Чэн Ли услышал его голос и, взглянув в зеркало заднего вида на мужчину, через несколько секунд не выдержал:
— Чжо-гэ, раньше вы… тоже заставляли госпожу Чжи довольно долго ждать.
Дуань Чжо открыл глаза и посмотрел на него.
— Когда вы тренировались, госпожа Чжи часто приходила к вам. Она часами — по два-три — ждала, но никогда не просила меня напомнить вам и ни разу не пожаловалась. В новогоднюю ночь вы обещали поужинать с ней, она долго ждала в ресторане… но так и не дождалась.
Чэн Ли говорил спокойно. Он всё это время наблюдал за тем, как Дуань Чжо и Чжи Мянь общаются друг с другом, и прекрасно чувствовал, насколько сильно девушка привязана к нему. Чаще всего именно она шла навстречу его рабочему графику.
В салон машины ворвался ледяной порыв ветра, и сердце Дуань Чжо сжалось.
Через несколько секунд он тяжело сглотнул и опустил взгляд.
Он вспомнил ту ночь в Линьчэне, когда вернулся после победы на национальном чемпионате. Он обещал ей встретиться сразу после прилёта, но нарушил слово. В тот вечер, когда они всё же увиделись, она была явно недовольна.
А он тогда даже не придал этому значения.
—
Было уже за десять вечера, когда Чжи Мянь вместе с однокурсниками закончила волонтёрскую акцию и решила перекусить где-нибудь поблизости от университета.
Все сели в такси и доехали до второго студенческого кафе. Один из парней, живший в том же общежитии, что и Чжи Мянь, предложил проводить её до корпуса.
Сегодня она была в светло-бежевом трикотажном платье и собрала волосы в аккуратный пучок — мило и свежо. Парень весь день искал повод поговорить с ней во время волонтёрства, а теперь, идя с ней наедине, нервно тер ладони и то и дело бросал взгляды на её белоснежное личико.
У подъезда общежития он попрощался с ней:
— Я пойду наверх. Пока!
— Подожди!
Чжи Мянь уже собиралась подняться по лестнице, но её окликнули.
Она обернулась:
— Что случилось?
Парень достал телефон из кармана, слегка улыбнулся и покраснел до ушей:
— Э-э… Чжи Мянь, можно добавиться к тебе в вичат?
Едва он произнёс эти слова, как сзади раздался насмешливый мужской голос:
— Кого хочешь добавить?
Парень резко обернулся, и Чжи Мянь тоже посмотрела в ту сторону.
Под баньяном, прислонившись к машине, стоял мужчина. Руки в карманах, силуэт в тени уличного фонаря, чёрные глаза и дерзкий, вызывающий вид.
Чжи Мянь замерла, увидев Дуань Чжо.
В ночи он вынул сигарету изо рта, выпустил клуб дыма и, распрямившись, направился к ней.
Остановившись перед девушкой, он опустил на неё взгляд. Его голос прозвучал хрипло и неожиданно нежно:
— Почему так поздно возвращаешься?
Чжи Мянь: ??
Парень, только что просивший её вичат, остолбенел и уставился на Дуань Чжо.
Тот поднял глаза и холодно посмотрел на него.
Парню стало не по себе. Он поспешно убрал телефон и пробормотал:
— Я… я пойду. До свидания…
И, не оглядываясь, скрылся из виду.
Чжи Мянь ещё не успела прийти в себя, как Дуань Чжо, явно разозлённый, спросил:
— Ты ходила на волонтёрство с парнем?
Она сделала шаг в сторону:
— А тебе-то какое дело? Что ты здесь делаешь?
— Я прилетел и сразу поехал к тебе в университет, — сказал он, сглотнув. — Ждал тебя до сих пор.
Чжи Мянь на секунду опешила. Ей было трудно поверить, что Дуань Чжо способен на такое. Раньше он всегда присылал за ней Чэн Ли.
Внезапно он схватил её за запястье и потянул к «Бентли». Чжи Мянь испугалась и попыталась вырваться:
— Ты чего?!
Он остановился и, приподняв уголок губ, произнёс:
— Если не хочешь садиться в машину, давай поговорим прямо здесь.
Чжи Мянь заметила, что мимо проходят студенты и с любопытством смотрят в их сторону. Сцена у общежития действительно выглядела слишком показательно.
Раздражённая, она позволила ему снова взять её за руку. Он мягко уговаривал:
— Зайди в машину, отдам подарок — и сразу отпущу.
Он открыл заднюю дверь, и, неохотно залезая внутрь, Чжи Мянь увидела, что Чэн Ли тоже сидит в салоне.
Чэн Ли кивнул ей:
— Госпожа Чжи.
— Ага…
— Чжо-гэ, я выйду покурю, — сказал Чэн Ли, демонстрируя такт и освобождая пространство для двоих.
Когда Дуань Чжо сел, заднее сиденье стало тесным и интимным.
Чжи Мянь холодно посмотрела на него:
— Я же сказала по телефону, что не хочу никаких подарков.
Дуань Чжо молча смотрел на неё, затем тихо произнёс:
— Я приехал не ради подарка. Просто хотел увидеть тебя. Это так плохо?
Чжи Мянь: ?
С тех пор как он уехал на соревнования за границу, в его речи что-то изменилось?
Она уставилась на него пару секунд:
— Ты что, сейчас пил?
Лицо Дуань Чжо потемнело. Он схватил её за затылок и притянул к себе:
— Кто пил?!
— Дуань Чжо! — воскликнула Чжи Мянь, упираясь ладонью ему в грудь и пытаясь отстраниться. Она ударила его по руке — и вдруг услышала, как он резко вдохнул и замер.
— …Что с тобой?
Мужчина опустил глаза, отвёрнул рукав пиджака и показал ей руку под чёрными часами. На предплечье зияла свежая рана — ещё не затянувшаяся корочкой, и, похоже, из-за резкого движения кровь снова проступила наружу. Выглядело это довольно пугающе.
На обратном рейсе Чжугэ Юй сидел рядом с Дуань Чжо и, заметив повязку, поддразнил:
— Сяо Дуань, теперь можешь использовать старый добрый «план раненого».
— Какой план?
— Ну, помнишь, Сяо Цзюй каждый раз, когда видит тебя в крови, чуть ли не плачет от волнения? Если она всё ещё за тебя переживает, то, увидев рану, точно расстроится. Или даже пожалеет!
Чжугэ Юй усмехнулся, похлопал его по плечу и отвёл взгляд:
— Хотя… ты же презираешь такие дешёвые уловки. Всегда скрывал от неё свои травмы.
Дуань Чжо молчал, будто не слышал. Но через несколько секунд спокойно сказал:
— Помоги мне снять повязку.
— А? Зачем?
— Чтобы она хорошо всё разглядела.
Чжугэ Юй: «…………»
Действительно, раньше он никогда не использовал раны, чтобы привлечь внимание девушки.
Потому что в её глазах он всегда был единственным.
Но сейчас ему очень хотелось увидеть её реакцию. Хотелось убедиться в своей догадке — что она всё ещё за него переживает, просто делает вид, будто нет.
Теперь, показав ей рану, он внимательно следил за выражением её лица и, притворно небрежно кашлянув, сказал:
— Получил на соревнованиях, случайно.
Увидев, что она молчит, он добавил:
— Рана довольно глубокая.
Чжи Мянь на мгновение задержала на ней взгляд, но тут же отвела глаза и равнодушно ответила:
— Тогда скорее иди обработай её.
Прошло много времени, но больше она ничего не сказала.
Дуань Чжо нахмурился и с раздражением спросил:
— Я ранен, и это всё, что ты можешь сказать?
Раньше она так переживала, что даже глаза краснели, и нежно спрашивала, больно ли ему, как преданная кошечка рядом с хозяином.
Чжи Мянь снова взглянула на рану —
Неужели он всерьёз считает царапину «глубокой раной»?
Поняв, что он имеет в виду, она вспомнила, как в прошлый раз он, получив травму, лишь безразлично отмахнулся от её заботы, и лукаво улыбнулась:
— Да ладно, для тебя это же пустяк. Главное, что ты занял первое место.
«……»
Эти слова были его собственными.
Она отлично их запомнила — и теперь вернула ему дословно.
Дуань Чжо прищурился, помолчал несколько секунд, затем взял с пола заранее подготовленную аптечку и поставил её перед ней:
— Мне одной рукой неудобно перевязываться.
Он явно намекал, что хочет, чтобы она помогла.
Но Чжи Мянь не собиралась угождать ему:
— Я не умею.
— Это же просто.
— А некоторые раньше вообще не позволяли мне видеть свои раны и выгоняли из комнаты! — с вызовом подняла она подбородок. — Позови Чэн Ли, он уж точно опытнее меня. Или съезди в клуб к врачу.
Дуань Чжо: «……»
Она открыла дверь и вышла из машины. Розовая коробка со сладостями осталась на сиденье. Посмотрев на него, Чжи Мянь сказала:
— Я сейчас на диете без сахара. Оставь десерт себе. Пока.
Дверь захлопнулась с громким «бум».
Дуань Чжо, прождавший её весь вечер, внезапно почувствовал себя совершенно опустошённым.
Чэн Ли, стоявший вдалеке под деревом и куривший сигарету, увидел, как девушка одна вышла из машины с пустыми руками и быстро скрылась в общежитии. Всего две минуты она провела в салоне.
Так быстро?
Неужели…
Он тут же затушил сигарету и вернулся к машине. Открыв дверь водителя, он заглянул назад — коробка с десертом по-прежнему лежала на месте. Увидев лицо Дуань Чжо, Чэн Ли сразу понял, что всё прошло неудачно.
Опять провал.
Соревнования UMF были бы легче.
Пытаясь утешить, он колебался пару секунд и спросил:
— Чжо-гэ, может, я перевяжу вам руку?
Дуань Чжо бросил на него ледяной взгляд.
Чэн Ли: «……»
Прости, что лезу не в своё дело.
Тогда Дуань Чжо сам открыл аптечку и, ловко обрабатывая рану, пробормотал сквозь зубы:
— Почему теперь ни один из этих приёмов не работает?
Раньше после каждого соревнования она ждала его дома, всегда оставляя для него свет в окне.
А теперь даже подарок не хочет принять.
Чэн Ли мягко сказал:
— Чжо-гэ, не стоит торопиться. Госпоже Чжи нужно время, чтобы отойти от обиды. Но если вы будете искренни, она обязательно это заметит. Ведь госпожа Чжи — добрая и отзывчивая девушка.
Ночь была тихой, прохладный ветерок проникал в пустую машину.
—
Чжи Мянь поднялась в общежитие.
Открыв дверь, она увидела Тун Жань, которая как раз поставила на стол кружку с горячей водой.
— Эй, Сяо Цзю! — окликнула та.
— Я вернулась.
Чжи Мянь положила сумку на стул, взяла с письменного стола бутылку минералки и сделала глоток. Тун Жань подошла ближе:
— Сегодня тебя кто-то провожал?
Чжи Мянь удивилась:
— Что ты имеешь в виду?
Тун Жань понизила голос:
— Когда я ходила за водой, услышала, как несколько наших курсанток обсуждали тебя.
Чжи Мянь замерла:
— Что именно они говорили?
— Сказали, что видели, как ты у общежития что-то обсуждала с каким-то парнем, а потом села в его машину.
Значит, всё-таки заметили.
— Сяо Цзю, это был тот, кто за тобой ухаживает?
Чжи Мянь опустила глаза:
— Нет… это мой бывший парень.
— Вот это да?! Так это он? Вы же расстались, а он всё ещё к тебе ходит?
— Да, хочет вернуть отношения.
Она не скрывала ничего от Тун Жань, поэтому кивнула.
Та удивилась, но тут же поняла:
— Вы ведь встречались ещё со второго курса школы, так что чувства у вас наверняка сильные. Когда я услышала, что вы расстались, подумала, что просто поссорились. А ты теперь как? Дашь ему шанс?
Как быть…
Сама Чжи Мянь чувствовала полную неразбериху в душе.
Она мрачно молчала. Тун Жань, видя, что та не отвечает, не стала настаивать:
— Ничего, подумай хорошенько. В таких делах лучше не торопиться.
— Ладно.
Чжи Мянь поставила бутылку на стол и заметила у края несколько билетов:
— Утром тебя не было в комнате, я забыла спросить — в субботу утром у меня билеты на выставку комиксов. Пойдёшь со мной? У Цюйцюй и Вэнь Синь нет времени.
— Выставка комиксов?! На какую тему?
Чжи Мянь назвала тему.
Тун Жань заинтересовалась:
— Конечно пойду! В эти выходные мой парень играет в баскетбольном матче, так что у меня будет свободное время.
— Отлично, тогда идём вместе.
Поговорив, Чжи Мянь пошла принимать душ. Вернувшись, она села за компьютер, собираясь заняться своими комиксами, но в почтовом ящике обнаружила ответ от компании «Хочуань Байвэй».
Она открыла письмо. В нём говорилось, что резюме Чжи Мянь получено и компания хотела бы познакомиться с ней поближе — необходимо назначить время собеседования.
«Хочуань Байвэй» не отклонила её заявку, а наоборот — пригласила на интервью?!
Это значило, что у неё появился ещё один шанс устроиться в эту компанию!
Чжи Мянь радостно улыбнулась.
http://bllate.org/book/11528/1027940
Готово:
