— Спасибо, тётя. Пойдём, Сяо Я, в мою комнату — сначала переоденешься.
В моей комнате.
— Надо же, не ожидала от тебя таких актёрских способностей, — язвительно бросила Ли Сяоя.
— Мы квиты. Рыбный суп и чай — вещи одного поля ягоды. Только мой папа не такой дурак, как Цзи Му. Хотела разлучить меня с отцом? Девочка, тебе ещё работать и работать над этим.
— Обязательно поработаю! Буду стараться превратить тебя в посмешище… Ой, нет, не буду стараться — ты и так уже посмешище, Янь Вэньтин. Придёт день, когда ты сама поймёшь, насколько ты жалка.
Ли Сяоя произнесла это ледяным тоном, и я честно не понимала, откуда у неё ко мне такая ненависть.
— Ну, одной-единственной уловкой меня в посмешище не превратить. Не стоит недооценивать меня. И впредь не лей на себя грязь — видишь, я легко раскусываю такие трюки.
Я протянула ей комплект одежды.
— Янь Вэньтин, не задирайся. Перепалки со мной — пустая трата времени. Посмотрим, кто кого.
Ли Сяоя взяла одежду и направилась в ванную.
Я переоделась, попрощалась с мамой и папой и собралась уходить — ни минуты больше не хотела оставаться в этой обстановке. Мне было чертовски утомительно играть эту роль.
Папа предложил отвезти меня, и я не отказалась — хотела узнать, не собирается ли он что-то объяснить.
Я прищурилась и с нарочито дерзким видом спросила:
— Пап, эта тётя — твоя новая пассия? Ничего себе, папанька! Даже ключи от дома своей падчерице отдал. Похоже, мне не только мачеха грозит, но и новый отчим!
— Отвали, — мягко отмахнулся он. — Кого бы я ни завёл, тебя всё равно любить не перестану!
Я люблю его, поэтому не стала давить. Раз он уходит от ответа, остаётся лишь делать вид, что ничего не замечаю.
Ладно, раз уж у меня появилось немного свободного времени, надо найти себе развлечение.
Обед или шопинг — один из самых эффективных способов укрепить женскую дружбу.
Мамочка Су, едва увидев меня, сразу заявила:
— От тебя так и веет ароматом домашней еды.
Я показала ей большой палец — мол, ты права.
Затем рассказала, как дома препиралась с Ли Сяоя.
Она, как и я, не понимала, зачем родителям скрывать, что они помирились.
Мы ходили по магазинам и анализировали ситуацию, но так и не пришли ни к какому выводу.
Правда, во время шопинга я не забыла купить наряд и для Ли Сяоя — всё-таки перед папой нужно сохранять лицо: старшая сестра в новой семье обязана быть примером.
Мамочка Су то и дело ворчала, что я слишком сильно себя изматываю, но при этом помогла выбрать комплект одежды, от цены на который у меня душа ушла в пятки. Подарить такое Ли Сяоя — больно, как по живому.
— Если уж решила вступить в борьбу, — сказала мамочка Су, — дави её со всех сторон. Судя по тому, во что одевается Ли Сяоя, она ещё не носила вещей за пять цифр, а четырёхзначные — максимум с единицей в начале. Твоя роскошь вызовет у неё злобу. Пусть пытается с тобой тягаться — ты просто демонстрируй своё превосходство. Не недооценивай женскую зависть. Женщина, которая восхищается чужим и стремится достичь того же сама, — прекрасна. А та, что хочет либо украсть, либо уничтожить чужое, — сама превращается в глупую, злобную лягушку в колодце, ведь вместо того чтобы развиваться, она тратит силы на зависть и разрушение.
— Су-цзе говорит мудро, — согласилась я, — но Ли Сяоя тоже старается. По крайней мере, усердно работает над тем, чтобы превратить моё в своё.
Мамочка Су так и вспыхнула, бросив на меня взгляд, полный возмущения, и добавила без слов: «Ты совсем дурочка!»
Я направилась к кассе, как вдруг зазвонил телефон — звонил Ван Чэн.
Он сказал, что у него важное дело и я должна немедленно вернуться.
Увидев моё растерянное лицо, мамочка Су великодушно махнула рукой:
— Беги по своим делам. Людей, желающих поужинать со мной, очередь до Франции тянется — ты мне не нужна.
Попрощавшись с мамочкой Су, я помчалась к особняку Ван Чэна.
Когда я ворвалась домой, Ли Цзин и Ван Чэн уже ждали меня в гостиной.
Ли Цзин, заметив моё появление, радостно подскочила ко мне с явно дорогой сумкой в руках:
— Быстро переодевайся в этот ципао! Старший брат повезёт нас покорять мир!
Я с подозрением взяла сумку и направилась в ванную, а Ли Цзин с другой сумкой поднялась на второй этаж.
Перед зеркалом белое ципао подчеркнуло мою изящную фигуру и придало мне поистине величественный вид.
Мы помогали друг другу с причёской и макияжем.
Ли Цзин велела мне спуститься первой — ей нужно было зайти в туалет.
Когда я появилась перед Ван Чэном, он на секунду опешил — я это отлично заметила. Решила подразнить его. Скромно опустив голову, затем томно подняв брови, я кокетливо спросила:
— Красиво?
Осознав, что выдал себя, Ван Чэн засмеялся:
— Да уж, говорят: «Бога украшает золото, человека — одежда».
Про себя я закатила глаза: ему так трудно просто сказать, что я красива?
Когда всё было готово, Ван Чэн галантно распахнул руку:
— Прошу вас, две принцессы!
Его элегантность и учтивость мгновенно подняли моё чувство собственного достоинства.
— Куда мы едем? — спросила я.
— Увидишь, когда приедем! — загадочно ответил Ван Чэн.
Он вывез нас за город, свернул на горную дорогу и остановился у огромного особняка, затерянного в глубине леса.
Глядя на эту архитектуру в старинном стиле, мы с Ли Цзин переглянулись.
Ван Чэн указал на вывеску над воротами — там чёткими иероглифами было написано: «Усадьба Забвения».
Даже не думая, я сразу догадалась: название явно отсылает к имени Ван Чэна.
— Господин Чэн! — почтительно поклонился мужчина лет тридцати в традиционном даопао. — Давно вас жду!
— Хм, — кивнул Ван Чэн, и в этом простом жесте чувствовалась вся мощь владыки.
— Лао Вэнь, можешь идти. Позову, если понадобишься, — сказал Ван Чэн и повёл нас вглубь двора.
Усадьба была невероятно огромной — двор за двором. Мы насчитали шестнадцать внутренних двориков, прежде чем остановились у самого дальнего. Я не могла не восхититься размахом.
Как только мы переступили порог, меня поразило зрелище: снаружи — тьма, внутри — огни, музыка, веселье.
Мы словно перенеслись в 1930-е годы: все вокруг были в ципао и даопао, а на сцене девушка соблазнительно покачивалась под томную песню.
Я подпевала мелодии, и тут Ван Чэн наклонился ко мне:
— Нравится?
Хотя я и не понимала, что он задумал, честно ответила:
— Да.
— С этого дня ты — хозяйка Усадьбы Забвения, — заявил он.
Я была настолько ошеломлена, что не знала, что сказать. Я посмотрела на Ли Цзин — та лишь пожала плечами, давая понять, что тоже в растерянности.
— Эй, Ван Чэн, скажи прямо: что ты задумал? Не думаю, что ты так щедр просто потому, что я хорошо ношу чужие грехи на себе.
— Сначала посмотри представление, — невозмутимо ответил он, не обращая внимания на моё нетерпение.
Девушка на сцене продолжала кокетливо подмигивать Ван Чэну, а тот в ответ изобразил её движения — получилось довольно вызывающе.
Ли Цзин на этот раз вела себя необычно серьёзно — лишь слегка улыбалась и почти не говорила.
Потом Ван Чэн повёл нас осматривать другие дворики: СПА, термальные источники, бассейн, современный бар, ретро-танцзал, китайский и западный рестораны и даже небольшое казино «для развлечения».
После этого мы вернулись домой, а тема «хозяйки Усадьбы Забвения» больше не поднималась. Со временем я и сама перестала об этом думать.
Однажды мамочка Су позвонила и велела распечатать фотографии с ней и Цзи Му и отправить их Ли Сяоя.
Когда она звонила, я с Ван Чэном смотрела телевизор. Увидев мою радостную физиономию, он спросил:
— Что случилось?
— Братан, скоро моя месть свершится! — воскликнула я и побежала в фотоателье.
— Поеду с тобой, — сказал Ван Чэн и тоже потянулся за курткой.
Когда я распечатала снимки и уже собиралась вызывать курьера, Ван Чэн остановил меня.
Он достал телефон и набрал номер:
— Лао Вэнь, пусть твоя сестра подойдёт ко мне в кафе «Сладкий переулок» на юге города.
После звонка мы направились в кафе неподалёку.
Фотографии отправила сестра Лао Вэня — таким образом, даже если Ли Сяоя захочет выяснить источник, она никогда не доберётся до меня.
— Э-э… спасибо, — пробормотала я. Странно, но когда он дал мне карту с неограниченным лимитом, я не чувствовала такого тепла, как сейчас — когда он продумал всё до мелочей, чтобы защитить меня.
Он ничего не ответил, лишь дружески обнял меня за плечи. Жест был настолько братский, что во мне взыграло упрямство.
Решила показать нашему господину Вану, что я — не просто «братан», а настоящая женщина. Я ухватила его за руку и заявила, что угощаю его выпивкой.
Все возвращаются ночью.
Мы заняли уютную кабинку, и я велела ему подождать.
Я помчалась в гримёрку мамочки Су, одолжила самый сексуальный наряд и сделала самый соблазнительный макияж. Сказала, что исполню песню от её имени — никто не возражал.
На сцене я томно произнесла:
— Эту песню посвящаю одному господину Вану в зале.
И запела «Ведь ты здесь».
Не знаю, с какого момента я начала краснеть, думая о нём.
Когда я спустилась и подошла к нашему столику, меня едва не хватил удар — Ван Чэна и след простыл! Весь мой страстный выступ пошёл прахом!
Я вернулась в гримёрку, переоделась в свою обычную белую рубашку, схватила сумочку и направилась к бармену, чтобы заказать самый крепкий коктейль.
Как и следовало ожидать, я напилась. Стоя у входа в бар, я в образе самодовольного бандита набрала Ли Цзин и велела ей подъехать.
Она ругалась, но всё же затащила меня в машину, а потом отвезла в особняк. Ван Чэна дома не оказалось. Ли Цзин посоветовала мне скорее лечь спать и уехала.
Чем больше я думала, тем злее становилось: как он мог просто уйти, даже не попрощавшись? Хотя… вспомнив, что он всего лишь мой босс — и ничего больше, — я почувствовала лёгкую горечь в сердце.
Но я ещё соображала: значит, не так уж и пьяна. Я достала бутылку вина и стала пить прямо из горлышка. Не знаю, сколько я выпила, но в какой-то момент вернулся Ван Чэн. На его лице читалась тревога. Я пошатываясь встала, чтобы уйти — за его спиной стояла девушка такой красоты, что мне, пьяной и растрёпанной, было стыдно рядом с ней.
Ван Чэн попытался меня удержать и обернулся к ней:
— Юэюэ, поднимись на третий этаж и выбери себе комнату.
Я вырвалась и выбежала на улицу.
— Эй, Янь Вэньтин! Скажи мне честно: ты пьёшь столько, потому что больна?! Неужели из-за одного мужчины?! Скажи слово — завтра же найду людей, которые изрубят на куски этого Цзи Му! Хватит истерики, ладно?
Ван Чэн снова потянулся ко мне.
Он думал, что я напилась из-за Цзи Му. Ошибка вышла серьёзная…
http://bllate.org/book/11523/1027581
Готово:
