× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Breaking Off the Engagement, I Became a Big Boss - Thinking Every Day How to Regret the Engagement / После расторжения помолвки я стала большой шишкой — каждый день думаю, как бы повернуть всё назад: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Рона Юаньцина дрогнуло. Он смотрел на экран в полном недоумении: ещё минуту назад повсюду сыпались оскорбления в адрес Линь Мяомяо, а теперь — резкая перемена. Неужели она наняла ботов?

Ради того чтобы очернить её, он сам освоил этот нехитрый приём.

Он тоже видел видео с Хуахуа — котёнок и правда мил, но комментарии под ним всё равно были злобными. Люди утверждали, что любовь Линь Мяомяо к кошкам — просто часть её имиджа, ради популярности она готова на всё. А теперь, когда началась беда, тут же выставила кота напоказ, чтобы отвлечь внимание. Как жалко.

Но почему вдруг перестали ругать? Рон Юаньцин поспешно набрал в ответ: «Все эти комментарии — от ботов. Думаете, я не вижу?»

Фанаты и случайные прохожие: ?

Братан, у тебя что, деревенский интернет? Ты разве не видел видео с разъяснениями от Чэнь Жу?

Только теперь зрители узнали, что Ли Мо страдает депрессией почти год и сейчас настолько плох, что не может участвовать ни в каких проектах.

Вот почему «молчаливая пара» так долго не появлялась — не из-за проблем в отношениях, а из-за болезни.

И даже в такой ситуации Чэнь Жу остаётся рядом с ним. В видео она рыдала до красноты глаз, под ними залегли тёмные круги. Зрители были глубоко тронуты и вновь поверили в любовь.

Чэнь Жу также опровергла все фальшивые слухи, которые ранее распространились в сети. Она заранее собрала массу доказательств — на всякий случай.

Эти материалы оказались настолько убедительными, что пользователи немедленно поняли истину.

Ли Мо тоже появился в кадре — его состояние было даже хуже, чем у Чэнь Жу.

Щетина, будто он несколько месяцев не брился. Глаза покраснели от бессонницы. Такой человек явно не мог быть застигнут врасплох в постели с кем-то.

Он поприветствовал зрителей и объяснил, что из-за своего состояния здоровья причинил всем беспокойство. Сначала он не хотел никого волновать, но врач посоветовал найти специалиста, умеющего общаться с кошками, чтобы помочь его Хуахуа. Оказалось, общение с домашними животными способствует лечению депрессии.

Он хотел сохранить всё в тайне, но не ожидал, что из-за этого пострадает Линь Мяомяо. Пришлось выступить с опровержением.

Он также попросил всех не переживать за его здоровье — он будет активно лечиться. Кроме того, Хуахуа очень мила, и после общения с Линь Мяомяо ему стало гораздо легче на душе.

Возможно, совсем скоро зрители снова увидят их милые совместные посты в соцсетях.

Аудитория потребовала, чтобы во время лечения они чаще публиковали обновления, чтобы все могли следить за его состоянием.

Ли Мо согласился. На самом деле, после того как исчезли те проклятые духи, он больше не думал о всякой чепухе и вернулся в здравый рассудок.

«Молчаливая пара» вновь растрогала публику до слёз, и сторонние наблюдатели искренне пожалели Линь Мяомяо.

Она всего лишь хотела сделать доброе дело, а вместо этого внезапно стала объектом всеобщего осуждения. Просто невезение!

Однако, несмотря ни на что, популярность Линь Мяомяо только выросла.

Люди с удивлением обнаружили, что у неё полно неожиданных талантов.

Она не только ветеринар, но ещё и психолог!

Причём настолько профессиональна, что даже настоящие специалисты в этой области чувствуют себя перед ней недостойными. Звёзды зовут её к себе домой даже ночью.

Просто волшебница.

Конечно, нашлись и хейтеры, заявившие, что она занимается не своим делом. Мол, пусть бы лучше сосредоточилась на актёрской игре.

Дескать, хоть и впечатляет, но ведь она всё-таки актриса.

Хейтеры советовали: «Лучше ложись спать пораньше и завтра нормально играй роль».

Однако большинство случайных зрителей начали извиняться перед Линь Мяомяо.

Сначала они были просто фанатами «молчаливой пары», людьми, пережившими эмоциональную травму, или просто справедливыми гражданами.

Теперь, узнав правду, они принялись ругать маркетинговые агентства и просить у Линь Мяомяо прощения.

Люди удивились, насколько быстро распространилась новость. Они стали копать глубже — и заметили странности.

Первоначальный пост маркетингового аккаунта уже был удалён, весь контент очищен.

Но они немного замешкались, и находчивые пользователи поняли: эта волна ненависти была организована кем-то.

После тщательного расследования выяснилось: за этим стоит компания «Хуа Юй».

Пользователи: ?

Ещё глубже — и источником оказался другой актёр из сериала «Смута Шести Царств».

Пользователи: ?

Неужели наша Мяомяо так прекрасна, что ослепила вас своей красотой и вы от зависти с ума сошли?

«Хуа Юй», увидев реакцию, немедленно задействовала капитал для подавления комментариев. Поняв, что на этот раз Линь Мяомяо не свалить, Сюй Нинчэн с силой швырнул ручку на стол.

Он холодно усмехнулся: «Впереди ещё много времени. Посмотрим, будет ли ей каждый раз так везти».

Линь Синь, будучи молодой и неопытной, не выдержала.

Увидев, что подозрения обратились против неё самой, она сразу запустила прямой эфир.

Слёзы катились по щекам, она заявила, что очень любит «молчаливую пару» и просто поделилась своими сомнениями с подругой из индустрии.

Она и представить не могла, что та так поступит! Она лишь переживала за сестру Чэнь Жу.

Ведь они снимались в одном сериале, и Линь Синь не хотела, чтобы Чэнь Жу пострадала или Линь Мяомяо совершила ошибку.

Девушка плакала так искренне и сразу извинилась. Да и в самом деле — это были лишь личные переписки, возможно, просто жалобы, без прямых доказательств злого умысла.

Большинство пользователей её простили, хотя некоторые фанаты сочли её лицемеркой и отписались.

А вот Фан Итань, всегда склонный к резким поступкам, в тот же миг вступил в бой со своего основного аккаунта.

Он проявил твёрдость: не стал привлекать фанатов и не использовал влияние семьи Фан.

Когда его обозвали «собакой-влюблённым», он гордо парировал:

— Да, я и есть собака-влюблённый! Я обожаю Мяомяо и верю в неё! Кому не нравится — уходите, не морочьте мне голову вашей моралью!

Фанаты в слезах: ?

После разъяснений Фан Итань опубликовал подряд более десяти постов. Его менеджеры отчаянно страдали, но поскольку Фан Итань щедро платил им, они предпочли закрыть на это глаза.

@Фан Сяо Е: Мой вкус просто великолепен! Мяомяо — лучшая! Мяомяо, я тебя люблю! (сердечко)

Фанаты: ?

Чёрт, братец влюбился в другого духа-перерожденца! Ухожу в отставку!

Однако...

Чёрт, этот дух-перерожденец мне тоже нравится... Братец, держись! Дай нам настоящий роман! (тихо шепчу: по лицу братец явно не пара Мяомяо... Наверное, в мире нет лица, достойного Мяомяо?)

(ещё тише шепчу: я с самого начала не верил в связь Мяомяо и Ли Мо. Хотя Ли Мо и харизматичен, но всё же...)

Всё ясно без слов.

Однако фанаты Фана вскоре заметили новый пост их кумира. Он переслал видео Линь Синь и прямо написал:

@Неважно, была ли ты намерена или нет — нашей Мяомяо не нужна такая сестра. Не пытайся прилепиться к ней ради пиара.

Фанаты: /(ㄒoㄒ)/~~

□□ постоянно устраивает драмы, но мы справимся!

Ещё хуже стало, когда фанаты наткнулись на один малоизвестный аккаунт.

Это был официальный корпоративный микроблог с небольшим числом подписчиков, обычно публикующий рекламу и анонсы мероприятий.

Присмотревшись, они увидели: компания называется «Группа Рон».

Фанаты: ?

Разве это не тот самый конгломерат, который можно сравнить с семьёй Фан?

@Группа Рон: @Маленькая Мяомяо растёт: Госпожа Линь, будущая супруга президента нашей группы, ни за что не совершила бы ничего, порочащего её мораль. Все клеветнические заявления будут преследоваться по закону.

Все: ?

Правда говоря, Фан Итань — популярный молодой актёр. Он часто флиртует с разными девушками, и фанаты уже давно привыкли к его выходкам и выработали крепкое сердце.

К тому же, даже если семья Фан и влиятельна, он не является наследником, поэтому его увлечение потрясающе красивой актрисой воспринимается нормально — ведь ему не нужно управлять семейным бизнесом.

Но кто такой президент «Группы Рон»?

Это же человек, чьё лицо постоянно украшает обложки финансовых журналов! Тот, кого берут интервью международные издания! Тот, чьё малейшее движение заставляет дрожать всю национальную экономику!

Неужели Линь Мяомяо — его будущая супруга?

Это правда?

От такого поворота голова пошла кругом.

Особенно у фанаток Фана: сначала они ревновали, что их кумир влюбился в звезду.

А теперь появился соперник, намного серьёзнее их братца, и ревность мгновенно сменилась поддержкой: «Братец, вперёд! Не проигрывай!»

Фан Итань думал точно так же. Он немедленно опубликовал ещё один пост:

@Рончжуань, тебе не стыдно? Мяомяо уже расторгла с тобой помолвку! Ты сам заслуживаешь судебного иска за клевету! Если ещё раз скажешь такое, подадим на тебя в суд! Мяомяо свободна и не состоит ни в каких помолвках! Никаких!

И тут же отметил Линь Мяомяо.

Линь Мяомяо в это время утешала Хуахуа. Котёнку, похоже, очень нравилась Чэнь Жу. Он немного скучал по своим маленьким духам-перерожденцам, но те заверили его, что всё в порядке — он может остаться с Чэнь Жу.

Там, наверное, вкусно кормят.

Если повезёт, сами духи-перерожденцы потом зайдут к Хуахуа перекусить.

Линь Мяомяо не смотрела соцсети, зато Цуй И отреагировал.

Он без приглашения переслал сообщение Фан Итаня.

@Цуй И, лауреат премии «Золотой феникс»: Да, подтверждаю. Мяомяо сказала, что она свободна.

Сяо Чжао отправил сообщение и доложил боссу.

Рончжуань, прочитав ответы Фан Итаня и Цуй И, спросил:

— А Мяомяо?

Сяо Чжао неловко улыбнулся:

— Возможно, госпожа Линь занята.

Рончжуань опустил взгляд на телефон, велел Сяо Чжао выйти и задумался. Его большой палец левой руки бессознательно поглаживал основание правого большого пальца.

Если бы Линь Мяомяо была рядом, она бы сразу поняла: он сильно нервничает, даже боится.

Тем временем Фан Итань, получив ответ от Цуй И, возгордился. Увидев, что Рончжуань молчит, он распёрся ещё больше — как павлин после победы.

Фан Иянь с тревогой смотрел на своего глуповатого младшего брата. Как же он собирается добиваться девушку, если даже не узнаёт настоящего соперника?

В особняке Рон.

Рон Юаньцин, заметив смену настроений в сети, уже был в плохом расположении духа.

А когда увидел, как Линь Мяомяо полностью реабилитировали, ему захотелось влезть в экран и заставить пользователей продолжать её ругать.

Но когда он увидел пост официального аккаунта «Группы Рон», ярость взметнулась до небес, и он не смог сдержаться.

Он резко поднял телефон, чтобы швырнуть его об пол, но вовремя вспомнил: денег мало, а новый аппарат Рончжуань, скорее всего, не разрешит купить.

Рон Юаньцин злился всё больше. Как может сын главы такого огромного конгломерата жить в такой нищете?

Рончжуань уже занёс его номер в чёрный список. Рон Юаньцин в бешенстве махнул рукой — и разбил чайную чашку.

Сразу же посмотрел на осколки: слава богу, это была дешёвая чашка, не из его коллекции.

Линь Мяомяо вернулась на площадку уже почти в час ночи, но никто ещё не спал.

Ли Кэ со всей съёмочной группой ждал её во дворе, освещённом фонарями, играя в карты.

Барбекю, привезённое Фан Итанем, было в изобилии, и команда ела понемногу всю ночь, дожидаясь возвращения Линь Мяомяо.

Когда она наконец появилась, все вздохнули с облегчением.

Ли Кэ и другие уже заранее выразили в соцсетях свою позицию: они безоговорочно доверяют Линь Мяомяо.

Сначала их тоже обливали грязью — мол, Ли Кэ, наверное, влюблён и даже спит с Линь Мяомяо. Но теперь, после разъяснений, многим стало стыдно за прежние злые домыслы.

Линь Синь во дворе не было. После того как её разоблачили, она поспешила извиниться перед всеми.

Ли Кэ не принял её извинений и собрал всех на собрание. В его съёмочной группе все — одна семья.

Он заявил, что в его команде никогда не терпели подобных интриг. Если уж решился на подлость — не попадайся. А если попался — неси ответственность.

Хотя он и не назвал имён, Линь Синь не посмела оставаться во дворе и, покраснев, ушла в свой номер.

Её сцены и так были короткими, и раньше все относились к ней снисходительно из-за юного возраста.

Но после этого инцидента её стали игнорировать. Позже, при продвижении сериала, её имя даже не упомянули.

Линь Синь понимала, что виновата, и, отсняв свои эпизоды, тихо собрала вещи и уехала.

Когда Линь Мяомяо вернулась с горы, все её немного утешили и спросили, как здоровье Ли Мо, не опасно ли.

Линь Мяомяо ответила каждому. Она видела: команда искренне переживала за неё.

Все остались бодрствовать, чтобы убедиться, что она вернулась целой и невредимой, хотя на следующий день предстояли съёмки.

Линь Мяомяо объяснила ситуацию, и все разошлись по комнатам.

Цуй И подошёл к ней и протянул чашку тёплого молока.

http://bllate.org/book/11475/1023274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода