающий Ли Мо не понимал, какую бомбу он только что подбросил. Глядя на Цяо Вэйвэй, которая, словно взъерошенная кошка, уставилась на него, он вдруг не выдержал и рассмеялся.

— Не думай, будто твоей улыбкой ты сможешь соблазнить меня! — выпалила Цяо Вэйвэй, проглотив слюну и упрямо отводя взгляд. — Я не такая лёгкая добыча!

Ли Мо рассмеялся ещё громче.

Цяо Вэйвэй окончательно взбесилась! Да как он смеет? Она что, смешная?

Она с рычанием бросилась на него. Ли Мо раскрыл объятия и легко поймал её, прижав к себе. Его подбородок мягко коснулся её волос.

— Ммм… — в горле Ли Мо прозвучало довольное ворчание, похожее на то, что издавал Сяохэй, когда его чесали за ухом. Его и без того бархатистый голос стал ещё более хриплым и соблазнительным, отчего Цяо Вэйвэй едва сдерживала слюну и мысленно ругала себя за глупую влюблённость.

Прошло неизвестно сколько времени. Цяо Вэйвэй уже почти заснула, уютно устроившись на крепкой груди Ли Мо, как вдруг почувствовала вибрацию в его грудной клетке и услышала его слова:

— Мм… Ничего, я всё починю!

Цяо Вэйвэй на мгновение замерла, а потом поняла, о чём он. Кошка внутри неё снова взъерошилась:

— Так почему ты сразу не сказал?! Я же так переживала!

Ли Мо смотрел, как Цяо Вэйвэй, вся в румянце, выскочила из его объятий, и вдруг произнёс:

— Вэйвэй, роди мне ребёнка!

Цяо Вэйвэй замерла. Она медленно повернулась, и в её голове послышался звук, будто у старых шестерёнок.

Неужели она правильно услышала? Ребёнка?!

Что это значит? Признание? Предложение руки и сердца? Или просто констатация факта?

— Да ты что, с ума сошёл?! — закричала она и попыталась обойти Ли Мо, чтобы выбежать из пещеры. Ей вдруг стало жарко в лице — наверное, просто поднялась температура, надо проветриться…

Но Ли Мо мягко, но настойчиво схватил её за руку и развернул к себе:

— Вэйвэй, я говорю серьёзно!

Цяо Вэйвэй всё это время упорно смотрела в сторону, но, услышав эти слова, наконец встретилась с ним взглядом. Она фыркнула:

— Ребёнка?

Ли Мо серьёзно кивнул, будто не замечая иронии в её голосе.

Цяо Вэйвэй вырвалась из его рук:

— Сначала закончим войну! Я дала обещание этим людям. О наших делах поговорим потом! Поздно уже, я спать!

С этими словами она быстро забралась под шкуру на кровати и замерла, притворяясь спящей.

Ли Мо считал, что не сделал ничего плохого, но реакция Цяо Вэйвэй показалась ему странной. Она явно расстроена. Он решил завтра спросить совета у старшего брата Ли Цзя, а пока просто потушил масляную лампу и, нащупав дорогу в темноте, лёг на кровать.

Цяо Вэйвэй почувствовала, как он лёг рядом, и всё тело её напряглось. Но Ли Мо, как обычно, обнял её и, наслаждаясь мягкостью в своих объятиях, с удовольствием вздохнул:

— Вэйвэй, разве ты не хочешь быть со мной?

Тело Цяо Вэйвэй стало ещё жёстче, но она не ответила.

Так они и заснули. Утром, когда наступило время вставать, они всё ещё лежали в той же позе, что и ночью.

Ли Мо осторожно попытался вытащить руку из-под шеи Цяо Вэйвэй, но вдруг резко втянул воздух сквозь зубы — рука онемела от долгого давления и теперь болезненно покалывала.

Цяо Вэйвэй уже проснулась и слышала его вздох, но сделала вид, что спит, продолжая размышлять.

Значит, он… сделал мне признание?

После ухода Ли Мо Цяо Вэйвэй тоже села.

Подумав о своём вчерашнем необъяснимом гневе, она почувствовала себя глупо.

Возможно, в этом обществе желание завести ребёнка и есть форма признания?

Может, он просто хотел сказать: «Я хочу быть с тобой всю жизнь»?

http://bllate.org/book/11555/1030300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода