— Эта жёлтая штука — Белый гусь? — с обидой воскликнула Яньянь, убеждённая, что Чжань Цин намекает на нечто совсем определённое.
Собаку купили — и Чжань Ии решила отвезти Яньянь домой. Та остановила машину у входа в переулок, помахала на прощание двоим в салоне и собаке, а затем весело запрыгала к своему дому.
Было ровно пять тридцать вечера. Небо ещё светилось, окрашенное багряным закатом, чьи огненные отблески окутывали весь этот городской квартал. Чжань Ии опустила окно, и в салон проникли ласковые струйки ветра. В тихом переулке из каждого дома поднимался дымок от готовки, а аромат жареных блюд доносился даже издалека. Чжань Ии радостно воскликнула:
— Ой-ой! Как приятно! — и повернулась к племяннику: — В какой семье живёт Яньянь?
Чжань Цин бросил на младшую тётю безразличный взгляд и указал на узкий длинный переулок:
— Во второй слева.
— В доме есть хозяйка? Нет, верно?
— …
— Похоже, у нас с тобой одинаковый вкус — нравится одна и та же семья, — продолжала она, не дожидаясь ответа.
— Тётя, господину Яню ты, скорее всего, неинтересна.
Чжань Ии лишь махнула рукой:
— Если бы он проявил ко мне интерес, это было бы странно.
Затем с хитринкой спросила:
— А как ты думаешь, интересуется ли он тобой?
Чжань Цин слегка замер, медленно опустил глаза. Густые ресницы прикрыли их, обнажив участок необычайно красивой шеи. Он стиснул губы и промолчал.
Реакция племянника не ускользнула от внимания тёти. Этот парень явно недооценивал себя. Выглядел так прекрасно — разве могла какая-нибудь девушка остаться равнодушной?
Чжань Ии приподняла брови и с улыбкой сказала:
— Ты совсем не уверен в себе.
Чжань Цин поднял глаза и тихо произнёс:
— Если бы она узнала меня по-настоящему… возможно, испугалась бы.
Даже если у неё и есть ко мне симпатия, он не верил, что сможет показать ей свою настоящую сущность.
Чжань Ии всё поняла и покачала головой с лёгкой грустью. Помолчав немного, она мягко сказала:
— Послушай, Цинцзы. Обещай тёте: больше не отталкивай тех, кто пытается приблизиться к тебе.
Все в семье Чжань его любили, но всегда относились к нему как к взрослому, зрелому и самостоятельному человеку. На самом деле же ему всего шестнадцать. Такой мальчик выглядел чужим в своём мире — одинокий, замкнутый, к которому никто не осмеливался подойти, и сам он давно закрыл дверь своего сердца.
Он не оттолкнул Яньянь, старался принимать её доброту и неуклюже, с опаской отвечал ей тем же.
Чжань Ии заметила малейшие перемены в нём. Он учился быть добрым к одной девочке.
Она была рада: в этом возрасте её рано повзрослевший и холодный племянник завёл первого друга — девочку, которая с пафосом заявила, что будет заботиться о нём и делать добро.
—
После ужина Янь Цинчжи отправился в парк Цинхэ посмотреть, как играют в сянци, и велел Яньянь помыть посуду.
Яньянь вымыла посуду, поднялась наверх и села за домашнее задание. Когда она забралась на кровать и открыла окно, чтобы проветрить комнату, в поле зрения попал юноша с алыми губами и фарфоровой кожей, стоявший под тусклым, тёплым светом уличного фонаря у ворот. Юноша выглядел нерешительно, в правой руке осторожно держа что-то.
«Опять Чжань Цин?»
Сегодня ей, видимо, невероятно везло: Чжань Цин не только сам позвонил, но и пришёл к ней домой!
Яньянь оперлась подбородком на ладонь и через раму окна наблюдала за юношей внизу. Под жёлтым светом фонаря линия его шеи казалась особенно изящной и холодной. Среди горшков с цветами и зеленью он напоминал белого журавля, случайно забредшего в сад.
Она с удовольствием любовалась им довольно долго, но тот так и не заметил её. Тогда Яньянь весело крикнула вниз:
— Чжаньчжань!
Её звонкий голос прозвучал сверху. Чжань Цин поднял голову и увидел высунувшуюся из окна второго этажа голову и улыбающееся лицо с яркими глазами. Яньянь помахала ему:
— Ты как здесь оказался?
В голове мелькнула глупая мысль: будто она — благородная девица, тайно встречающая возлюбленного с балкона, машущая ему платком, а он несёт ей суп из бобов адзуки, символизирующий тоску.
«Да что за ерунда мне в голову лезет?!» — мысленно отругала она себя.
Спустившись вниз, она распахнула дверь. Чжань Цин стоял на пороге с зелёным рожком мороженого в руке — картина выглядела странновато.
— …
Яньянь уставилась на рожок, завёрнутый в красную бумажку с логотипом «M», на вершине которого зелёная масса уже начала подтаивать. Она сглотнула и с трудом выдавила:
— Это… зачем?
Чжань Цин слегка смутился, кашлянул и сказал:
— Заехал в «Макдональдс» по пути. Угощаю?
— ?? Только ради этого?
Он опустил глаза, слегка смущённый:
— Дело в том, что мне нужна твоя помощь.
Яньянь последовала за Чжань Цином из переулка и взяла у него рожок, аккуратно лизнув верхушку. Чжань Цин отвёл взгляд и незаметно выдохнул с облегчением.
— Мм! Вкусно! Хотя немного растаяло… Хе-хе, я сама хотела купить днём, но очередь была слишком длинной, пришлось отказаться.
С этими словами она заметила знакомый автомобиль у выхода из переулка — тот самый, с которого сошла всего несколько часов назад.
Чжань Цин вывел из машины акиту, а в другой руке держал огромный пакет с кормом. Чжань Ии опустила окно и крикнула из салона:
— Меня вызывают домой, в Пекин. Можно оставить «Белого гуся» у тебя на несколько дней? До конца праздников.
Яньянь опешила и смутилась — название «Белый гусь» совершенно выбивалось из контекста.
— Я не уверена, разрешит ли папа мне завести питомца…
Не успела она договорить, как Чжань Ии лукаво улыбнулась:
— Не волнуйся, я уже всё согласовала с твоим отцом. Он согласен.
Яньянь широко раскрыла глаза и приоткрыла рот от изумления.
«Как так? Ведь папа же пошёл играть в сянци!»
И тут она увидела, как её отец направляется со стороны парка Цинхэ. Он почти бежал к внедорожнику Чжань Ии, явно в ярости, и, подойдя к окну, тихо, но с раздражением процедил:
— Уважаемая родительница, не применяйте к моей персоне приёмы из вашего делового арсенала. Я на них не поддаюсь.
Чжань Ии лишь ухмыльнулась:
— Господин Янь, не стоит надевать маску строгого педагога. Я ведь не ваша ученица.
С этими словами она резко подняла стекло.
Яньянь была в шоке.
Её отец — образец скромности и доброты для всех одиноких учительниц, завидный жених на протяжении многих лет — и вот ни одна женщина раньше не выводила его из себя так, как эта тётя Чжань Цина!
Она явно перестраховывалась: младшая тётя Чжань Цина явно не собиралась заигрывать с её папой. Напротив, они вели себя как заклятые враги.
После того как Чжань Ии и Чжань Цин уехали, Яньянь повела «Белого гуся» домой, шагая следом за отцом.
Янь Цинчжи вдруг остановился и обернулся:
— Мы просто присмотрим за ним несколько дней. Прости меня, дочь. Иначе после праздников, когда я пойду на работу, обо мне будут говорить, что я повесился на Восемнадцатой.
Яньянь вздрогнула. Теперь ей стало по-настоящему страшно за эту тётю Чжань Цина.
—
После окончания праздничных каникул вечером седьмого октября Яньянь пошла на вечерние занятия в школу.
Чжань Цин вернулся, но место рядом с ним было пустым — Линь Цзин отсутствовала.
На следующий день, когда начались обычные уроки, Линь Цзин всё ещё не было. На первом уроке физики классный руководитель Люй Юйхун лишь вскользь заметила:
— Линь Цзин заболела, берёт больничный. Завтра придёт.
Больше ничего не сказала.
На первой перемене Яньянь взяла кружку и пошла к автомату с водой в конце класса. Через заднюю дверь в класс вошла девушка и, не церемонясь, уселась на край стола у двери:
— Чжань Цин здесь?
— О, редкий гость! — весело воскликнул Сунь Ао, оглядываясь: — Чжань Цина нет, пошёл в туалет, наверное.
Мэн Юань слегка наклонила голову и заметила у автомата с водой девочку с короткой чёлкой, которая как раз налила себе воды. Мэн Юань спрыгнула со стола и лёгким шлепком по спине окликнула:
— Давно не виделись, сестрёнка Яньянь!
Неожиданный удар напугал Яньянь до смерти. Она выпрямилась, и несколько капель воды выплеснулись из кружки, намочив спину.
— Мэн Юань! Ты меня чуть не убила!
Мэн Юань приблизилась и с хитрой улыбкой спросила:
— Скажи-ка мне одну вещь: ты знаешь, где сейчас живёт Чжань Цин?
«А? Зачем ей это знать?»
Яньянь крепче сжала кружку и настороженно уставилась на неё:
— Если даже ты, его сестра, не знаешь, откуда мне знать, где он живёт?
— Ладно.
Мэн Юань не стала настаивать. Она бросила взгляд на Сунь Ао, который наблюдал за происходящим, и сказала:
— Впредь не лезь на рожон. От такой самоотдачи одни неприятности.
Сунь Ао почесал ухо и ухмыльнулся:
— Да-да! Сестрёнка права!
Поболтав ещё немного с Сунь Ао, Мэн Юань ушла. Яньянь вернулась на своё место с полной кружкой. В этот момент в класс вошли Пэн Гуаньлинь и Чжань Цин.
Пэн Гуаньлинь, не отставая от Чжань Цина, тащил его в туалет, не переставая болтать:
— Таинственная мужская загадка наконец-то разгадана! Чжань Цин, ты не подвёл нас! Размер действительно впечатляет!
Чжань Цин обернулся и холодно уставился на него:
— Лучше удали свои эротические романы.
— Да что ты! — возмутился Пэн Гуаньлинь. — Это же не эротика, а роман про даосов! Там просто практика двойного культивирования! Откуда ты вообще знаешь, что я читаю? Ты давно за мной шпионишь?!
В этот момент он опустил глаза и увидел Яньянь, стоявшую в проходе с кружкой в руках и выражением полного недоумения на лице.
Она услышала весь их разговор!
Яньянь почувствовала, как кровь прилила к лицу, и, пряча пылающие щёки, стремглав бросилась на своё место и села прямо, как статуя.
«Этот Пэн Гуаньлинь — извращенец! Как он посмел развращать моего чистого ангела?! Негодяй!!!»
Но тут же в голову закралась мысль: «А правда, что… размер действительно большой?»
— …
Она дрожащей рукой открыла кружку и сделала глоток.
«Стоп! О чём ты думаешь?!»
Чжань Цин сел на своё место. Его чёлка упала на глаза, и он прикрыл ладонью один глаз.
Сжав зубы, он почувствовал, как уши залились краской. Впервые в жизни ему захотелось кого-нибудь ударить.
Пэн Гуаньлинь ещё не успел устроиться на месте, как Яньянь снова вскочила. Она подошла и стукнула его по плечу книгой:
— Грязный извращенец! Ещё раз посмеешь развращать нашего Чжань Цина — получишь!
Чжоу Мань, ничего не понимая, спросила:
— Что случилось?
Яньянь пробурчала:
— Да ничего. У Пэн Гуаньлина маленький член.
— ?
— Ты вообще понимаешь, что только что сказала?
Яньянь замерла:
— …
Она быстро оглянулась на спину юноши впереди — тот не шевелился. Похоже, не услышал.
Она облегчённо выдохнула.
Когда девушка вернулась на место, Чжань Цин слегка приподнял уголки губ, и на лице его появилась лёгкая, радостная улыбка. Он всё ещё прикрывал глаз ладонью, но всё тело его слегка дрожало.
Первый урок после обеда — математика.
Учитель математики по фамилии Цзяо, которого ученики за глаза звали «старик Цзяо», был человеком высокого мнения о себе. Он замечал только отличников, особенно тех, кто хорошо знал математику. На уроках он словно обращался исключительно к этим нескольким ученикам, считая, что все остальные и так всё поймут. Базовые темы он проходил мельком, записи делал небрежно. Выводил формулы на доске и тут же стирал их тряпкой — для Яньянь, у которой с математикой были трудности, это было настоящей катастрофой.
Она знала, что у неё слабовата математика, поэтому заранее готовилась к урокам, старалась записывать всё максимально подробно и потом дома разбиралась с материалом. Но теперь эта привычка полностью перестала работать.
На парте лежала тетрадь, Яньянь лихорадочно выводила формулы ручкой, но, когда снова посмотрела на доску, Цзяо уже стёр всю цепочку преобразований.
Она дунула на чёлку и в отчаянии вздохнула.
Цзяо постучал тряпкой по доске, и меловая пыль посыпалась вниз. Он многозначительно произнёс:
— Некоторые думают, что достаточно механически записывать всё подряд. Это бесполезно. В математике нужно понимание, а не зубрёжка. Такой подход вас погубит.
Затем, переходя к теме выбора между естественными и гуманитарными науками, он с пренебрежением добавил:
— Все естественные науки похожи. Кто учится таким образом, тому лучше сразу готовиться к гуманитарному профилю — там хотя бы можно зубрить.
«Что за бред?!»
Яньянь показалось, что учитель слишком жесток. Почему он так категоричен и делает поспешные выводы? Разве ученики вроде неё не способны к точным наукам? И даже если выберут гуманитарное направление — разве это плохо?
Зачем унижать одних, чтобы возвысить других? Её отец, Янь Цинчжи, ведь преподаёт литературу!
Пока она мысленно возмущалась, старик Цзяо вызвал Чжань Цина и, глядя на него с гордостью, как на любимого ученика, сказал:
— Такие, как Чжань Цин, точно попадут в олимпиадный класс. Кстати, скоро математическая олимпиада. Как твоя подготовка, Чжань Цин?
http://bllate.org/book/11551/1029811
Готово:
