Название: Тонгфан (Цзюй Кунь Сань Бэй)
Категория: Женский роман
Книга: Тонгфан
Автор: Цзюй Кунь Сань Бэй
Аннотация:
Цинцюй с детства росла в доме маркиза. Её мать была приданной служанкой госпожи маркизы и вышла замуж за отца Цинцюй по распоряжению самой госпожи.
Имя Цинцюй дал ей маркиз. В тот момент он учил трёхлетнего наследника дома маркиза Цзян Чжиюя читать стихи: «Откуда вода такая чистая? Потому что к ней течёт живой родник».
Однажды госпожа вызвала Цинцюй к себе и спросила, согласна ли она стать тонгфан наследника…
***
История о том, как обычная девушка взрослеет и расцветает в глубинах знатного дома.
Главная героиня — не наивная простушка; отношения до самого конца не моногамны, но финал — однозначно один на один.
***
В одной строке: История юной женщины в знатном доме.
Основная мысль: Подлинная жизнь — в простоте.
Теги: Детство вместе, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Цинцюй | Второстепенные персонажи — Цзян Чжиюй | Прочее
Примечание автора:
Подробное руководство по триггерам [в сочетании с примечанием к девятнадцатой главе] (возможны изменения в будущем):
1. Чтобы избежать недоразумений и поскольку невозможно изменить теги, автор особо уточняет: этот роман больше не помечается как «сладкий». Читайте с осторожностью (хотя автор считает, что это и не мучительная драма).
2. Это реалистичный исторический роман, крайне правдоподобный и жизненный! Не стоит судить его с позиций современного общества. Это не история о вечной любви и верности в стиле «только ты и я», поэтому все события следует воспринимать через призму древнекитайской действительности, а не привычных шаблонов исторических романов.
3. У главного героя есть другие наложницы и тонгфан:
— Тонгфан А (первая, быстро погибла);
— Тонгфан B (была с ним лишь раз, позже будет интриговать);
— Главная героиня.
Наложницы:
— B и главная героиня (повышены со статуса тонгфан);
— C (служанка второй героини; когда обе беременели, вторая героиня сама предложила взять её в наложницы; с мужем не спала, позже будет интриговать).
Первая жена — вторая героиня, вторая жена — главная героиня.
4. Главный герой действительно мягкосердечен. В начале он проявляет доброту ко второй героине, а позже их отношения не переходят в открытую вражду. Автор считает, что хотя между ними и заключено соглашение без любви, настоящей ненависти тоже нет — им вовсе не обязательно становиться врагами.
5. Свадебный период второй героини и главного героя описан довольно подробно: в эти эпизоды главная героиня почти не появляется, зато много взаимодействий между второй героиней и мужем — это необходимо для развития сюжета.
6. Вторая героиня позже немного «чернеет», но не становится злодейкой; строго говоря, она никогда не причиняла вреда главной героине.
7. Первый ребёнок второй героини — законнорождённая дочь, первый ребёнок главной героини — незаконнорождённый сын, второй ребёнок второй героини — законнорождённый сын.
8. Автор плохо владеет искусством дворцовых интриг.
9. Автору не под силу писать многоплановые произведения с большим количеством персонажей, поэтому второстепенные герои, такие как сестра главного героя или брат главной героини, почти не фигурируют.
10. Из-за недостаточной информации о содержании многие читатели испытали разочарование. Автор приносит искренние извинения и обещает впредь писать только сладкие и лёгкие романы о любви.
11. Этот роман с самого начала вызывал споры, создавал огромное давление на автора, мешал ему в повседневной жизни. Но пока есть читатели, автор обязан довести историю до конца. Поэтому, чтобы не отвлекаться, он больше не будет заглядывать в комментарии и полностью сосредоточится на написании текста.
12. Автор не может гарантировать качество финальной версии. Входите с осторожностью.
04.06
Мать Цинцюй была приданной служанкой госпожи дома маркиза Цзинъдэ. Когда ей исполнилось немало лет, госпожа устроила её замужество за отца Цинцюй — управляющего поместьем дома маркиза. У Цинцюй был старший брат, и вся семья жила в поместье.
Когда Цинцюй было три года, её отец умер от болезни. Ей тогда исполнилось три года, а её брату — всего шесть. Госпожа, видя, как несчастны мать с детьми, забрала их в дом маркиза. Для Цинцюй и её матери выделили комнату во внутреннем дворе, а брата поселили во внешнем дворе — он стал товарищем по учёбе наследника дома маркиза и обучался боевым искусствам.
Фамилия Цинцюй — Си, по отцовской линии. Однако имя ей дал не отец, а сам маркиз Цзинъдэ. В тот день госпожа, округлившаяся от беременности, пила изящный суп из бараньего молока с горной ямсой, слушая, как шестилетний Цзян Чжиюй читает книгу. Как раз в этот момент пришёл маркиз с докладом из дворца.
Госпожа промокнула уголки губ платком и весело сказала:
— Пусть маркиз сам даст имя!
Маркиз снял под присмотром служанок парадную одежду и надел удобный домашний халат. Он уселся на диван, принял от жены чашку тёплого чая, сделал глоток, чтобы освежить горло.
Тем временем Цзян Чжиюй сидел за столом и читал вслух:
— «Откуда вода такая чистая? Потому что к ней течёт живой родник».
Маркиз задумался на мгновение и сказал:
— Пусть будет Цинцюй.
Позже, когда мать Цинцюй вышла из послеродового периода, она лично принесла новорождённую дочь в дом маркиза и поклонилась в знак благодарности.
***
— Цинцюй! Цинцюй!
Во дворе одна из служанок наклонилась, аккуратно расстилая на бамбуковой кушетке одеяло из шёлковой ткани с нитями из золота и серебра. Сегодня стоял прекрасный солнечный день — самое время проветрить постельные принадлежности. Золотые и серебряные нити легко цеплялись за всё подряд, поэтому служанка двигалась особенно осторожно.
Услышав зов, женщина обернулась и улыбнулась. Её тонкие брови изогнулись, на щёчках проступили маленькие ямочки, а голос прозвучал мягко и нежно, словно журчащий ручей:
— Что случилось, Ийцуй?
— Госпожа зовёт тебя, — ответила пришедшая. Она была второй служанкой при госпоже и звали её Ийцуй.
— Сейчас приду, — сказала Цинцюй, снимая с пояса фартук. — Скажи, Ийцуй, не знаешь, зачем?
— Нет, — прошептала Ийцуй, помогая расстегнуть завязки на спине. — Точно не знаю, но по лицу госпожи видно: дело не плохое, но и не простое...
Цинцюй прикинула в уме и уже примерно поняла, в чём дело. Она аккуратно сложила фартук и поблагодарила:
— Спасибо, Ийцуй.
— Да не за что! — улыбнулась Ийцуй, взяв фартук в руки. — Я сама отнесу. Ты быстрее иди.
— Хорошо! — Цинцюй тепло улыбнулась, поправила волосы у висков, встряхнула юбку и направилась к крылу госпожи.
Войдя во двор, она увидела у входа Су Маму. Шаги Цинцюй невольно замедлились — сердце забилось тревожно.
Если Су Мама стоит у двери, значит, дело действительно серьёзное.
Цинцюй сжала руки так, что ногти впились в ладони. Лёгкая боль помогла ей немного успокоиться. Она подошла и сделала почтительный реверанс:
— Добрый день, Су Мама.
— Ой, да что это вы так кланяетесь, мисс Цинцюй! — Су Мама поспешно подняла её и погладила по руке. — Быстрее заходите, госпожа вас ждёт.
— Хорошо... — кивнула Цинцюй, приподняла край юбки и переступила порог.
Госпожа сидела на мягком диване и неторопливо обмахивалась веером из тонкой шёлковой ткани. Увидев Цинцюй, она помахала веером, приглашая подойти.
Цинцюй быстро подошла и опустилась на колени, совершая полный поклон. Госпожа встала, подняла её и мягко потянула за руку, предлагая сесть.
Цинцюй испугалась и замахала руками — как она могла сесть в присутствии госпожи?
Госпожа мягко улыбнулась, похлопала её по руке и сказала с доброжелательной, но непререкаемой твёрдостью:
— Садись.
Цинцюй села на круглый табурет с пурпурной вышитой подушкой, но лишь на самый краешек. Руки она скрестила на животе и опустила голову, молча ожидая.
Госпожа одобрительно кивнула, уголки губ приподнялись. Она взяла со столика чашку чая, дунула на листья и сделала глоток. Лишь после этого спросила:
— Цинцюй, тебе ведь скоро пятнадцать исполнится?
— Да, — тихо ответила Цинцюй, не поднимая глаз.
Госпожа поставила чашку обратно, промокнула губы платком и, медленно покачивая веером, сказала с лёгкой грустью:
— Я ведь смотрела, как ты росла... Как будто вчера была та крошечная розовая пухленькая девочка, а теперь уже совсем взрослая...
— Благодарность за доброту госпожи к нашей семье Цинцюй сохранит в сердце навсегда! — Цинцюй снова вскочила и хотела поклониться.
— Ах, да перестань кланяться! — засмеялась госпожа, махнув веером. — Садись скорее...
Цинцюй послушно вернулась на своё место.
Госпожа прикрыла веером половину лица, наклонилась вперёд и тихо спросила:
— Есть ли у тебя кто-то по сердцу?
Цинцюй вздрогнула и подняла глаза на госпожу. Она никак не ожидала такого вопроса. Щёки её мгновенно залились румянцем. Госпожа с улыбкой наблюдала за ней, продолжая покачивать веером. Цинцюй снова опустила глаза, нервно перебирая пальцы, и еле слышно прошептала:
— Н-нет...
— Тогда не буду ходить вокруг да около, — сказала госпожа, придвинувшись ближе и маня Цинцюй рукой. — Подойди...
Цинцюй, ничего не понимая, наклонилась к ней.
Неизвестно, что именно сказала госпожа, но лицо Цинцюй стало совершенно белым от шока, щёки пылали, губы дрожали, а в глазах читалась смесь страха и замешательства.
Госпожа, закончив говорить, похлопала её по плечу:
— Я уже поговорила с твоей матушкой — она согласна. Теперь всё зависит от тебя. Если не хочешь — никто не заставит... Подумай хорошенько...
Цинцюй крепко стиснула губы, ногти впились в ладони, заставляя себя сохранять хладнокровие.
— Позвольте мне несколько дней... Я дам вам ответ.
— Конечно, конечно, — кивнула госпожа. — Думай спокойно, но не слишком долго...
Она коснулась причёски, сняла с волос золотую заколку с жемчужиной и хотела воткнуть её в причёску Цинцюй. Но та ещё не достигла возраста совершеннолетия и не собирала волосы в пучок. Поэтому госпожа просто вложила украшение ей в ладонь и сказала:
— Возьми. Это подарок к твоему совершеннолетию.
— Спасибо, госпожа, — Цинцюй спрятала заколку в рукав.
— Умница, — сказала госпожа, устраиваясь обратно на диване. — Можешь идти.
Цинцюй поклонилась и вышла.
Лишь оказавшись за пределами главного двора, она смогла глубоко вздохнуть. Нащупав в рукаве заколку, она крепко сжала губы и направилась к своей комнате.
Вернувшись, она увидела мать, сидящую у двери и шьющую подошву для обуви.
— Мама, отдохни немного, — вздохнула Цинцюй.
— Сейчас, сейчас... Доделаю вот эту строчку и отдохну, — ответила мать, проводя иголкой по волосам.
Цинцюй заметила в её тщательно уложенной причёске несколько седых волос. Глаза её наполнились слезами. Не в силах больше смотреть, она вошла в комнату.
Внутри пространство было разделено ширмой на две части: дальняя служила спальней Цинцюй. Раньше госпожа предлагала выделить отдельную комнату каждой, но мать Цинцюй решительно отказалась.
Цинцюй достала из рукава жемчужную заколку и провела пальцем по гладкой поверхности жемчужины. Такой предмет — гладкий, дорогой, недосягаемый — теперь лежал у неё в ладони.
«Выйти замуж за наследника дома маркиза Цзян Чжиюя...»
Нет, тонгфан не имеет права говорить «выйти замуж». Это то же самое, что быть служанкой.
Обычная служанка хотя бы в зрелом возрасте может получить свободу и выйти за простого, честного человека — как её мать. А тонгфан полностью зависит от расположения мужчины. Без любви она — ничто, просто игрушка.
Но, вспомнив Цзян Чжиюя, Цинцюй невольно покраснела, и уголки губ сами собой приподнялись.
Благодаря брату она иногда навещала его, принося одежду или обувь, и пару раз встречала наследника.
Он воплощал все мечты юных девушек об идеальном супруге. Интересно, какая женщина станет его законной женой? Конечно, из знатного рода, равного по положению...
При этой мысли в душе Цинцюй вдруг стало горько.
Она сжала заколку так сильно, что золотые завитки впились в ладонь. Только эта боль позволяла ей заглушить горечь.
Цинцюй глубоко вздохнула. Ответ уже зрел в её сердце. Останется лишь надеяться, что она не пожалеет об этом в будущем...
***
— Правда?! Ты уверен в этом известии?
Юноша вскочил с кресла, сжимая край стола так, что костяшки пальцев побелели.
http://bllate.org/book/11478/1023493
Готово:
