Самое нежное место в душе Су Ань дрогнуло. Она тоже опустилась на корточки и протянула руку, не касаясь головы собаки.
Та подняла морду. Большие глаза её были полны слёз — казалось, она боялась, что перед ней человек, готовый ударить, и уже напрягла короткие лапки, чтобы оттолкнуться.
— Не бойся, — мягко сказала Су Ань и осторожно опустила ладонь на голову пса, погладив его. Лапки медленно расслабились, но в глазах всё ещё читалась настороженность: собака пристально смотрела на Су Ань.
Малыш Су последовал примеру матери и протянул свою белую пятипалую ручку, но не успел дотронуться до собаки — Су Янь перехватил его.
— Нельзя, — тут же раздался голос Су Ань.
— Сейчас тебе нельзя гладить её, — добавил Су Янь и поднял малыша на руки. Тот широко распахнул глаза и уставился на маму.
— Почему?
— …
Малыш Су был настоящим «почемучкой» — вопросов у него всегда было больше некуда.
— Потому что для неё ты чужой, — пояснил Су Янь иначе. — Представь, если бы какой-нибудь незнакомый дядя захотел тебя обнять — ты бы позволил?
Малыш Су замер, переваривая слова отца, но понял: с незнакомцами нельзя быть доверчивым.
— Нет.
— Ань боится, что собака укусит тебя. Если это случится, тебе придётся делать уколы и пить лекарства. Ань будет очень грустить. Ты хочешь, чтобы Ань грустила?
— Не хочу! — энергично покачал головой малыш Су и прижался к груди Су Яня.
Су Янь одобрительно кивнул:
— Сегодня вечером получишь дополнительный пудинг.
Су Ань, всё ещё сидя на корточках, подняла взгляд на Су Яня, который так серьёзно объяснял сыну правила безопасности. Ей показалось, что изначальной целью Су Яня было просто дать малышу повод для радости — пудинг.
Между тем собака постепенно расслабилась и даже спрятала клыки.
— Да ведь это же коки, — пробормотала Су Ань, проводя пальцем под собачьей мордочкой. Металлической бирки на ошейнике не было.
Возможно, у этой коки когда-то был дом. Как и у неё самой. Но по какой-то причине они оба остались без него.
— Пойдёшь со мной домой?
Коки не шевельнулась, лишь смотрела Су Ань прямо в глаза.
Малыш Су завозился в руках Су Яня, пытаясь спуститься на землю. Отец поставил его на ноги, и малыш, держась за плечо матери, стоял неуверенно — он явно запомнил предостережение отца и боялся, что собака укусит.
— Пошли, — сказал он всё же, несмотря на страх.
Коротколапая коки медленно двинулась вперёд, покачиваясь.
Малыш Су, которого Су Янь держал за руку, удивлённо ахнул, увидев, как коки поднялась. На его щёчках проступили милые ямочки.
Его мягкая ладошка зашевелилась в ладони Су Яня, пальчики слегка пощекотали отцовскую кожу.
Щекотно.
Су Янь взглянул на Су Ань и невольно сжал губы.
Когда он приехал в Китай, чтобы сделать ей предложение, он тоже сказал: «Пойдём домой».
Тогда Су Ань жила у своей тёти после того, как её усыновили. Старый господин Су всю жизнь следовал принципам чести и прямоты, но у него было всего двое детей: старшая дочь вышла замуж рано, а младший сын оставил единственную дочь — Су Ань. После смерти отца фармацевтическая империя Су перешла под контроль дяди Су Ань и полностью сменила фамилию. Без Су Яня Су Ань в конечном итоге была бы выдана замуж по расчёту.
Коки сделала несколько неуверенных шагов и немного приблизилась к Су Ань и малышу Су, но не слишком. В её глазах всё ещё читалась настороженность.
Даже корпус её слегка накренился в сторону — будто она готова была в любой момент убежать.
Су Ань мягко погладила её по голове:
— Не бойся, малыш. Я тебя не обижу. Будь хорошей девочкой.
Малыш Су с любопытством наблюдал за происходящим. Он хотел повторить за мамой, но всё ещё опасался укуса.
— Су Ань-цзе! Ах, точно вы! — раздался весёлый голос. К ним подошла Ли Муцзы с фотоаппаратом, за ней следовал Лян Чэнь.
Су Ань вежливо поздоровалась.
Ли Муцзы наклонилась к ней и прошептала:
— Су Ань-цзе, посмотри! Я сфотографировала вас. Когда вы стояли на мосту, я сразу узнала вас и малыша по силуэтам и не удержалась. Вы с коки такие милые вместе!
— Если вам не нравится, я удалю снимки. Просто очень захотелось их сделать!
— Ничего страшного, — ответила Су Ань и начала просматривать фотографии. Большинство снимков действительно были про малыша Су и эту коротколапую коки: малыш полуприсел, протягивая руку, но не решаясь дотронуться. Действительно трогательно.
— Можно прислать мне эти фото?
— Конечно, конечно!
Лян Чэнь кивнул Су Яню — скорее по привычке, чем по особой нужде. Су Янь вежливо ответил тем же.
Ли Муцзы, заметив Су Яня, державшего малыша за руку, восхищённо вздохнула:
— Неудивительно, что малыш такой обаятельный — гены просто великолепные! — Она понизила голос и шепнула Су Ань: — Су Ань-цзе, вы с мужем гуляете по огням фейерверков и берёте с собой ребёнка?
— Ведь сегодняшняя тема фейерверк-шоу — «сладкая любовь», — добавила она с улыбкой.
— Фейерверк-шоу? — Су Ань повернулась к Су Яню.
— Да, но, знаешь, даже с ребёнком это романтично, — продолжала Ли Муцзы, поднимая фотоаппарат. — Не буду мешать! Мы с Лян Чэнем пойдём к реке — нужно занять хорошую позицию заранее. До встречи, Су Ань-цзе, малыш Су, господин Су!
Когда Ли Муцзы ушла, Су Ань спросила:
— Сегодня действительно будет фейерверк-шоу?
— Пойдём, — ответил Су Янь, что фактически означало «да».
Су Ань посмотрела на малыша Су, которого вёл за руку Су Янь, а затем на коки у своих ног:
— А если собака испугается хлопков фейерверков?
Су Янь на мгновение замолчал.
Затем он слегка наклонился и щёлкнул пальцами у самого уха коки:
— Не испугается.
Су Ань снова замолчала.
— Бродячие собаки здесь давно привыкли. Река Хуай регулярно принимает фейерверк-шоу. Если бы она боялась, разве осталась бы здесь?
Они спустились по ступеням из битого кирпича к широкой реке Хуай. Вода отражала разноцветные городские огни, мерцая тысячами искр.
Самую лучшую зону у воды огородили, оставив лишь несколько деревянных прогулочных лодок у берега.
У элегантного чайного домика перила были запружены людьми.
— Разве сейчас не действует программа «Голубое небо»? — спросила Су Ань, выбирая удобное место. — Вроде бы фейерверки разрешены только раз в квартал, а последнее шоу было совсем недавно.
— Это совместный проект правительства и пиротехнической компании, — пояснил Су Янь. — Река Хуай находится в выгодном месте. Чтобы развивать туризм и экономику региона, решили использовать культурно-исторический потенциал места.
— Здесь много упоминаний в классической поэзии. Компании стремятся к устойчивому развитию, поэтому активно инвестируют в экологически чистые технологии производства фейерверков. Так они совмещают заботу об окружающей среде и зрелищность шоу.
Су Ань молчала.
Су Янь всегда говорил так, будто находился на деловой конференции.
В этот момент городские огни начали гаснуть один за другим. На противоположном берегу взметнулись огненные деревья и серебряные водопады, освещая всё небо.
На миг всё погрузилось во тьму — и тут же ввысь взлетели голубые огненные вихри, словно слившиеся молнии, формирующие сердца, которые тянулись вдоль всей реки Хуай, уходя вдаль.
Резкий крик — и над водой взмыла гигантская феникс-ракета. Её отражение в реке было не менее великолепным и захватывающим дух.
Су Ань молча смотрела вверх. Су Янь стоял чуть позади неё. Впереди, на склоне травянистого холма, сидел уставший малыш Су, а рядом с ним примостилась коротколапая коки.
Перед ними разворачивалось настоящее волшебство — ночь, превращённая в день.
【Эскизный блокнот Су Ань: Су Янь уехал в город N на Международный банковский форум Китая. Я видела новости: тема конференции — «Конкуренция и сотрудничество». Су Янь говорил, что с момента открытия китайского банковского сектора произошли колоссальные изменения. Причин много: давление конкуренции, экономические вызовы, улучшение политики — всё это привело к кардинальным переменам в экономике страны. Конференция затянулась, и я уже не помню, что сказал председатель Ассоциации банков Азии. Мне всё это не очень интересно. Я знаю лишь, что фейерверки в городе N особенно красивы, и Су Яня наверняка пригласят на шоу. Хотелось бы хоть раз посмотреть на них вместе с ним — хоть в этом городе, хоть в другой стране.】
На той странице блокнота Су Ань нарисовала множество разных фейерверков. Внизу — два размытых силуэта: один высокий, в строгом костюме, другой — ниже, в длинном платье до лодыжек.
Су Янь смотрел на Су Ань, погружённую в созерцание фейерверков, и опустил веки.
Ань, в этом году в Китае, в городе N, я смотрю фейерверки с тобой.
Когда шоу закончилось, толпа начала расходиться. Су Ань несла на руках малыша Су, а рядом с ней шла подобранная коки.
Вокруг слышались обрывки разговоров о фейерверках.
Су Ань вдруг осознала проблему: у Су Яня был легендарный перфекционизм в чистоте, а она не приехала на машине. Как теперь везти эту грязную собаку домой? Вызвать для неё отдельное такси?
Завтра она, возможно, попадёт в местные новости.
— Су Янь?
— Да?
— У тебя до сих пор перфекционизм насчёт чистоты?
— … — Су Янь посмотрел на неё. — Только по отношению к людям.
Су Ань снова замолчала.
Значит, коки в расчёт не входила.
— Тогда я с малышом вызову такси, а ты поезжай домой один? — серьёзно спросила она.
Су Янь некоторое время молча смотрел на неё. Су Ань, держа малыша, спокойно встретила его взгляд.
Коки тоже смотрела на Су Яня большими глазами.
— По отношению к собакам… только к этой коки.
У машины Су Янь открыл заднюю дверь и первым делом усадил малыша Су.
— Сможешь залезть сама? — спросила Су Ань у коки.
Су Янь опустил окно, ослабил галстук, одной рукой держал руль и бросил взгляд назад, одновременно положив в рот леденец от кашля.
Коки, словно поняв вопрос, подпрыгнула и забралась внутрь, а затем тихо устроилась в углу.
Они быстро добрались до Жэнь Юаня.
Коки последовала за Су Ань в лифт. Су Янь нажал кнопку этажа:
— Завтра сначала отвезём её в зоомагазин помыть, потом в клинику — проверить и сделать прививки.
— Сегодня вечером хотя бы немного помоем.
— Наверху уже всё куплено для купания собак. Я велел ассистенту привезти.
— Купаться! — малыш Су обнял шею Су Яня. — Ань будет мыть собачку, а меня?
Су Ань приподнялась на каблуках, и те издали чёткий щелчок. Она заложила руки за спину и, улыбаясь, посмотрела на сына:
— Сам играйся с водой.
— Сам играюсь!
Су Ань кивнула.
Открыв дверь, Су Янь увёл малыша Су в спальню, чтобы искупать в ванной комнате. Су Ань нашла покупки ассистента и высыпала немного корма для коки.
Та всё ещё сидела в углу, осторожно поедая корм и постоянно оглядываясь на новую обстановку.
Су Ань присела на корточки и с нежностью посмотрела на неё. Когда она сама только попала в дом тёти, она вела себя точно так же — робко, настороженно, предпочитая прятаться в уголке.
— Ешь спокойно, — сказала она и погладила коки по голове.
После еды Су Ань взяла собаку на руки и отнесла в другую, пустующую ванную. Там она нашла щётку и аккуратно расчесала шерсть коки.
В соседней ванной Су Янь прислонился к стене и смотрел, как малыш Су с восторгом плещется в воде. Тот, вероятно, ещё не осознавал, что скоро эта коки станет его равной в доме.
— Малыш Су?
— Папа! — малыш сжал резиновую уточку и стал набирать в неё воду.
— На чём ты растёшь, а?
Такой глупенький и милый.
— На кашке расту! И на молочке!
— … — Су Янь присел, взял мочалку и намылил малыша детским гелем. После купания он одел сына и принёс его с маленьким стульчиком в соседнюю ванную.
— Ань! — малыш Су встал на стульчик, опершись на ногу отца, и уставился на Су Ань, которая расчёсывала коки. Та была невероятно послушной и тихо сидела у ног хозяйки.
Су Янь прислонил длинную ногу к спине сына, чтобы тот не упал, и дал ему пудинг.
— Это добавочный?
— Добавочный, — кивнул Су Янь.
Малыш Су, прижавшись к руке отца, неторопливо поедал пудинг, не сводя влажных глаз с Су Ань и коки.
http://bllate.org/book/11482/1023843
Готово:
