— Извините, извините! — воскликнула Цзян Ли, увидев, что коллеги заняты и ей некогда предаваться размышлениям. Она поспешила к ним: — Ребёнок потерялся, и я отвела девочку на радиоузел, пока родители не забрали её. Вы, наверное, заждались?
— Да что вы! Подождать — не беда, — улыбнулся один из коллег и кивнул в сторону коллеги А, державшего за поводок хаски. — К тому же ты пошла убирать чужой беспорядок.
Коллега, которому полагалось самому разгребать этот «беспорядок», смутился.
— Ладно, Сяо Ли вернулась. Давайте собираться и пойдём.
У выхода из Центрального парка компания разбрелась. Поскольку с ними был Линь Юйян, Цзян Ли приехала на такси и теперь тоже должна была уехать на такси. Но сейчас вызывать машину казалось расточительством: вокруг полно маленьких кафе и закусочных. Если они перекусят здесь, а потом она поедет домой, это уже не глупая трата денег, а вынужденная мера — ведь она просто не успеет на метро или автобус.
Так звучит гораздо приятнее.
Цзян Ли усердно искала оправдание для такси.
— Пойдём, — кашлянув, наконец заговорила она с Линь Юйяном. — Посмотри, что хочешь съесть поблизости.
— Ты больше не злишься? — Линь Юйян задрал голову.
Цзян Ли бросила на него взгляд и подчеркнуто заявила:
— …Я вообще никогда не злилась!
— Ладно.
— Всё, решено: сегодня выбираю я! — Цзян Ли решила, что таким образом возвращает себе контроль. — Сегодня вечером я вообще не буду есть никаких овощей!
В обед она съела порцию овощного салата. По сравнению с прежними временами Линь Юйян считал, что Цзян Ли уже добилась большого прогресса, и не требовал, чтобы она ела овощи при каждом приёме пищи.
Он кивнул, соглашаясь с её решением.
Они дошли до обочины дороги. За Центральным парком, перейдя улицу, на юге тянулся длинный ряд уличных лотков, а на севере начиналась торговая улица. Одна улица — два совершенно разных мира. Цзян Ли, как истинная скряга, разумеется, не собиралась идти туда, где дороже, и без колебаний выбрала южную сторону с уличной едой.
Лотков было много: помимо основной линии вдоль центральной аллеи, по обе стороны стояли разные маленькие заведения. Цзян Ли сразу заметила новую точку — «куриные ножки в рисе», без единого овоща, только мясо, и при покупке двух — третья в подарок.
Она вызывающе направилась туда и щедро заказала две порции на недавно заработанные деньги.
— Только мясо! Ни капли зелени! — ещё раз напомнила она продавцу.
Линь Юйян сидел позади лотка, широко раскрыв глаза и глядя на Цзян Ли.
Сейчас вокруг полно людей — он даже не может возразить! Ха-ха-ха!
Цзян Ли радостно потирала руки: пусть Линь Юйян почувствует, каково это — быть немым и не иметь возможности протестовать против условий контракта! Пусть и она хоть раз почувствует себя настоящей Заказчиком, даже если… даже если ради этого ей придётся потерять больше тысячи юаней.
Пока Цзян Ли ждала, когда приготовят «куриные ножки в рисе», позади неё послышался смех двух девушек. Обернувшись, она увидела, что те присели рядом с Линь Юйяном.
— Это, наверное, бездомная собака?
— Не похоже. Она такая чистенькая и послушная. Может, просто потерялась?
— Невозможно! У неё нет ни ошейника, ни поводка — хозяева точно бросили её! — самая правая девушка, вся в сочувствии, живописала свою версию. — Или, может, хозяева плохо с ней обращались, и она сбежала! Поэтому у неё и нет никаких меток. Посмотри, какая она несчастная: смотрит на нас большими глазами, наверное, хочет, чтобы мы забрали её домой.
Линь Юйян слегка отстранился от её протянутой руки.
— Видишь, видишь! Её явно били! — девушка говорила с полной уверенностью. — Ты смотрела недавний челлендж «Докажи, что тебя не били»? У собак, которых били, точно такая же реакция! Я даже не дотронулась, а она уже дрожит от страха. Наверняка старый хозяин часто её бил!
Цзян Ли не выдержала.
— Линь Ваньцай!
Это имя поначалу было трудно произнести вслух, но теперь звучало почти мило.
— Сейчас же! Немедленно! Поди сюда! — Цзян Ли многозначительно посмотрела на него.
Линь Юйян радостно подскочил к её ногам.
— Разве я не говорила тебе не отходить далеко?
Линь Юйян тихо «гавкнул».
— Я же сказала, что пойду купить тебе куриные ножки, и скоро ты их получишь. Чего ты тогда расстроился?
Хотя Линь Юйян был озадачен, он всё равно подыграл ей, дважды «гавкнув».
Две девушки застыли в неловкости: они прямо при хозяине наговорили всякого про неё, а серый щенок оказался очень послушным и явно не выглядел как жертва жестокого обращения.
Цзян Ли уже не хотелось садиться у лотков. Получив от продавца три порции «куриных ножек в рисе», она направилась через дорогу.
— Цзян Лили, ты что, ревнуешь? — уголки губ Линь Юйяна чуть ли не упёрлись в небо.
Цзян Ли не ответила, упрямо заявив:
— Просто боюсь, как бы ты не сбежал с какими-нибудь незнакомцами! А потом — пропал без вести! Что станет с моими пятью миллионами? Я уже почти две недели ем одни овощи — и всё зря?!
— Ладно, ладно, продолжай упрямиться.
Оставив позади двух девушек, Цзян Ли и Линь Юйян дошли до торгового центра. В отличие от шумной уличной еды на другой стороне, здесь царила холодная, бездушная атмосфера: строгие здания, единый стиль освещения. Самым ярким пятном был розово-голубой логотип над входом — огромный магазин видеоигр.
Цзян Ли мгновенно напряглась:
— Не думай, будто я не знаю, о чём ты сейчас думаешь.
— А о чём мне думать? — Линь Юйян выглядел невинно.
Цзян Ли бросила на него взгляд. Его выражение лица — «у щенка что плохого?» — заставило её даже забыть про куриные ножки:
— Как ты сам думаешь? Ты сейчас можешь играть в игры?
Линь Юйян не ответил.
Интерьер игрового магазина был современным, стеклянные двери широко распахнуты, вокруг сновали покупатели. Цзян Ли увидела, как Линь Юйян спокойно проскользнул между ногами прохожих внутрь — словно демонстрируя ей, что ничто не остановит настоящего фаната игр, даже если он превратился в собаку!
— Линь Юйян! — воскликнула Цзян Ли в панике.
С тех пор как он стал собакой — а на самом деле и раньше — Цзян Ли запрещала ему заходить в игровые магазины. По характеру Линь Юйян, попав внутрь, скупил бы все новые игры, которые ещё не купил. Раньше у торгового центра рядом с их домом не было такого магазина, и он не мог ничего купить. Но теперь он уже внутри!
Сколько новых игр вышло за полгода? И кто будет платить за них? Конечно, не он — продавцы не станут требовать оплату с собаки!
Цзян Ли уже жалела, что не купила поводок.
Даже если он человек — всё равно нужен поводок! Нужен обязательно! Рано или поздно она купит поводок!
* * *
В игровом магазине было много покупателей, в том числе молодых парочек. Они стояли у стендов с играми, обсуждая последние релизы и весело болтая.
Цзян Ли подумала, что они ещё слишком наивны. Держа в руках остывшие «куриные ножки в рисе», она проскользнула мимо них и подошла к Линь Юйяну сзади, собираясь схватить его за холку.
— Это ваш щенок?
Цзян Ли выпрямилась. Линь Юйян болтался в воздухе. Она обернулась и увидела за спиной сотрудника магазина в униформе — он вежливо улыбался и профессионально смотрел на неё.
— Да, простите, — неловко улыбнулась Цзян Ли. — Мой щенок немного… слишком активный.
— Ничего страшного! Похоже, вашему щенку очень нравятся игры. Может, рассказать вам о наших новинках?
Цзян Ли не ожидала, что ради продаж продавцы пойдут на такие уловки:
— …Нет, спасибо.
Она прижала серого щенка к животу. Его мягкая шерсть щекотала её предплечье. Он слегка вырвался и снова спрыгнул на пол, полностью выйдя из-под контроля, и снова начал исследовать игровую зону.
Цзян Ли уклонилась от продавца и поспешила за Линь Юйяном, шепча:
— Ты чего хочешь? У меня нет столько денег, чтобы оплачивать твои покупки!
— Да они же недорогие.
— Для тебя — недорогие! Но мелочь складывается! Ты сколько месяцев не был в игровом магазине? За это время вышло столько новинок — минимум на несколько тысяч!
Раньше, когда они вместе ходили в магазин, Линь Юйян всегда хвастался, что уже купил все эти игры.
— Кто сказал, что я хочу покупать новинки в реальном магазине?
Цзян Ли раскрыла рот, удивляясь, не изменился ли он вдруг:
— Ты не хочешь покупать новинки? Ладно, тогда пошли домой?
— Нет.
Цзян Ли дернула уголками губ:
— Ещё ска́жи, что не хочешь новинок!
— Ты, наверное, забыла, что написано в контракте?
Цзян Ли нахмурилась:
— А?
— Если ты будешь играть со мной, получишь три тысячи триста семьдесят девять юаней. Я просто хочу, чтобы ты скорее заработала деньги и получила свои пять миллионов, — Линь Юйян говорил искренне. — Кроме того, мы так давно не гуляли вместе по игровому магазину. Неужели нельзя просто вспомнить старые добрые времена?
Услышав про три с лишним тысячи, Цзян Ли сразу поколебалась.
Одна игра стоит три-четыреста юаней. После вычета этой суммы она всё равно заработает больше двух тысяч. Не так уж и плохо. Её тон смягчился:
— Ладно, какую игру хочешь купить?
— Новинки в реальных магазинах не покупают. Это аксиома.
Цзян Ли не поняла.
Серый щенок поднял голову. Увидев её недоумение, он тихо пояснил:
— Раньше, когда я водил тебя в магазин, это было просто, чтобы ты лучше поняла мои увлечения. Новинки всегда покупают онлайн — там они выходят раньше и бывают в зарубежных версиях.
Цзян Ли замерла.
Ей никогда особо не интересовались играми. Каждый раз, когда Линь Юйян тащил её в магазин, она пассивно принимала всё: максимум брала коробку, вздыхала от цены и ставила обратно. Потом находила повод уйти, чтобы он не тратил деньги зря. Но Линь Юйян всё равно рассказывал ей, что уже купил самые свежие релизы.
— К тому же… каждый раз, когда я рассказываю тебе об играх, мне кажется…
Цзян Ли бросила на него взгляд:
— Кажется что?
Он заговорил ещё тише:
— Что я выгляжу довольно круто.
Цзян Ли не сдержала смеха.
— Ладно, ладно, давай уже выбирай игру, — пробормотал Линь Юйян, не поднимая головы.
Играть в мелкие хитрости с любимым человеком — это мило. Цзян Ли повидала в жизни больше, поэтому Линь Юйян мог проявлять такую хитрость только в своей области — играх.
— Ну, может, вот эту? — Цзян Ли наугад указала на одну из картриджей.
Эта игра была классикой. В детстве Цзян Ли часто видела её у соседского мальчика: маленькая Красная Шапочка бегала по подземному миру, ела грибы, отчего то вырастала, то уменьшалась. Не совсем героиня, но постоянно пыталась спасти мир.
— Кажется, эта игра у нас уже есть дома. Новую покупать не надо, — у Цзян Ли был свой расчёт.
Линь Юйян задумчиво посмотрел на верхний правый угол стеллажа и кивнул:
— Да, пожалуй.
Они снова вышли из игрового магазина с пустыми руками. Цзян Ли и Линь Юйян съели остывшие «куриные ножки в рисе» на обочине. Возможно, из-за того, что в последнее время она много ела овощей, курица показалась ей не такой вкусной, особенно остывшая — жирноватая и приторная.
Успев вызвать такси до начала ночной наценки, Цзян Ли и Линь Юйян поехали домой.
После расставания Линь Юйян так и не заходил в однокомнатную квартиру, чтобы забрать свои вещи. Цзян Ли отличалась от других девушек: многие, расставшись, выбрасывают всё, что принадлежало бывшему. Для неё же эти вещи были слишком дороги. Если вдруг Линь Юйян действительно откажется от них, она сможет выгодно перепродать.
http://bllate.org/book/11500/1025507
Готово:
