Название: Сплетни докатились до главного советника (Тан Юань)
Категория: Женский роман
Сплетни докатились до главного советника
Автор: Тан Юань
Аннотация:
【Жадная до денег девушка, выдающая себя за юношу и работающая в Императорской канцелярии, против властного и ревнивого сановника, безумно любящего свою жену】
В Императорской канцелярии служили чиновники-докладчики, которые записывали указы императора и доклады министров, чтобы рассылать их по всем областям и держать всю страну в курсе государственных дел.
Одной из таких докладчиц была Чэнь Юаньчжи — законнорождённая дочь герцогского дома.
Чэнь Юаньчжи обожала народные байки и слухи. Воспользовавшись своим положением, она собрала немало сплетен о царской семье и высших чиновниках.
Днём она носила строгую чиновничью одежду и писала официальные документы, а ночью надевала шёлковое платье и сочиняла повести, радостно пересчитывая заработанные деньги.
Однажды её фантазия добралась до нового знатока классических текстов Ли Чжэня.
Так по городу поползли слухи: «Знаток Ли Чжэнь прекрасен и в учёности, и в воинском искусстве. Многие девушки мечтают выйти за него замуж, но он холоден и неприступен, не смотрит на женщин и до сих пор не женился. Не иначе как склонен к мужеложству!»
Эти слова дошли до ушей нового главного советника Ли Чжэня.
【Мини-сценка первая】:
Чэнь Юаньчжи заработала немало денег на своих повестях.
Однажды она, довольная и с полным кошельком, спешила домой, но Ли Чжэнь загородил ей путь в узком переулке.
Чэнь Юаньчжи пригладила помятую рукопись и недовольно спросила:
— Господин Ли, что это значит?
Ли Чжэнь потемнел взглядом и шаг за шагом приближался:
— Говорят, ты обо мне сплетни распускаешь?
【Мини-сценка вторая】:
В последнее время Чэнь Юаньчжи, казалось, слишком часто общалась с одним из молодых докладчиков Императорской канцелярии, из-за чего Ли Чжэнь начал ревновать.
Ночью он обнял её за талию и снова и снова вытирал помаду с её губ:
— Впредь не смей с ним так близко общаться!
Девушка в лёгком шёлковом платье, с распущенными волосами, выглядела трогательно и уязвимо. Она зарылась лицом в подушку, и даже ушки её покраснели от смущения.
Позже в канцелярии появилось множество новых повестей, в которых рассказывалось исключительно о том, как она и Ли Чжэнь любят друг друга, как гармонично они живут вместе!
Эти слухи уже не удалось замять, даже если бы она потратила все свои сбережения за полгода.
【Ли Чжэнь: Распорядитесь — каждому по экземпляру!】
1. Действие происходит в вымышленной эпохе, историческая достоверность не требуется.
2. Счастливый конец, сладкая история.
Теги: дворцовые интриги, аристократические семьи, взаимная любовь, идеальная пара, романтика
Ключевые слова для поиска: главные герои — Чэнь Юаньчжи, Ли Чжэнь | второстепенные персонажи — предварительный анонс «Весна уходит» | прочее — загляните в колонку автора, добавьте в закладки «Весна уходит»!
Краткое описание: Любовь с первого взгляда? Да ты просто распускаешь слухи!
Основная идея: Даже в самой тёмной ночи можно идти вперёд, согреваемому теплом.
«Не теряйте духа, господин. Через три года обязательно станете знатоком!..»
Июль. Зной стоял невыносимый, цикады и птицы не умолкали ни на миг. Лёгкий ветерок не мог справиться с жарой, и люди томились от духоты.
В Императорской канцелярии давно уже поставили ледяные чаши, но, опасаясь, что влага испортит документы на столах, их разместили подальше. Холодный воздух лишь слабо вился вокруг льда и не расходился. А солнце за окном палило нещадно, не давая передышки.
Чэнь Юаньчжи, опершись подбородком на ладонь, вяло вытирала пот со лба. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь густую листву платана, пятнами ложились на бумаги с несколькими строками аккуратного почерка — такого же изящного и утончённого, как и сама хозяйка стола.
Работа в канцелярии не требовала особых усилий — всё зависело от того, происходило ли что-то важное при дворе. Сегодня утром император не проводил утреннего собрания; кроме объявления указа о назначениях и отставках, зачитанного евнухом Ли, ничего примечательного не случилось.
Докладчики вернулись, переписали императорские вести и, вытерев пот со лба, облегчённо вздохнули.
В Великой Янь существовали императорские вести — сводки о повседневной жизни императора, перемещениях и назначениях чиновников, чтобы двести сорок областей, находящихся далеко от столицы, были в курсе государственных дел. Эти вести проходили проверку и утверждение, затем поступали в Императорскую канцелярию, где докладчики переписывали их и рассылали по губерниям и гарнизонам.
Выпускались они ежедневно, без перерыва.
Хотя Чэнь Юаньчжи и носила титул докладчика, на деле ей почти ничего не приходилось делать благодаря различным обстоятельствам.
Она была законнорождённой дочерью герцога первого ранга. Её мать после смерти была посмертно удостоена титула «благородная госпожа» за спасение жизни императора. Нынешняя императрица приходилась ей тётей, а поскольку она с детства дружила с принцессой Динъань, сам император относился к ней как к родной дочери. Таких почестей в наше время не было ни у кого — многие завидовали ей.
Всё было прекрасно, кроме бесконечных интриг в родовом доме. Многие мечтали попасть в герцогский дом, но её отец Чэнь Сюань был склонен к многожёнству. Пока мать была жива, он хоть как-то сдерживал себя ради сохранения лица. Но после её смерти сначала госпожа У сумела занять место главной жены, а затем отец поспешил привести в дом наложницу, которую раньше держал на стороне, и устроил настоящий хаос в гареме.
Чэнь Юаньчжи не любила ссор и раздоров. Хотя все в доме внешне проявляли к ней почтение из-за её высокого статуса, за её спиной происходило немало неприятных дел.
Она умело разбиралась с такими инцидентами: оставалась в стороне, но те, кто замышлял зло, получали по заслугам. Однако постоянно находиться в доме было невозможно — стоило только появиться чему-то неприятному, как сразу становилось досадно. Благодаря заступничеству принцессы Динъань, которая обратилась к императору и императрице, Чэнь Юаньчжи получила должность докладчика.
Дела семьи чиновников, особенно внутренние дела гарема, даже императору было неудобно решать напрямую. Принцесса Динъань, хитроумная и находчивая, устроила Чэнь Юаньчжи безобидную, формальную должность — так она могла немного отстраниться от домашних дрязг и получать жалованье, которое позволяло ей копить деньги.
Когда Чэнь Юаньчжи только поступила в канцелярию, она представилась как Чэнь Чжи. Сняв косметику, собрав волосы в узел и надев чиновничью одежду, она вполне походила на юношу. Чиновники внутри не знали, что она — дочь герцога, и относились к ней с неодобрением: ведь она была так молода, да ещё и начальник канцелярии Ван И много ей покровительствовал. Очевидно, она попала сюда не по заслугам.
Люди с литературным образованием особенно презирали подобное.
Чэнь Юаньчжи видела это, но молча исполняла свои обязанности и не обращала внимания на сплетни.
И правда, она действительно не получила эту должность благодаря своим способностям. Для неё «докладчик» — всего лишь формальный титул, чтобы получать месячное жалованье. Ей нужно было лишь переписывать указы и вести сводки — работа не требовала власти, только чернил и немного усилий.
У Чэнь Юаньчжи был мягкий характер, она не стремилась к карьерным высотам и говорила тихо и вежливо. Кроме того, она щедро угощала коллег. Со временем чиновники не только перестали её сторониться, но даже стали жалеть: видя её хрупкую фигуру, решили, что это больной юноша, получивший должность благодаря пожертвованиям, и потому нуждается в заботе.
— Господин Чэнь, с таким характером вы никогда не добьётесь успеха при дворе! Вас будут обижать!
Чэнь Юаньчжи пощупала кошелёк у пояса — его вес приносил радость. Она погладила мешочек с деньгами и тихо улыбнулась. Какое ей дело до карьеры? Она просто хотела спокойно жить и иметь достаточно денег.
— Пойдём выпьем? — предложил Линь Шэнь, самый заядлый пьяница в канцелярии. Сегодня работы мало, и он, воспользовавшись свободным временем, захотел выпить, но боялся, что начальник услышит и сделает выговор, поэтому говорил тихо: — Господин Чэнь, составите компанию?
Чэнь Юаньчжи никогда не пила с ними. Не из гордости или нежелания, а потому что совершенно не переносила алкоголь: один бокал — и она уже не понимает, где север, а где юг; через некоторое время теряет сознание и её приходится отправлять домой. Тогда её секрет раскроется. Канцелярия — редкое спокойное место, и она не могла себе позволить рисковать.
К тому же сегодня дома должно было произойти важное событие. Её служанка Иньли уже присылала человека напомнить — если задержится ещё, опоздает.
Чэнь Юаньчжи отряхнула рукава и, как обычно, подняла два пальца.
Линь Шэнь, увидев два пальца, всё понял и с довольным видом сказал:
— Отлично!
После этого он пошёл искать других собутыльников.
В канцелярии почти никого не осталось. Чэнь Юаньчжи привела в порядок документы на столе, взяла несколько стопок черновиков, спрятанных между страницами книги, попрощалась с оставшимися и быстро вышла из здания, сев в неприметную карету.
Как только опустила занавеску, она сразу расслабилась.
— Принесла ли простую одежду?
— Принесла, — ответила Иньли, принимая у неё черновики и доставая из-под сиденья грубую ткань.
Чэнь Юаньчжи расстегнула пуговицы чиновничьей одежды и быстро натянула простое платье — движения были настолько ловкими, что было ясно: она делала это каждый день.
— Госпожа, почему вы так много написали? — спросила Иньли, разглаживая бумаги и возвращая их хозяйке.
Чэнь Юаньчжи бережно прижала стопку к груди, словно это были сокровища. Её глаза блестели от радости, и даже без косметики она была необычайно красива.
— Иньли, ты знаешь?
Служанка растерялась — не понимала, что скажет хозяйка, и даже наклонилась поближе, чтобы лучше слышать.
— Это же белые серебряные деньги!
Иньли не знала, смеяться ей или плакать.
Ежемесячные доходы из герцогского дома и жалованье чиновника всегда были более чем достаточны. Чэнь Юаньчжи не нуждалась в деньгах, но всё равно писала повести и продавала их на книжных рынках. Об этом знали только две её служанки — Иньли и Ваньцзюй.
В последнее время чиновники в канцелярии хорошо к ней относились и охотно делились слухами о знатных семьях. Чэнь Юаньчжи особенно прислушивалась к таким разговорам и тут же записывала всё на бумагу. Без реальных историй невозможно было сочинить правдоподобные повести — нужны были живые примеры. Если однажды вдохновение иссякнет, эти заметки очень пригодятся.
— Госпожа, мы приехали.
Стук колёс постепенно стих. Карета остановилась у книжной лавки. Двери были закрыты, лишь два красных фонаря под крышей медленно покачивались.
Открывший дверь мальчик сначала спросил, что им нужно, но потом, будто вспомнив что-то, снял засов и пригласил войти.
— Почему вас только одна? — спросила Иньли.
Обычно рукописи принимал сам хозяин лавки. Сегодня же его нигде не было.
— Хозяин пошёл в трактир «Юньлай» выпить и до сих пор не вернулся, — ответил мальчик. Он знал, кто перед ним: повести, вызвавшие такой ажиотаж на рынке, писала именно эта девушка. Многие читатели с нетерпением ждали продолжения, и лавка заработала на этом немало. Понимая это, он тут же велел подать прохладительный чай от жары.
Но Чэнь Юаньчжи не могла ждать.
Под палящим солнцем на улицах почти не было людей. Даже густая зелень платанов выглядела увядшей и безжизненной.
— Мне нужно самой съездить туда, — сказала она, поблагодарила и, даже не отведав чая, села обратно в карету, направляясь прямо в трактир «Юньлай».
Копыта лошадей стучали по улицам. Служанка Иньцяо то и дело отодвигала занавеску, чтобы посмотреть наружу:
— Уже который час! Госпожа, вы ведь ещё не забрали восьмигранную нефритовую диадему с цветами из лавки «Хуашэн»!
Чэнь Юаньчжи нахмурилась. Она чётко договорилась с хозяином лавки о времени встречи, но тот вдруг ушёл пить с друзьями.
Если сначала заехать в «Юньлай», а потом в «Хуашэн», точно опоздает.
Сегодня дома устраивали пир, и ей нельзя было возвращаться слишком поздно.
— Иньли, возьми карету и съезди в «Хуашэн». У тебя есть квитанция — просто забери диадему.
Служанке нужно было лишь показать расписку, а вот с рукописями всё сложнее — их следовало лично передать хозяину, чтобы быть спокойной.
Трактир «Юньлай» находился на востоке города, у реки Цуйянь. Он был трёхэтажным: на первом этаже стояли обычные квадратные столы для простых посетителей.
На втором и третьем располагались отдельные кабинки. Из-за прекрасного вида на реку Цуйянь и тени от зелёных софор многие любили пить здесь, сидя у окна.
Она знала, что трактир шумный, но не ожидала такого людского потока. При её росте едва можно было разглядеть происходящее внутри — найти кого-то здесь будет нелегко.
Служка трактира, привыкший к своему делу, запоминал всех посетителей. Увидев незнакомое лицо, он тут же подбежал:
— Господин, вы, кажется, у нас впервые?
— Я не пить пришла, а ищу человека.
Выслушав описание, служка сразу указал на кабинку на втором этаже. Хозяин книжной лавки был постоянным клиентом — его он помнил отлично.
http://bllate.org/book/11491/1024835
Готово:
