— Нет, соседи же — пустяки.
Лин Сюнь посмотрел на неё, и в его взгляде промелькнула лёгкая ирония:
— Я не привык быть в долгу. Разве что сам захочу.
...
Линь Цзинь вернулась домой совершенно измотанной. Она аккуратно расставила по полкам сценарий и концепт-арты, привезённые из отеля. Долго ходила вокруг книжного шкафа, разглядывая содержимое, и наконец пришла к выводу: сын её подруги — явный знаток искусства.
От «Работы актёра над собой» до «Основ режиссуры» — Линь Цзинь решила, что нашла настоящую жемчужину.
Ян Фанжу — известный профессор западного кино. Они познакомились в Лос-Анджелесе. Эта китаянка жила очень свободно, ставя во главу угла собственное удобство, так что, несмотря на долгие беседы обо всём на свете, ни разу не заговаривали о семейных делах друг друга.
Линь Цзинь вдруг подумала, что китайские допросы при знакомстве тоже имеют свои плюсы.
Она приняла душ и сразу легла спать, но в голове крутились мысли о сыне Ян Фанжу. Та уверенно заверила её, что он идеально подойдёт на роль в новом фильме, но ведь «свои дети всегда милее». Если Линь Цзинь в итоге не примет его, отказывать будет неловко.
И главное — чёрт возьми, он просто не явился!
Без единого объяснения!
Сегодня Лин Сюнь был в прекрасном настроении, несмотря на то, что Жирный Бамбук рядом то и дело подавал ему многозначительные знаки.
Он позвонил Ян Фанжу и, обходными путями выяснив характер их отношений с Линь Цзинь, узнал также, что именно она помогла той снять дом у Лю Дуна. Лин Сюнь попросил номер телефона Линь Цзинь, но при этом сохранил вид человека, не желающего портить сюрприз, и так ловко всё обыграл, что Ян Фанжу осталась в полном восторге.
Перед сном, закрыв глаза, он вспоминал два совершенно разных её образа за день, но, присмотревшись внимательнее, понял — на самом деле ничего не изменилось.
*
На следующий день Линь Цзинь приехала на площадку вовремя. Реквизитчики уже завершили оформление декораций, и утренние съёмки прошли гладко. «Звери на обочине» — типичная коммерческая картина: инвестиции легко привлечь, актёров — тоже.
Кроме Ян Цянь, которая позволяла себе капризы, все остальные второстепенные исполнители были молодыми людьми без связей, но с внешностью, рвущимися вперёд изо всех сил, и потому на съёмках не смели расслабляться.
Подходя к обеду, Линь Цзинь снова связалась с Ян Фанжу. До сих пор от её «драгоценного сына» не было ни весточки, и это начинало её беспокоить.
Для Линь Цзинь «Звери на обочине» были лишь трамплином, пробным проектом, поэтому она не собиралась тратить много времени на продвижение и премьеру, а планировала сразу переключиться на второй фильм. Из-за этого сейчас особенно срочно требовалось решить вопросы с кастингом и финансированием.
Особенно с главным героем. Она просмотрела десятки кандидатов, но никто не подходил: либо слишком взрослые, чтобы играть старшеклассника, либо слишком юные и без опыта.
После пятнадцати минут уговоров Ян Фанжу наконец сдалась и дала ей номер своего «драгоценного сына». Иногда эти старые лисы бывают невероятно упрямыми.
Как раз в тот момент, когда Линь Цзинь набрала номер, Лин Сюнь закончил последний дубль дня. Он устало откинулся на стул, но, увидев входящий вызов, глаза его внезапно блеснули. Он протянул телефон ассистенту.
— А?
— Что «а»? Отвечай.
— Это... кто вообще?
Ассистент растерялся: ему ещё никогда не приходилось брать личный телефон Лин Сюня, да и о звонящем он ничего не знал.
— Да неважно. Отвечай, как обычно.
Как только трубку сняли, Линь Цзинь почувствовала странное напряжение.
— Здравствуйте, вы сын тёти Ян?
Голос на другом конце провода оказался совсем не таким, как она ожидала: напряжённый, хриплый, неуверенный.
— Кто вы?
...
Линь Цзинь глубоко вдохнула, заставляя себя успокоиться.
— Я Линь Цзинь, режиссёр, о которой вам упоминала тётя Ян, — немного помолчав, добавила она уже строже: — Вы не собираетесь дать мне объяснения? Или хотя бы назначить встречу?
Ассистент сразу понял, с кем имеет дело: такие звонки он слышал сотни раз. Вежливо, но отстранённо ответил:
— Понятно. Сейчас господин Лин очень занят. Может, вы перезвоните чуть позже? Или я сам вам перезвоню? Его личный номер редко используется. Если вы хотите обсудить сотрудничество, лучше свяжитесь с нашей студией. Контакты есть на официальном сайте.
С этими словами он положил трубку. Когда Линь Цзинь осознала, что произошло, в ушах уже звучали короткие гудки.
В груди закипела ярость!
«Господин Лин»?!
Она открыла поисковик и ввела запрос: «мужчины-актёры с фамилией Лин».
Выдача показала десятки имён, из них шестеро — топовые звёзды. На первом месте — Лин Сюнь.
Сердце её сжалось. Неужели настолько не повезло?
Нет, такого не может быть.
Тем временем ассистент осторожно вернул телефон хозяину и с облегчением выдохнул, увидев довольную улыбку на лице Лин Сюня.
Тот взял аппарат, посмотрел на незнакомый номер и, немного подумав, вписал в заметки три символа: «Линь Цзинь».
Когда Линь Цзинь вернулась на площадку, её лицо было мрачнее тучи после бомбардировки. И стоило ей открыть рот, как посыпался град команд, пропитанных свежей пороховой вонью:
— Ян Цянь уже здесь?
— Ещё нет?! Так чего она не взлетает прямо в небо?
— Вы что, не слышите? У неё уши, чтобы дышать?!
— А остальные? Утренняя смена закончилась?
— Гримёры, готовьтесь! Всё должно быть готово к шести!
Линь Цзинь, словно точёный клинок, направилась к операторской группе. Лю Янь ткнула мизинцем в бок Ян Дэжуна, заставив того подпрыгнуть от неожиданности.
— Дядя Ян, что с Линь Цзинь? Вдруг будто в роль вжилась.
Ян Дэжун, придя в себя, подмигнул ей:
— Кто его знает. Наверное, «тётушка» пришла.
Лю Янь возразила:
— Не может быть, у неё это было несколько дней назад.
— Ну, родственники могут и задержаться на пару дней. Лучше не лезь, а скорее гони людей. Если Ян Цянь опоздает ещё немного, сможем сразу снимать ночную сцену.
Ян Цянь появилась лишь через час.
Грим, прогон реплик, подготовка к съёмке — всё это заняло ещё час.
Линь Цзинь сидела на стуле, пощёлкивая семечками, и саркастически бросила:
— Говорят, актёры получают деньги по количеству реплик. Но, похоже, даже её выдохи стоят целых связок банкнот!
Она говорила достаточно громко. Ян Дэжун бросил взгляд, похожий на шпионский, убедился, что Ян Цянь не услышала, и похлопал Линь Цзинь по плечу:
— Всего несколько дней в Пекине, а уже научилась говорить с сарказмом? Все эти годы американской культуры зря прошли?
— Хочешь, покажу тебе, как можно оскорбить её с изысканной американской культурой?
Ян Дэжун засмеялся, заложив руки за спину:
— Давай, попробуй! Я даже сниму видео — будет чем развлечься в плохом настроении.
Линь Цзинь замолчала и, как обиженный щенок, уткнулась в спинку стула.
Ян Дэжун снова хмыкнул и, сев рядом, участливо сказал:
— Ты умеешь только со мной спорить. Не ищи неприятностей на стороне. Если ты вдруг подерёшься с ней, мне будет больно смотреть. Подожди немного: как только станешь богатой и влиятельной, сможешь делать с актёрами всё, что захочешь! Даже заведёшь себе десяток юных красавчиков на побегушках.
Линь Цзинь устало взглянула на него. В голове дяди Яна, похоже, уже сложилась целая гаремная картина индустрии развлечений.
Послеобеденные съёмки прошли без серьёзных срывов. «Звери на обочине» — фильм, держащийся на диалогах. По сути, почти весь сценарий состоит из бесконечных разговоров. Текстов так много, что девяносто процентов зрителей не замечают деталей игры актёров. Главное — выучить реплики. Требования к актёрскому мастерству невысоки. Как раз то, что нужно Ян Цянь.
Когда Линь Цзинь и Ян Цянь закончили последнюю сцену, на улице уже стемнело.
Она только собралась присесть отдохнуть, как зазвонил телефон — незнакомый пекинский номер.
— Алло?
На другом конце слышался шум, от которого Линь Цзинь нахмурилась. Никто не говорил. Она уже собиралась отключиться, как вдруг раздалось насмешливое приветствие:
— Линь Сяоцзинь, давно не виделись!
Линь Цзинь замерла. От ступней вверх поднялся холод, а из головы хлынул жар, который скопился в груди, превратившись в бомбу.
Бах!
Она взорвалась.
— Не Пинъян?
Мужчина тихо рассмеялся:
— Думал, ты не узнаешь. Видимо, старая поговорка верна: «День с мужем — сто дней привязанности».
Линь Цзинь сдержала дрожь в горле:
— Тебе что-то нужно?
Не Пинъян не изменил тона:
— Если бы я сказал «нет», ты бы сразу бросила трубку? На самом деле у меня есть дело. Я вернулся в Китай. Сейчас в «Цзюньхэ».
«Цзюньхэ» — шестизвёздочный отель на Ванфуцзин в Пекине.
— Отлично. Желаю приятно провести время. Всё, кладу трубку.
Не Пинъян, судя по всему, ожидал такой реакции. Он холодно усмехнулся и легко спросил:
— А господину Вану не хочешь пожелать удачи? Всё-таки он твой будущий инвестор. Хочешь, передам ему трубку?
Линь Цзинь резко замерла:
— Ты с Ван Мином вместе?
В ответ прозвучал смешок — знак согласия.
Ван Мин был главным инвестором её следующего фильма. Его терять нельзя.
— Что конкретно ты хочешь мне сказать?
Не Пинъян вздохнул:
— Линь Цзинь, неужели нельзя поговорить чуть мягче? Мы могли бы немного пофлиртовать.
Линь Цзинь явно разозлилась:
— У меня нет времени на твои игры! Что ты сказал Ван Мину?
Не Пинъян рассмеялся небрежно, как лезвие бритвы, скользящее по коже Линь Цзинь:
— Просто поговорил с господином Ваном о современном китайском кинорынке. Он человек сообразительный — сразу понял и теперь жалеет, что вложился в тебя.
По спине Линь Цзинь пробежал холодок. Она почти закричала:
— Не Пинъян! Между нами всё кончено! Зачем ты так со мной поступаешь?!
Мужчина в углу спокойно выпустил клуб дыма. Её крик наконец вызвал в его глазах странный блеск. Ему порядком надоел её холодный вид.
— Приходи. У меня есть кое-что поинтереснее.
Линь Цзинь выбежала из студии, даже не надев пальто, и, поймав такси, помчалась на Ванфуцзин. По дороге она подавила в себе и обиду, и ярость. Если Ван Мин действительно отзовёт инвестиции, она хотя бы сохранит достоинство и скажет: «Мне очень жаль». Но, возможно, ещё есть шанс всё исправить. Взглянув в зеркало заднего вида на своё бледное лицо, она пожалела, что не оделась получше и не накрасилась. Сейчас она выглядела совершенно беззащитной.
Персонал «Цзюньхэ» не проявил никакого пренебрежения к её скромному наряду и вежливо проводил её до поворота лестницы.
— Извините, мэм, верхние этажи — VIP-зоны. Без вызова персонал не имеет права подниматься. Пройдите сами, комната слева.
Поблагодарив, Линь Цзинь быстро поднялась. Лестница была прочной, с изысканной резьбой, но узкой. Добравшись до верха, она замедлила шаг, глубоко вдохнула и повернула за угол.
У окна стоял Не Пинъян.
Он был одет модно и с изыском. Выглядел красиво, но не так, чтобы запомнилось — обычная, ничем не примечательная красота.
Увидев Линь Цзинь, он взглянул на часы:
— Двадцать восемь минут. Быстро.
Линь Цзинь осталась на месте, не скрывая взгляда. Одиннадцать месяцев. Ни много ни мало. Он почти не изменился — всё такой же невыносимый.
Он подошёл ближе, будто искренне:
— Давно не виделись.
— В какой комнате Ван Мин?
Линь Цзинь проигнорировала его приветствие.
— Линь Цзинь, разве тебе не хочется сказать мне что-нибудь ещё?
Она посмотрела на него без тени эмоций:
— Хорошо. Тогда скажи, как тебе удалось убедить Ван Мина пожалеть о вложениях в мой проект. Мне нужно знать, чтобы опровергнуть это.
Не Пинъян презрительно усмехнулся:
— Я не для этого тебя сюда позвал.
— Тогда зачем? О чём нам вообще разговаривать?
Не Пинъян вдруг схватил её за руку и потащил внутрь. Линь Цзинь попыталась вырваться, но пришлось идти за ним.
Он подвёл её к слегка приоткрытой двери с резьбой и с презрением указал на щель:
— Тот, кого ты ищешь, внутри. Посмотри, чем он занят!
Линь Цзинь заглянула. В полумраке мелькали фигуры мужчин и женщин, царила атмосфера разврата и пьянства. Она сразу узнала Ван Мина — его пухлое лицо и женщину, прилипшую к нему.
Она спокойно отвела взгляд и посмотрела на Не Пинъяна:
— Он всего лишь мой инвестор. То, чем он занимается, меня не касается.
— Ты готова улыбаться такому человеку ради двадцати миллионов? Мне искренне за тебя больно.
Теперь уже Линь Цзинь холодно усмехнулась:
— Господин Не, у меня нет ваших денег. За двадцать миллионов я готова продать не только улыбку. И, кстати, не забывайте: всего несколько минут назад вы сами вышли из этой комнаты. А потом, переступив порог, делаете вид, что вся эта пошлость вас не касается. Не думаю, что так поступают настоящие бизнесмены.
http://bllate.org/book/11476/1023343
Готово:
