Юй Лимин опешил: что за мысли у этой девчонки? Зачем ей птичьи яйца, если птенцы и так уже мертвы?
До сих пор молчавший Лин Сюнь наконец нарушил тишину:
— Зачем вообще их возвращать?
Линь Цзинь словно только сейчас заметила его. Она обернулась, и на её лице ещё держалось лёгкое удивление.
Это выражение задело Лин Сюня.
— Воссоединение, — медленно произнесла она.
Лин Сюнь тихо рассмеялся:
— «Воссоединение»? Ты хоть понимаешь, что это значит?
Насмешка звучала в каждом слове. Линь Цзинь подняла голову и посмотрела на него.
Как раз в этот миг солнце сместилось, и лучи, пробившись сквозь густую листву, упали ей прямо в глаза. Она невольно прищурилась — и в глазах Лин Сюня это вызвало совсем иное чувство.
Однако Линь Цзинь оставалась спокойной, будто его слова не тронули её ни на йоту. Отведя взгляд, она сказала:
— Примерно понимаю.
Лин Сюнь больше ничего не ответил.
В итоге Линь Цзинь всё же забрала яйца — и целые, и разбитые.
Юй Лимину было немного жаль расставаться с ними, но он не стал отказывать девочке. К тому же интуитивно чувствовал: эту малышку не так-то просто провести. Поэтому великодушно отдал всё.
Линь Цзинь взяла яйца и ушла, оставив двоих мальчишек стоять в роще и смотреть друг на друга.
— Куда теперь? — спросил Юй Лимин. — Может, поискать ещё чего интересного?
Лин Сюнь бросил взгляд в сторону, куда исчезла Линь Цзинь, и наступил ногой на сухие листья, хрустнувшие под сапогом.
— Пора возвращаться. Скучища полная.
Вечером все снова собрались за общим столом. Блюда южнокитайской кухни оказались гораздо преснее пекинских, и Лин Сюнь едва прикоснулся к еде, быстро отложив палочки.
Едва положив их, он невольно начал разглядывать Линь Цзинь, сидевшую по диагонали.
Похоже, она приехала одна — никто с ней не разговаривал. И характер у неё был не таким безразличным, как показался сначала: иногда, беседуя с другими, она позволяла себе проявить живость, свойственную маленькой девочке. Но почти сразу вновь становилась холодной и отстранённой, будто постоянно о чём-то задумывалась.
Лин Сюнь смотрел на неё сквозь клубы пара, поднимающегося от горячих блюд. Внезапно Линь Цзинь подняла глаза.
Будто знала, что за ней кто-то наблюдает. Когда их взгляды встретились, она даже не удивилась. Именно эта невозмутимость, словно застывшая вода, заставила Лин Сюня на миг растеряться. Он метнул глазами в сторону, торопливо отвёл взгляд, но тут же почувствовал, что выглядел слишком слабо, и, поддавшись юношеской гордости, снова посмотрел на неё с видом полного безразличия.
Но Линь Цзинь уже отвернулась.
«Чёрт возьми, как же неприятно», — подумал Лин Сюнь.
После ужина до десяти часов вечера, когда нужно было ложиться спать, оставалось ещё три часа. Все уже достаточно наговорились за столом и теперь сидели в затянувшейся тишине. В этот момент руководитель группы нарушил молчание:
— Давайте сыграем в игру! Кто хочет снимать кино?
Руки взметнулись вверх, дети запрыгали от восторга. Кто-то спросил:
— А что будем снимать?
— «Золушку», — ответил руководитель.
Половина мальчишек тут же опустила руки.
Юй Лимин, возмущённый поведением своих товарищей, решил подать пример и громко выкрикнул:
— Я!
Все расхохотались. Руководитель, улыбаясь, сказал:
— Отлично! Ты будешь принцем. А кто будет Золушкой, двумя сёстрами и мачехой?
Снова началась суматоха. Руководитель никак не мог выбрать, как вдруг из толпы раздался ленивый голос:
— Сёстры… А режиссёр-то есть?
Лин Сюнь небрежно откинулся на спинку стула. Руководитель удивилась: мало кто в этом возрасте понимает роль режиссёра. Она посмотрела на него:
— Хочешь быть режиссёром?
Лин Сюнь кивнул:
— Режиссёр сам выбирает актёров. Я выбираю.
Все замерли, а затем девочки начали наперебой выкрикивать:
— Я! Я! Я буду принцессой!
— Выбери меня!
Лин Сюнь не обращал внимания ни на кого. Медленно поднял руку и указал в угол комнаты:
— Ты. Золушка.
В зале воцарилась тишина. Линь Цзинь, всё это время тихо сидевшая в углу, подняла голову и увидела, как длинный палец, протянутый сквозь толпу «претенденток на роль принцессы», указывает прямо на неё.
— Я? — она показала на себя.
— Именно ты.
Мечтательницы мгновенно обескуражились. Лишь немногие стали умолять Лин Сюня дать им роли мачехи или сестёр.
В итоге Лин Сюнь выбрал из нескольких девочек мачеху и сестёр. Мачехой оказалась та самая девочка с противным голосом, чей чемодан он случайно сбил в первый день.
Её избалованное, злобное выражение лица подходило идеально.
Руководитель с улыбкой наблюдала, как детишки с энтузиазмом готовятся к спектаклю. Линь Цзинь сидела, надув щёки, и выглядела именно так, как настоящая Золушка, постоянно терпящая обиды.
Она смотрела на листок с текстом — знакомые с детства реплики из мультика, — но всё равно злилась: этот парень чересчур самоуверен.
Лин Сюнь подошёл к ней. Линь Цзинь спросила:
— Почему ты выбрал именно меня?
Лин Сюнь усмехнулся:
— После спектакля скажу. Как тебя зовут?
Она помедлила и ответила:
— Линь Цзинь.
Лин Сюнь на миг замер, а потом расхохотался:
— Эй! У тебя случайно нет брата по имени Гу Шоу?
Линь Цзинь нахмурилась:
— А тебя как зовут?
— Меня? Лин Сюнь.
Линь Цзинь фыркнула:
— Почему бы тебе не звать Полуночником?
Улыбка Лин Сюня застыла на половине. Он уставился на эту дерзкую девчонку — и вдруг понял: она ему нравится.
— Мой Лин Сюнь — не «полуночный», а «пыль», — пояснил он.
Линь Цзинь помолчала и сказала:
— И я не та «Линь Цзинь». Двойное «линь», «цзинь» с водяной радикальной.
Лин Сюнь кивнул, всё ещё улыбаясь, и добавил:
— Хотя ты и правда похожа на своё имя.
Он взял её за плечи и развернул на сто восемьдесят градусов:
— Смотри, ты даже тоньше этого бамбука.
Линь Цзинь:
— …
За окном рос искусственный бамбуковый лес — стебли толщиной с руку, густые и прямые.
Линь Цзинь развернулась и сердито крикнула:
— Лин Полуночник!
Лин Сюнь, пятясь назад, рассмеялся:
— Маленький Бамбук, учить лучше текст!
Линь Цзинь чувствовала, что её подловили, но времени на размышления не было — «принц» уже стоял перед ней с короной из газеты на голове.
— Свинина сильно подешевела!
Линь Цзинь уставилась на заголовок газеты, из которой сделана корона, потом перевела взгляд на радостно улыбающегося Юй Лимина и решила, что они отлично подходят друг другу.
— Ну что, принцесса, давай прогоним реплики.
Не дожидаясь ответа, Юй Лимин глубоко вдохнул, напряг живот и начал с пафосом:
— Ах! Моя дорогая Золушка!
Линь Цзинь:
— …
— Только твоя ножка может войти в эту прекрасную хрустальную туфельку! Посмотри, как идеально!
Линь Цзинь не находила слов, чтобы описать своё состояние.
Юй Лимин закончил свою тираду и ткнул пальцем в задумавшуюся Линь Цзинь:
— Принцесса, твоя очередь.
Линь Цзинь очнулась:
— О… Ах! Мой дорогой принц!
— Стоп-стоп-стоп! — Юй Лимин выхватил у неё листок. — Принцесса, ты идёшь во дворец выходить замуж или на похороны?
Линь Цзинь подумала, что сейчас действительно предпочла бы отправиться на похороны.
— Нужно играть с чувством! Вот как я! Надо говорить о любви громко! Верно, режиссёр?
Лин Сюнь внезапно оказался втянут в разговор, не успев спрятать довольную ухмылку. Он кивнул Линь Цзинь:
— Да, говори громче.
Линь Цзинь тоже глубоко вдохнула, но, не найдя своего «даньтяня», просто надула живот и открыла рот.
— Ик~
…………………………
!!!!!
Юй Лимин и Лин Сюнь остолбенели от этого долгожданного «ик», а затем покатились со смеху!
Линь Цзинь чуть с ума не сошла: почему вместо страстной реплики из её горла вырвалась икота?!
— Ха-ха-ха-ха! Принцесса… Ты выражаешь любовь слишком оригинально, принц не выдержит такого! Ха-ха-ха!
Юй Лимин смеялся так, что чуть не упал на пол. Линь Цзинь сверкала глазами, лицо её пылало. Лин Сюнь тоже не выдержал и, прислонившись к столу, держался за живот.
Это позор! Совершенный позор!
Линь Цзинь молча швырнула листок с текстом и выбежала из комнаты.
Юй Лимин всё ещё сидел на полу, заливаясь смехом, но Лин Сюнь быстро побежал вслед за ней.
— Подожди!
Линь Цзинь вырвала руку:
— Ищи себе другую актрису. Я не буду играть.
— Нет!
— Почему нет?
— Я режиссёр, и я решаю.
Линь Цзинь на самом деле смутила его дерзкая уверенность. Она сердито уставилась на Лин Сюня, хотела что-то сказать, но слова застряли в горле.
Лин Сюню вдруг захотелось дотронуться до неё. Он щёлкнул пальцем по её щеке, покрасневшей от возбуждения:
— Возвращайся. Я не буду смеяться. И никому не позволю. Будь умницей.
Лин Сюнь то угрожал, то уговаривал, пока не вернул её обратно. Юй Лимин, успокоившись, снова собрался засмеяться при виде Линь Цзинь, но получил от Лин Сюня такой пинок, что сразу притих:
— Не смейся! Репетиция!
После этого он вёл себя тихо. Линь Цзинь с мрачным видом прогоняла реплики с Юй Лимином. Вскоре подошли мачеха и сёстры, и все вместе несколько раз прошли диалоги. Лин Сюнь ещё раз проверил расстановку, и к девяти часам вечера начали съёмки.
На самом деле «съёмки» велись на старый DVD-рекордер без штатива — держали в руках.
Ниже, на стульях, сидела группа детей без ролей, готовых смотреть спектакль. Руководитель в самом конце записывала всё на серебристую камеру.
Лучше всех получилась мачеха — та самая девочка с противным голосом. Она раскрепостилась и сыграла злобную, язвительную мачеху с комичным перебором. Одна из сестёр не выучила текст и вышла на сцену с бумажкой.
Больше всего Линь Цзинь мучил Юй Лимин: он забыл слова!
Но вместо того чтобы просто постоять и вспомнить, он начал импровизировать, наворачивая кучу лишнего. Линь Цзинь стояла как вкопанная, совершенно растерянная.
Эта полная хаоса «съёмка» наконец завершилась. Линь Цзинь не стала толпиться у экрана, чтобы смотреть запись, а сразу ушла в свою комнату.
Но судьба свела их снова: Лин Сюнь и Юй Лимин тоже тайком выскользнули из зала и на повороте столкнулись с Линь Цзинь. Юй Лимин радостно окликнул её:
— Эй, принцесса!
Линь Цзинь обернулась с угрозой:
— Не называй меня принцессой!
С этими словами она пулей влетела в свою комнату, оставив двух мальчишек смеяться в коридоре.
Юй Лимин насмеялся вдоволь и, указывая на дверь её комнаты, сказал:
— Эта девчонка довольно забавная.
Лин Сюнь машинально ответил:
— Да уж, чертовски милая.
На следующее утро Линь Цзинь стояла у двери и смотрела на небо.
Погода в Цзяннани была прекрасной: с самого утра ясное голубое небо без единого облачка. До восхода солнца открывался поистине волшебный вид — чистый, без всяких примесей, как будто…
Стоп. А чья это голова?
Линь Цзинь обернулась. За ней стоял Лин Сюнь и ухмылялся.
Он был выше её на целую голову и шею, и как раз вписался в эту безмятежную картину.
Лин Сюнь спросил:
— Куда пойдём сегодня?
Линь Цзинь безжизненно ответила:
— Разве руководитель не говорил, что поедем в Военный музей?
— Я вижу, тебе неинтересно. Пойдём со мной куда-нибудь ещё.
Линь Цзинь прищурилась, глядя на него с подозрением:
— Я не хочу идти с вами.
— Не с «вами», а со мной. Юй Лимин — военный фанат, он пойдёт в музей.
Линь Цзинь помолчала и спросила:
— Куда?
— В городке есть базар. Погуляем там.
Линь Цзинь знала про этот рынок и очень хотела туда сходить, но вспомнила вчерашний телефонный разговор и отказалась:
— Я не хочу идти с тобой.
Её слова прозвучали довольно обидно, но решительно и чётко. Однако Лин Сюнь не рассердился, а рассмеялся. Он оперся на стену и сверху вниз посмотрел на неё так, будто полностью её разгадал.
— Маленький Бамбук, не ври. Если бы тебе не хотелось идти со мной, зачем ты сначала спрашивала, куда мы пойдём?
Линь Цзинь замерла. Это…
Разве здесь что-то не так?
Лин Сюнь слегка потянул её за край рубашки, и голос его стал мягче:
— Там продают лотосовые стручки. Хочешь попробовать?
Линь Цзинь молчала.
Лин Сюнь добавил:
— Ещё там есть…
— Лин Сюнь, — перебила она. — Сегодня днём мой папа приедет и увезёт меня. Если я уйду, он не сможет меня найти.
Лин Сюнь, казалось, немного подумал:
— Разве не на семь дней? Ведь прошло только четыре.
Линь Цзинь опустила голову:
— Я уезжаю раньше. Дома кое-что случилось.
Её голос, приглушённый в горле, всё же не мог скрыть огромного разочарования и печали. Лин Сюнь вдруг понял: её холодность и рассеянность наконец обрели смысл.
http://bllate.org/book/11476/1023351
Готово:
