× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако теперь эта штука вполне годилась в качестве ёмкости — будь то для воды или для хранения чего угодно, она была очень даже неплохой.

Подумав об этом, Цяо Вэйвэй вспомнила свой вчерашний замысел — лук!

Как раз в этот момент Ли Мо вернулся с мокрой до костей большой ящерицей по кличке Хуанхуан. Цяо Вэйвэй тут же отдала приказ:

— Амо, вырежи мне сухожилия из того самца льва!

— Ладно! — Ли Мо ещё вчера знал, что задумала Цяо Вэйвэй, и потому без возражений согласился.

Ли Цзя же не имел ни малейшего понятия, зачем ей это нужно, и с удивлением посмотрел на них, но оба вели себя так, будто всё совершенно естественно.

Цяо Вэйвэй заметила, как он растерянно оглядывается, и ей это показалось раздражающим. Решила отомстить: взяла вчерашнюю самодельную рогатку и метнула в него маленький камешек…

Услышав свист над головой, Ли Цзя мгновенно увернулся. Камень пролетел мимо его уха. Он обернулся и увидел, как Цяо Вэйвэй делает ему какой-то жест. Уже собирался гордо похвастаться своей реакцией, как в следующую секунду второй камешек прямо в лоб его и хлопнул…

Цяо Вэйвэй спрятала рогатку, бросила на него взгляд, полный презрения, и увела Сяохэя к ручью. Этого парня тоже надо помыть — пора учить Сяохэя соблюдать гигиену!

Размышляя об этом, она почесывала подбородок чёрного котёнка, вызывая у того довольное урчание в горле.

Что же до Ли Цзя, оставшегося позади и одиноко развевающегося на ветру…

Извините, но кому какое дело? Во всяком случае, ей видеть этого типа совсем не хотелось!

— Амо, чем только что Вэйвэй стреляла в меня камнями?! — Ли Цзя, увидев, что Цяо Вэйвэй даже не взглянула в его сторону и сразу ушла, подошёл к Ли Мо, помогая тому разделывать добычу, но продолжал ворчать.

Ли Мо слегка наклонил голову, уголки губ тронула лёгкая улыбка:

— Это рогатка. Да, точно, Вэйвэй называет её рогаткой. Можно метать камни и прочее, но силы хватит разве что птичку сбить!

Сначала Ли Цзя ещё терпел, но услышав последнее, окончательно обмяк — птичку! Птичку! Птичку!

Неужели в глазах Цяо Вэйвэй он хуже птицы?

А вспомнив, как он гордо увернулся от первого камня, а потом всё равно получил вторым прямо в затылок, Ли Цзя впал в мрачное молчание. Неужели его навыки охотника так сильно упали за это время?

На самом деле, в этом не было ничего странного: с тех пор как он стал главой племени, Первый воин племени Ли больше не ходил в лес на охоту, а занимался исключительно делами племени.

Можно сказать, трудился день и ночь, изнуряя себя телом и духом! Если бы у него было слабое здоровье, за эти несколько лет он давно бы слёг от бесконечных мелких и крупных забот!

Так что наш вождь вновь загорелся идеей начать тренироваться.

А потом некий несчастный, которого он выбрал своим помощником, с горечью обнаружил, что его начальник теперь постоянно пропадает. Его страдания были столь глубоки, что стоило бы описать их в особом трактате — слушающий заплачет, читающий — вздохнёт!

Но пока что всё это было лишь в планах. А Цяо Вэйвэй, закончив мыть несчастного Сяохэя (вернее, сделав его ещё чернее), вытерла его мягкой шкурой и начала наставлять:

— Запомни: если рядом нет меня или Ли Мо, или если кроме нас двоих есть кто-то ещё, ты не должен менять облик. Либо всегда оставайся большим, либо всегда маленьким. Понял?

Она серьёзно отчитывала котёнка, который только что отчаянно сопротивлялся купанию, и добавила:

— Ли Мо — тот, кто сегодня с тобой дрался. Он мой человек!

Сяохэй не мог полностью понять смысл слов Цяо Вэйвэй, но всё же кивнул, давая понять, что запомнил.

Его разум только недавно пробудился, и сейчас был примерно на уровне пятилетнего ребёнка, хотя боевой инстинкт уже соответствовал пятнадцатилетнему юноше.

Поэтому, хоть и не до конца осознавая, он понял главное: когда рядом чужие, нельзя превращаться. Кивнув, он тут же начал дрожать.

Хотя солнце светило ярко и было довольно тепло, кошачьи существа страшно боятся воды. Сейчас он просто не смел двигаться — всё ещё дрожал от холода.

Солнце клонилось к закату. Цяо Вэйвэй лениво лежала на большом камне у ручья, а Сяохэй, довольный и сытый, урча, спал рядом, переваривая лекарственные вещества в организме.

Цяо Вэйвэй чувствовала, как небо темнеет, но ей так не хотелось открывать глаза — последние два дня она слишком много двигалась и теперь сильно нуждалась во сне.

Ли Мо закончил все дела и подошёл как раз в тот момент, когда последние лучи заката озарили золотым светом огромный камень и девочку, мирно спящую на нём.

В этот миг его сердце словно растаяло, и внутри что-то изменилось.

Но тут из кладовой вышел Ли Цзя и громко крикнул:

— Амо! Разбуди Вэйвэй — пусть готовит ужин!

Ли Мо нехотя подошёл и тихо позвал спящую:

— Вэйвэй, вставай! Уже стемнело!

В его голосе звучала нежность, которой он сам не замечал.

Цяо Вэйвэй сонно открыла глаза и увидела перед собой пару сияющих, как звёзды, глаз, полных тепла и заботы.

Подумав, что всё ещё спит, она без раздумий обхватила руками голову Ли Мо и прильнула губами к его губам.

Сердце Ли Мо чуть не выскочило из груди. Почему от такого лёгкого прикосновения оно так бешено заколотилось?

Ли Цзя вдалеке подумал, что Ли Мо просто поднимает Цяо Вэйвэй, покачал головой и, следуя её предыдущим указаниям, отнёс мясо на кухню, заодно прибрав беспорядок в помещении.

И, конечно же, «украл» немного зиры, спрятав её про запас — решил, что и сам будет использовать эту пряность для жарки мяса!

Он явно не знал, что секрет вкуса блюд Цяо Вэйвэй — не только в зире, но и в её мастерстве: умении выбирать ингредиенты и точно определять время приготовления. Без этого даже самая лучшая зира не сделает еду такой восхитительной.

Хотя, конечно, мясо с зирой всегда вкуснее, чем без неё.

Цяо Вэйвэй, не осознавая, что только что лишилась первого поцелуя, снова улеглась и продолжила дремать.

Ли Мо касался своих губ, погружённый в раздумья.

А Цяо Вэйвэй и не подозревала, что этот, казавшийся ей сном, момент навсегда унёс её первый поцелуй.

Лёгкое прикосновение — и моё сердце уже покорено. Возможно, именно так сейчас чувствовал себя Ли Мо.

Цяо Вэйвэй спала так сладко, что вдруг почувствовала холодок на лице. Протянула руку — несколько капель воды!

Нахмурившись, она посмотрела на небо. Несмотря на ночь, тучи явно предвещали дождь.

Она вскочила с камня, схватила дремлющего Сяохэя и задумчивого Ли Мо и бросилась к пещере.

Едва двое людей и один леопард — вернее, двое людей и один кот — вбежали в кухонную пещеру, как с неба хлынул ливень. Крупные капли с грохотом обрушивались на землю, будто их что-то неудержимо притягивало вниз.

Цяо Вэйвэй потрогала слегка влажные волосы, затем взглянула на мокрые пряди Ли Мо и лишь покачала головой — что с этим парнем такое?

Но ничего не сказала, просто поднесла его к огню и стала сушить ему волосы.

Мягкие пальчики Цяо Вэйвэй нежно перебирали пряди Ли Мо, и это зрелище крайне не понравилось Ли Цзя. Ему тоже хотелось, чтобы Цяо Вэйвэй сушила ему волосы, но он ведь не промок! Пришлось лишь завистливо наблюдать, как они «флиртуют».

Будь он знаком с интернет-сленгом, наверняка сказал бы: «Пара, которая показывает свою любовь другим, обречена на гибель!»

Цяо Вэйвэй быстро высушив волосы Ли Мо, распустила свои до пояса локоны, просушила их и собрала в аккуратный пучок на затылке. Пора готовить ужин.

Заранее замаринованное змеиное мясо уже хорошо пропиталось специями. К счастью, ранее она нашла каменную соль и даже сумела выделить из неё обычную поваренную, так что теперь могла полноценно солить блюда. Иначе бы пришлось довольствоваться лишь жареной змеей, а не ароматным змеиным супом.

Конечно, для Ли Мо и Ли Цзя обязательно нужно было приготовить и жареное мясо — они же настоящие обжоры!

Сначала Цяо Вэйвэй поставила на огонь змеиный суп и пустила его томиться на медленном огне, а затем занялась жаркой мяса для двух прожорливых мужчин.

На самом деле, змеиный суп был куда полезнее для них. Она даже добавила в него такие травы, как даньшэнь и женьшень, чтобы усилить тонизирующий эффект.

Но Цяо Вэйвэй не собиралась больше заботиться о них — после ужина она собиралась ввести им золотые иглы, чтобы блокировать превращение целебной энергии в янскую.

Правда, это понадобится лишь первые несколько раз. Позже их тела адаптируются и сами будут правильно усваивать энергию, не превращая её в избыток янской силы.

Таким образом, после курса лечения у Цяо Вэйвэй женьшень перестанет действовать как средство для усиления мужской силы. Хотя, хорошая это новость или плохая — вопрос спорный.

Но мнения спрашивать она не собиралась. Мужчине следует полагаться на собственные силы, разве нет?

Когда оба мужчины с жадностью набросились на тарелки с жареным мясом, Цяо Вэйвэй почувствовала голод и сняла крышку с каменного котелка. В ту же секунду по всему помещению разлился необычайно соблазнительный аромат!

Два обжоры, только что с наслаждением поглощавшие мясо, остолбенели. После недоверчивого принюхивания они мгновенно бросились к Цяо Вэйвэй и, глядя на пёстрый змеиный суп, начали жадно глотать слюну.

— Эх, в следующий раз надо добавить тигриного мяса и сварить настоящий «Лунху Доу»! — Цяо Вэйвэй проигнорировала их усердное заискивание и задумчиво проговорила про себя. Сегодня она вспомнила только о змеином супе, забыв, что у неё есть настоящее тигриное мясо! С таким количеством ценных ингредиентов было бы преступлением не приготовить знаменитое блюдо!

Именно из-за невероятной вкусноты этого змеиного супа две прожорливые души в ближайшее время уничтожили всех взрослых змей в округе!

Позже Цяо Вэйвэй узнала, почему в те дни оба постоянно приносили ей змеиное мясо — оказывается, они тайком охотились на змей.

Конечно, сразу после того, как оба насладились змеиным супом, Цяо Вэйвэй ввела им золотые иглы, чтобы направить поток энергии и не дать мощным целебным свойствам превратиться в янскую силу. Ей совсем не хотелось снова быть «пожарным» — это было слишком мучительно!

Ли Мо явно расстроился, а Ли Цзя нагло заявил, что останется ночевать здесь — ведь на улице льёт как из ведра!

Цяо Вэйвэй бросила взгляд на небо:

— Дождь скоро прекратится. Не выдумывай отговорок!

Эти слова были адресованы Ли Цзя.

Оба мужчины удивлённо переглянулись:

— Как это может быть? Дождь же льёт стеной!

Цяо Вэйвэй не стала объяснять, что у неё есть интеллектуальный помощник, способный с лёгкостью предсказывать погоду. Она лишь презрительно фыркнула:

— Сказала — скоро прекратится, значит, прекратится. Как только дождь закончится, немедленно убирайся!

Ли Цзя не поверил и поднял бровь:

— Если дождь не прекратится, я останусь ночевать здесь!

Ли Мо почувствовал в груди странное напряжение, но тут же услышал, как Цяо Вэйвэй совершенно безразлично ответила:

— Если дождь не прекратится, отправишься домой под проливным дождём!

http://bllate.org/book/11555/1030278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода