— Чепуха! Конечно, весь фильм целиком — это ведь не конкурс!
Ян Дэжун погладил её по спине и участливо сказал:
— Не горячись. Не веди себя, как зелёная девчонка.
— У меня нет времени на твои глупости!
Ян Дэжун перестал шутить и снова запустил отрывок:
— Смотри: здесь явно перебор с выразительностью. Главное — Янь Цзинжу не может подавить её своим присутствием.
— Но у Янь Цзинжу как раз всё в меру! Чай Юньнань переигрывает.
— Переигрывает? Посмотри внимательнее.
Линь Цзинь на мгновение замерла и снова уставилась в экран.
Реплики, выражение лица, движения.
Брови Линь Цзинь всё больше хмурились: вроде бы всё правильно, но…
— Отключишься от сюжета и просто посмотри на Чай Юньнань отдельно.
Линь Цзинь ещё немного смотрела — и вдруг всё поняла.
— Она…
— Она делает это нарочно.
— Верно, но держит всё под контролем.
— Именно. Поэтому я и говорю, что Янь Цзинжу не может её подавить. Янь Цзинжу уже выложилась на максимум, а та — нет.
Линь Цзинь замолчала. Спустя некоторое время спросила:
— Что теперь делать?
Ян Дэжун ответил вопросом:
— А ты думаешь, этот перебор действительно портит восприятие фильма?
— Что ты имеешь в виду?
— Один и тот же персонаж может по-разному раскрываться в зависимости от актёрской подачи. Бывало немало случаев, когда второстепенная героиня затмевала главную. Понимаешь, о чём я?
Линь Цзинь вздохнула:
— Понимаю. Но если второстепенный персонаж начинает затмевать главного без веской причины в самой роли, без чётко прописанного преимущества — тогда всё произведение терпит крах.
— Да, но эта девчонка держит всё так хорошо, что ты лишь чувствуешь её мастерство, не понимая, в чём именно оно заключается. Ты даже не знаешь, как её поправить.
Линь Цзинь больше ничего не сказала. Ян Дэжун был прав: она не могла найти ни единого изъяна в игре Чай Юньнань, но при этом та умудрялась притягивать взгляд даже в самых незначительных моментах. Именно это и тревожило Линь Цзинь.
Внезапно она подняла глаза:
— Мне кажется, ты слишком за неё заступаешься?
— А? — широко распахнул глаза Ян Дэжун. — Нет!
— Как «нет»? В прошлый раз, когда четвёртый актёр начал вылезать из рамок, ты сразу его убрал! А теперь жалко стало?
Ян Дэжун глубоко выдохнул:
— Да ладно тебе! Тот просто был злобный и завистливый — он мне не понравился с первого взгляда.
— А эта нравится?
— Больше, чем тот.
Линь Цзинь вспыхнула:
— Ты что такое…
— Стоп-стоп-стоп! — перебил её Ян Дэжун, подняв руку. Он помолчал, прежде чем заговорить снова.
Каждый раз, глядя на него в таком состоянии, Линь Цзинь чувствовала, будто он собирается передать последние слова перед смертью.
— Цзинь, в этом кругу слишком трудно пробиться. У неё есть талант — не дави на неё слишком сильно. На общее впечатление от фильма это почти не повлияет.
— Но такой подход показывает неуважение к самому фильму! Если она будет так себя вести, ничего путного из неё не выйдет.
Увидев, как Линь Цзинь серьёзно настроена, Ян Дэжун сдался:
— Ладно, поговори с ней сама. Но учти: она играет так, что только сама может это регулировать. Ты ей не указ.
— Пойду!
Линь Цзинь не стала откладывать дело. После дневной съёмки она отправилась искать Чай Юньнань.
Чай Юньнань сидела в углу площадки и зубрила реплики. Рядом было ещё несколько человек, в том числе Янь Цзинжу, которая подправляла макияж. Линь Цзинь собиралась позвать Чай Юньнань в сторону, но едва подошла — её остановил помощник режиссёра.
Из-за нескольких недочётов в дневной съёмке он подробно перечислил Линь Цзинь все проблемы с оформлением площадки. Это был новичок, всего второй год в индустрии, и он делал всё крайне осторожно. Получив одобрение Линь Цзинь по каждому пункту, он в конце концов подвёл итог — ещё более подробно, чем в первый раз…
У Линь Цзинь заболела голова. Она слушала повторяющийся отчёт и одновременно следила за Чай Юньнань.
С тех пор как Линь Цзинь вошла, прошло почти двадцать минут, а Чай Юньнань почти не шевелилась. С её стороны Линь Цзинь видела профиль девушки: чёткие скулы, выразительная кость — красота, более резкая, чем у большинства азиаток. Когда Чай Юньнань сосредоточена, её лицо становится суровым, и ничто вокруг не может отвлечь её.
После того как она три минуты пристально смотрела на одну и ту же реплику, Чай Юньнань вдруг встала.
Её внешность не располагала к дружелюбию — стояла она с таким естественным холодком, что казалась недосягаемой. Но, подойдя к Янь Цзинжу, она постаралась смягчить выражение лица.
Наконец помощник закончил. Линь Цзинь на секунду замерла на месте, но вместо того чтобы подойти к Чай Юньнань, тихо отошла к месту, где настраивали реквизит, словно её там и не было.
— Старшая сестра Цзинжу, у меня есть к вам вопросик.
Янь Цзинжу сидела, Чай Юньнань стояла, поэтому та слегка наклонилась вперёд — как студентка, пришедшая к преподавателю за разъяснениями.
— А? Подожди немного.
Янь Цзинжу листала телефон и, судя по всему, наткнулась на что-то смешное, потому ответила рассеянно.
Чай Юньнань молча выпрямилась и безмолвно ждала.
Она была бесстрастна, взгляд её, казалось, блуждал в пустоте.
Линь Цзинь почувствовала лёгкий толчок в груди.
Внезапно ей вспомнились слова Ян Дэжуна в монтажной: в этом мире никому не легко, и если у кого-то есть шанс проявить себя — стоит дать ему эту возможность.
Она посмотрела на беззаботную Янь Цзинжу и на напряжённую Чай Юньнань и поняла: Ян Дэжун прав. Никто не хочет унижаться, все стремятся к успеху.
Янь Цзинжу отложила телефон и, подняв глаза, удивлённо воскликнула:
— А, это ты! В чём дело?
Чай Юньнань снова наклонилась:
— Хотела обсудить с вами вечернюю сцену. Вот здесь — мне кажется, нам не обязательно сразу переходить к драке. Крик перед этим совершенно лишний.
Янь Цзинжу бегло взглянула в сценарий:
— Это тебе к режиссёру. Я играю по тексту.
— Я знаю, но если мы заранее согласуем детали, эффект будет лучше.
Янь Цзинжу внимательно перечитала нужный фрагмент.
— По-моему, так отлично. Ян Ло должна поссориться с Чжэнь Юй — чем яростнее, тем лучше.
— Но это выглядит слишком грубо. И характер Ян Ло не допускает такого поведения.
Линь Цзинь, стоявшая у вентилятора, всё больше оживлялась: Чай Юньнань говорила практически то же самое, что и она сама хотела изменить в этой сцене.
Янь Цзинжу и Чай Юньнань немного поспорили. Чай Юньнань старалась убедить, но Янь Цзинжу явно не разделяла её волнений и не хотела тратить на это много сил. Вскоре она начала раздражаться.
Как раз в этот момент визажист сказала, что нужно подсушить волосы феном.
Чай Юньнань продолжила:
— Поэтому я думаю…
— Сейчас высушу волосы, подожди.
Голос Чай Юньнань оборвался. Она снова встала. Визажист обошла Янь Цзинжу и резко бросила:
— Отойди чуть в сторону.
Через пять минут причёска была готова.
Янь Цзинжу не вернулась к прерванной теме, а снова взяла телефон и продолжила читать комментарии под своим постом в соцсетях.
Чай Юньнань посмотрела на неё и в третий раз наклонилась:
— Думаю, всё же не стоит так эмоционально реагировать.
— Ага.
— Старшая сестра Цзинжу, насколько, по-вашему, Ян Ло может быть импульсивной?
— Ну, как обычно.
— Тогда почему они должны начать драку, не объяснившись?
— Откуда я знаю.
Эта откровенная отстранённость окончательно лишила Чай Юньнань надежды. Она просто стояла, а даже визажист и пара других сотрудников уже бросали на неё странные взгляды.
Чай Юньнань крепко сжала губы, сдерживая гнев и стыд.
— Значит, вы всё же считаете, что сцену не стоит менять?
Янь Цзинжу наконец подняла глаза:
— Я же сказала: спроси у режиссёра. Я играю по сценарию.
Она холодно и скупо отвела взгляд, будто перед ней стояла никчёмная второстепенная актриса, которой можно безнаказанно демонстрировать своё превосходство.
Чай Юньнань медленно опустила сценарий и безжизненно уставилась на профиль Янь Цзинжу. Та, явно наслаждаясь победой, беззаботно листала телефон.
Визажист тоже не удержалась:
— Если хочешь изменить сцену — иди к режиссёру. Ты ещё молода, не надо лезть вперёд и навязывать себе лишние сцены.
Она небрежно бросила это и вернулась к своей горе косметики.
Все вокруг занялись своими делами. Лишь изредка двое обменивались многозначительными взглядами и тихо усмехались.
А Янь Цзинжу вдруг тихонько хмыкнула — достаточно тихо, но Чай Юньнань услышала.
Линь Цзинь молча наблюдала. Хотя по стажу она была даже новичком по сравнению с Чай Юньнань, она прекрасно понимала это чувство отчуждения.
На её месте она бы наверняка захотела отобрать у Янь Цзинжу все сцены подчистую.
В голове Линь Цзинь закипело возмущение, и все слова, которые она собиралась сказать Чай Юньнань, одно за другим растворились.
В итоге она так и не подошла к ней.
Только выйдя из павильона, Линь Цзинь пожалела. Одно и то же событие выглядит по-разному с позиции разума и с позиции чувств. Она могла понять Чай Юньнань, но не должна была потакать ей.
Характер без достаточной профессиональной основы превращается в дурной нрав. Ей ещё рано позволять себе капризы.
Стемнело. Линь Цзинь чувствовала себя разбитой и опустошённой. Через час начиналась ночная съёмка, и она решила прогуляться по полю. Пройдя половину пути, она вдруг заметила крошечную искру.
Это была сигарета.
Линь Цзинь видела лишь силуэт — чёрную тень, застывшую во тьме. Но она сразу узнала: это Лин Сюнь.
Лин Сюнь, почувствовав присутствие, обернулся, на секунду вгляделся и бросил сигарету на землю, затоптав её ногой.
— Не знал, что ты куришь.
Лин Сюнь подошёл ближе:
— А ты сколько раз меня видела?
«Довольно много…» — подумала Линь Цзинь, но сейчас у неё не было настроения спорить. Она вздохнула и продолжила идти.
Лин Сюнь неторопливо шёл следом:
— Похоже, сегодняшняя проблема так и не решилась.
— Ага.
— Более того, ты совершенно растеряна.
— Ага.
— И не только растеряна, но ещё и…
Линь Цзинь ждала продолжения, но его не последовало. Она остановилась и подняла глаза:
— Что?
Лин Сюнь внезапно наклонился и почти коснулся уха:
— Ты просто не хочешь мне рассказывать.
Его голос, тёплый от табака, проник прямо в ухо — низкий, бархатистый, с лёгкой хрипотцой.
Он явно издевался. Он знал, что у него отличная дикция.
Линь Цзинь мысленно поблагодарила ночь за темноту: иначе Лин Сюнь наверняка увидел бы, как у неё горят щёки.
Она неловко отступила на шаг назад и запнулась:
— Я… я не не хочу тебе рассказывать.
Лин Сюнь выпрямился:
— Хорошо. Тогда рассказывай.
— Просто…
Линь Цзинь вдруг осознала: он ведь просто хотел узнать, в чём дело! Зачем столько театральности? Почему бы просто не спросить?!
Увидев её выражение лица — сначала озарённое пониманием, потом раздражённое — Лин Сюнь расхохотался так беспечно, будто был воплощением самой ночи…
Ладно, Линь Цзинь решила, что не сможет это описать.
— Я хотела поговорить с одной актрисой о сцене, но так и не получилось.
— Чай Юньнань?
Линь Цзинь удивилась:
— Откуда ты знаешь?
Лин Сюнь фыркнул:
— Режиссёр, ты думаешь, я слепой?
— …
— Ты заметила?
— Ещё в первый день пробы.
— Как думаешь, что мне делать?
— Ты не можешь решиться? Или считаешь, что у неё есть оправдание?
Лин Сюнь вдруг стал серьёзным. Линь Цзинь посмотрела ему в глаза — сосредоточенные, пронзительные. Когда он так смотрел, она всегда ощущала в нём силу.
Она покачала головой:
— Не знаю. Не знаю, как с ней разговаривать и стоит ли вообще. Может, Ян Дэжун и прав: её игра почти не влияет на целостность картины. Просто… она слишком яркая?
Лин Сюнь уверенно сказал:
— «Почти не влияет» — значит, влияет.
Линь Цзинь замерла. Да, она на самом деле не хотела мириться даже с такой мелочью.
Погружённая в размышления, она отстала, но Лин Сюнь вдруг развернулся.
— Линь Цзинь, ты уже приняла решение. Ты колеблешься лишь потому, что не знаешь, как начать разговор.
Да, похоже, так и есть.
— Но всё равно тебе придётся самой найти выход.
http://bllate.org/book/11476/1023354
Готово:
