Она обернулась и, даже не подумав, наступила ему прямо на ногу. Он тихо вскрикнул — и она выскочила за дверь. В тот же миг по щекам покатились слёзы.
— Садистка! Убийца собственного мужа! — проворчал он сквозь зубы. — Рана, оставленная тем утром, снова открылась и кровоточит!
— Шаозэ, что случилось? Твоя нога кровоточит?
— Ничего страшного… — ответил он, хотя боль была невыносимой. Уголки его губ всё равно изогнулись в улыбке. Цзи Вэйжань на мгновение растерялась: этот человек действительно улыбался.
Он ведь не ошибся — она ревновала! Малышка даже ревновать умеет, но не даёт ему шанса объясниться. Раньше он был из тех, кто предпочитал оставаться в недоразумении, чем оправдываться. Он считал: если ты мне веришь — объяснений не нужно; если не веришь — объяснять бессмысленно.
Именно такими убеждениями пять лет назад он её потерял. С тех пор все его прежние взгляды рухнули.
Цзо Сяоай встретила в зале ожидания аэропорта человека, с которым когда-то сказала, что станут чужими — Гао Яна. Поскольку она сама чётко заявила, что они теперь незнакомцы, он не осмеливался проявлять знакомство. Заметив, как напряжённо она выглядит, будто переживает что-то серьёзное, он то и дело косился на неё исподтишка.
Когда она наклонилась, чтобы достать что-то из сумки, Гао Ян быстро схватил её билет, пробежал глазами и тут же встал, чтобы уйти.
На самом деле, с того самого момента, как она вошла в зал ожидания, она заметила, как он нарочито приблизился. Но ведь именно она первой сказала: «Будем чужими», — значит, первой заговаривать не станет. Однако этот типчик явно горел желанием поболтать, но при этом делал вид, что «я такой послушный, не мешаю тебе». Ни за что не открывал рта. Когда же она наконец решила бросить на него сердитый взгляд, он уже давно исчез.
Всю ночь она плохо спала, а от него ни звонка, ни сообщения. Слёзы вот-вот хлынут. Линь Цун, хоть в итоге и разбил ей сердце, по крайней мере всегда исполнял все её капризы и никогда не позволял ей чувствовать себя так плохо.
Видимо, правду говорят: стоит женщине встать с постели — и её ценность падает. Она начала жалеть: может, она слишком поспешно поступила?
К вечеру Цзо Сяоай вышла в онлайн.
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Малышка, ты здесь?
[Молча Одеваюсь]: Ага. [Слёзы]
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Почему сменила ник? От нечего делать или…?
[Молча Одеваюсь]: [Злюсь!]
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Чую запах измены.
[Молча Одеваюсь]: …Ты своё собачье чутьё вместе с собой в Америку увёз.
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Его бросили после того, как воспользовались?
[Молча Одеваюсь]: [Плачу] Он признаёт… но я жалею.
Цзо Сяоай вдруг поняла: это же классическое «соблазнил и бросил»! И тут же захотела вырастить крылья, чтобы немедленно вернуться и отлупить этого предателя.
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Ты в тот раз была пьяна до беспамятства? Совсем ничего не помнишь?
[Молча Одеваюсь]: [Слёзы] Нет.
Она ещё помнила, как тогда немного разволновалась…
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Дурочка!
[Молча Одеваюсь]: Знаю, что дурочка…
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Ладно, это не «соблазнил и бросил».
Цзо Сяоай помолчала несколько секунд, перечитала это слово раз десять, не поняла, но отлично умеет делать вид, что поняла.
[Молча Одеваюсь]: Да, именно так.
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Не парься. Считай, тебя укусил пёс. Хотя, по-моему, он не из тех, кто станет современным Чэнь Шимэем. Подержи его в холоде пару дней, поезжай домой.
[Молча Одеваюсь]: Ладно, послушаюсь тебя.
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Ии, запомни: сколько бы ты ни любила человека, инициатива в любви всегда должна исходить от мужчины. Если он не проявляет инициативы — вам суждено расстаться.
[Молча Одеваюсь]: Запомнила. Кстати, когда ты вернёшься? Может, я к тебе приеду?
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Лучше не надо. Я скоро сам вернусь.
Внезапно вспомнив цель своей поездки, Цянь Жуи прикусила губу и долго колебалась, но всё же решила удовлетворить своё любопытство.
[Молча Одеваюсь]: Сяоай, ты ведь нравишься Ян Циншэну…
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Неужели он нравится тебе?
[Молча Одеваюсь]: Я думала, тебе нравится Люй Кайвэй.
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Да ладно! Кто тебе сказал, что если я восхищаюсь зрелыми мужчинами, то обязательно должна их любить?
[Молча Одеваюсь]: А тебе сейчас больно?
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Не знаю. Просто сейчас всё хорошо.
Лишь бы держаться подальше от тебя, лишь бы не знать ничего о нём — тогда можно будет убедить себя, что всё в порядке. Но раз уж всё зашло так далеко, она больше не станет пытаться приблизиться к нему. Его мир, вмещает ли он только Цянь Жуи или нет, — ей больше не хочется в него втискиваться. Такие чувства слишком изматывают. Возможно, односторонняя отдача — это просто глупость.
[Молча Одеваюсь]: Слушай, раз тебе не нравятся зрелые мужчины, попробуй полюбить юношу. Заведи роман с младше себя! Говорят, у молодых отличная выносливость, сила и стойкость… Например, заместитель директора Гао совсем неплох!
[Молчаливая Пустотелая Капуста]: Цянь Жуи, с тобой всё кончено. Видимо, правда говорят: стоит женщине лечь с мужчиной — и…
[Молча Одеваюсь]: [Рву платочек, плачу] Не трогай мою боль…
Цянь Жуи вдруг стало невыносимо тоскливо. Она попросила Го Сян взять для неё отпуск и, собрав вещи, села на автобус, чтобы сразу вернуться в город Б.
Цянь Жуи приехала домой чуть раньше полудня. Стоя перед домом, в котором не бывала несколько месяцев, она не почувствовала ни малейшего волнения. «Действительно, как говорят древние: девица выросла — не удержишь!»
Пройдя через несколько постов охраны, она наконец добралась до военного посёлка. Охранники у ворот были знакомы лицом — те, кого она в детстве царапала, конечно, уже давно ушли.
Подойдя к двери, она уже собиралась нажать на звонок, но вдруг вспомнила, как пару дней назад Цзи Вэйжань с вызывающим видом помахала перед носом ключами. Цянь Жуи надула губы:
— Ну и что? Ключи? Сестре твоей и даром не нужны!
Хоть так и сказала, всё равно стала рыться в сумке и нашла свой собственный связок. Открыв дверь, она почувствовала: это совсем не то же самое, что стучать и ждать, пока откроют. Чем больше думала, тем злилась сильнее. Решила: первым делом занесёт этого самодовольного наглеца в чёрный список. Потом подумала: может, лучше сказать «высокомерный»? Или… «соблазнил и бросил»?
Едва она переступила порог, как её встретили с настоящим парадом. Старушка, вооружённая каким-то предметом, уже неслась на неё, размахивая руками:
— Ты ещё смеешь возвращаться, негодница!
Цянь Жуи, увидев такое, мгновенно спряталась за диван и устроила бабушке настоящее представление «курица спасается от ястреба».
— Мам, прости… Я правда виновата… Я исправлюсь… Мамочка…
— Иди сюда немедленно!
— Пообещай, что не будешь меня бить, тогда подойду!
— Ещё торговаться?! Иди сюда сейчас же!
Пока Цянь Жуи прыгала вокруг дивана, словно хвостатый волк, дверь снова открылась — но она этого не заметила. На пороге стояли двое.
— Тётя Ян, что происходит?
— Шуцинь, не давай Кайвэю насмехаться!
— Мой зять приехал? Ничего, сейчас проучу дочку, потом займусь гостем.
С этими словами она обошла диван, чтобы ударить её, но Цянь Жуи, конечно, не собиралась ждать. Она мгновенно спряталась за спину отца:
— Пап, спаси меня! Спаси!
— Лао Цянь, не мешай! Как говорится: «Если дочь непослушна — вина отца!» С детства ты её так избаловал, что она стала похожа на обезьяну: убежала и забыла дорогу домой. Посмотрим, посмеет ли теперь убегать! Ведь ушла из дома… Сейчас я тебя проучу за это!
Увидев, что отец-подкаблучник не собирается её защищать, Цянь Жуи решила искать другую опору. Очевидно, Люй Кайвэй наблюдал за всем со стороны — в детстве такие игры между бабушкой и внучкой происходили регулярно.
Но раз уж она выбрала его своим убежищем, он обязан был вмешаться.
— Тётя Цянь, пожалуйста, простите Ии на этот раз. Обещаю: если она снова провинится, лично приведу её к вам на наказание.
Старушка долго скрежетала зубами, но наконец опустила руку с бигудями:
— Цянь Ии, запомни: если повторится — не смей возвращаться!
— Не посмею! Обещаю, такого больше не повторится…
— Шуцинь, Ии уже пообещала, и Кайвэй поручился за неё. Успокойся.
— Впредь меньше зли тётю Ян, — подмигнул ей Люй Кайвэй. Она замерла на месте. Его глаза были всё такими же тёплыми, как много лет назад, будто готовы растворить её в этом взгляде.
Она высунула язык. Он ласково потрепал её по волосам. Всё происходило так естественно, будто это было предопределено самой судьбой.
Разумеется, Люй Кайвэй остался обедать. Старушка по привычке накладывала ему еду и называла «зятёк». Он отвечал без малейшего неловкости. Только отец время от времени бросал на неё многозначительные взгляды. Она понимала: отец прекрасно знает, что у неё на сердце.
После обеда Люй Кайвэй помог старушке помыть посуду. А она, наевшись до отвала, растянулась на диване и не хотела двигаться:
— Ии, посмотри на Кайвэя! Мне прямо жаль, что родила тебя — такую непоседу! — снова начала старушка. Цянь Жуи и так была раздражена тем, как её называют «невесткой», а теперь ещё и это. Гордость не позволила ей молчать:
— Мам, почему ты всё время придираешься ко мне? Я вообще твоя родная дочь? Может, ты меня подкидышем подобрала? А?
Кто бы мог подумать, что старушка разозлится ещё больше! Она вскочила и хлопнула ладонью по столу:
— Ещё раз перечь! Ещё раз — и обратно в корзинку положу!
Цянь Жуи вскочила и направилась к выходу:
— Заранее знала, что климакс у мамы такой тяжёлый — ни за что бы не вернулась!
Глаза её уже наполнились слезами. Она начала искать сумку, делая вид, что уходит. Конечно, она никуда не собиралась.
Люй Кайвэй уже собрался её остановить, но отец дал ему знак глазами. Он-то знал свою дочь как облупленную. И точно: старушка первой бросилась к ней и схватила за руку:
— Говорят, дочь — мамин тёплый жилетик. Почему мой жилетик не даёт себя примерить?
— Если я тебе так противна — уйду прямо сейчас!
— Никуда не пойдёшь! Расскажи-ка, почему вдруг решила вернуться домой? А?
Хоть и продолжала хмуриться, в голосе уже слышалась нежность — вот теперь она походила на настоящую маму.
— Со мной плохо обращается начальник.
— Ии, а чем ты занимаешься?
— Помощница генерального директора…
— А что именно он тебе делает плохого?
— Ну… Вообще ко мне придирается. Сам постоянно опаздывает, а сотрудникам запрещает; упрямый как осёл, эгоистичный, мстительный… — Она вытащила из памяти все четырёхсимвольные идиомы, какие только знала. Хорошо, что никто не требовал объяснений — иначе бы точно выдала себя.
— Такой босс — нехорошо. Но, Ии, может, ты слишком выделяешься? Начальники обычно не любят сотрудников, которые слишком яркие.
— Дядя Цянь, Ии не такая.
— Конечно! Я вообще не люблю быть в центре внимания. Очень скромная.
— Значит, твой босс действительно никуда не годится. Настоящий руководитель должен уметь принимать конструктивную критику. Как говорил Мао Цзэдун: «К товарищам относись тепло, как весной, а к врагам — сурово, как зимой». Ах, нынешняя молодёжь…
Она кивала, соглашаясь с отцом. Случайно их взгляды встретились с Люй Кайвэем — и она почувствовала, как его горячий взгляд прожигает её насквозь. Быстро отвела глаза и больше не смела поднимать их.
Он получил звонок и сказал, что ему нужно уехать, но вечером обязательно вернётся. Она смотрела, как его машина исчезает в облаке пыли. Пыль оседает, земля возвращается на место. Но где теперь их «место»?
— Машина уехала. Хватит смотреть, — раздался за спиной голос отца.
— Я и не смотрела, — пробормотала она.
— Если ничего срочного нет, зайди ко мне в кабинет.
— Хорошо.
Отецский кабинет всегда был местом особой торжественности. В детстве даже самые озорные проделки с Цянь Дунфаном никогда не заходили так далеко — туда они не решались входить. Здесь отец переставал быть папой и становился командиром. Поэтому каждый раз, когда его вызывали туда, ей редко доставалось легко.
http://bllate.org/book/11510/1026638
Готово:
