× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Breaking Off the Engagement, I Became a Big Boss - Thinking Every Day How to Regret the Engagement / После расторжения помолвки я стала большой шишкой — каждый день думаю, как бы повернуть всё назад: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Мяомяо прижала котёнка к груди. Тот только что обрёл тело и ещё не привык к нему.

Он жалобно мяукнул и мягким язычком лизнул ей основание большого пальца — благодарил за то, что подарила ему плоть.

Маленький змей и остальные, хоть уже могли принимать человеческий облик, по-прежнему предпочитали оставаться в звериной форме. Они громко захлопали и даже свистнули от радости.

Отсутствие тела у котёнка всегда было для них занозой в сердце. Без тела тот мог в любой момент рассеяться, да и практиковаться не имел возможности — слишком опасно.

А теперь всё изменилось: тело есть, можно тренироваться, и, возможно, совсем скоро он сумеет обрести человеческий облик.

Линь Мяомяо погладила его по голове. Вечер выдался богатым на события.

Чэнь Жу с Ли Мо не видели других духовных существ — лишь на миг заметили призрака, когда Линь Мяомяо вытянула его из тела, а затем снова оказались словно слепыми и могли наблюдать лишь за её движениями.

Увидев, что Линь Мяомяо замерла, они осмелились спросить:

— Линь… Линь-даши, а призрак?.

Особенно Ли Мо больше не смел называть её по имени — с тех пор как начал уважать её всерьёз, и всё это родилось из страха.

Линь Мяомяо «охнула», вспомнив, и достала фарфоровую бутылочку, в которую заперла призрака.

Тот продолжал истошно вопить, но Линь Мяомяо просто наложила на горлышко печать из духовной энергии — теперь, сколько бы призрак ни кричал, ни звука наружу не вырвется.

Чэнь Жу и Ли Мо увидели этот жест и наконец смогли перевести дух.

Линь Мяомяо показала им котёнка:

— Этот котёнок — не тот, что был у вас. Он очень пуглив: в прошлой жизни его мучили люди, поэтому он не доверяет людям. Вы можете взять его к себе, но только с его согласия.

После всего пережитого Чэнь Жу и Ли Мо, даже если бы Линь Мяомяо сама протянула им котёнка, не осмелились бы взять его на руки.

Ли Мо крепко обнимал Чэнь Жу. За последние минуты он осознал, что чуть не убил жену, с которой прошёл через все трудности жизни.

Будто злой дух завладел им — он совершенно не мог контролировать ни мысли, ни поступки. И если бы не их глубокая привязанность, он, подчиняясь внушению призрака, помог бы тому убить собственную жену.

Теперь, глядя на Линь Мяомяо, он чувствовал безмерную благодарность и не сдержал слёз.

По-прежнему прижимая к себе Чэнь Жу, он посмотрел на котёнка у неё на руках и неуверенно спросил:

— Он… правда не призрак?

— Пока ты не причинишь ему вреда, он и тебе не навредит, — ответила Линь Мяомяо.

Пара ненадолго пришла в себя, как тут же раздался звонок от агента.

Ранее, под влиянием призрака, сигнал не проходил. Ли Мо только сейчас заметил, что телефон вот-вот лопнет от количества пропущенных звонков.

Чэнь Жу, разобравшись в ситуации, тут же опубликовала пост в вэйбо:

«Простите нас! Из-за нас Линь-даши подверглась нападкам в сети. Обещаю, сделаю всё, чтобы всё прояснить!»

Линь Мяомяо лишь махнула рукой — ей было совершенно безразлично, что пишут в интернете. Ведь слова, однажды сказанные, не всегда становятся водой, пролитой на землю.

На самом деле, некоторые пользователи уже начали замечать: стоит кому-то оскорбить Линь Мяомяо — сразу начинают сыпаться мелкие неприятности. А те, кто, восхищаясь Хуахуа и другими кошками, стал поклонниками Линь Мяомяо и каждый день любуется её несравненной красотой, наоборот, стали замечать, что удача словно повернулась к ним лицом.

Хотя никто не связывал эти события напрямую, многие верили: удача приходит именно благодаря симпатии к Линь Мяомяо.

Раз так — почему бы не любить её ещё сильнее?

Линь Мяомяо сняла короткое видео с Хуахуа и выложила в вэйбо.

Хуахуа и без того была прекрасной кошкой, а Чэнь Жу с Ли Мо отлично ухаживали за своим питомцем. После переселения души Хуахуа в это тело их качества словно слились воедино. Котёнок стал чисто-белым — ни единого чужеродного волоска на всём теле.

Его глаза — ярко-голубые, сияющие, словно планета Земля с космоса. Взгляд в них завораживал и затягивал.

Сначала он держался отстранённо, но стоило Линь Мяомяо мягко погладить его — сразу прижался к её ладони и потерся щёчкой.

Чэнь Жу невольно потянулась, чтобы погладить его, но Хуахуа терпеть не мог чужих прикосновений. Даже несмотря на то, что Чэнь Жу казалась ему неплохим человеком — он ведь встречал её несколько раз на съёмочной площадке — он всё равно отстранился.

Чэнь Жу ощутила лёгкую грусть: раньше её котёнок полностью ей доверял. Но она подвела его — даже не заметила, как тот тихо ушёл из жизни, а потом стал одержим призраком.

Хуахуа, уже наделённый разумом, почувствовал искренность Чэнь Жу и, хоть и с явным пренебрежением, всё же протянул лапку и слегка ткнул её — в знак утешения.

Этого маленького жеста хватило, чтобы Чэнь Жу растрогалась до слёз. И даже фанаты, увидевшие видео, не могли сдержать волнения.

Если бы не история с изменой, они бы уже сейчас начали обожать каждое движение Линь Мяомяо.

Но никто не забыл об измене. В сегодняшнем шоу-бизнесе это считается главным грехом.

С другими знаменитостями подобное, возможно, вызвало бы меньше возмущения.

Но ведь «молчаливая пара» долгое время подавалась как образцовый союз в индустрии. А теперь выясняется, что не только Ли Мо изменил, но и Чэнь Жу, судя по утечкам, будто бы сама устраивала ему связи.

Конечно, такие выводы делали не только из-за чрезмерной фантазии пользователей — определённые конкуренты намеренно подогревали слухи.

В офисе высшего руководства компании «Хуа Юй».

Сюй Жудун швырнул телефон перед сыном — так называемым «четвёртым молодым господином» семейства Сюй, которого считали самым перспективным. Однако в последнее время за ним постоянно числились скандальные новости.

Сюй Жудун не выдержал и лично приехал в компанию.

— Что происходит? Прошло всего несколько дней с начала съёмок у Ли Кэ, а тут снова скандал! Мы ещё не справились с предыдущим — фанаты до сих пор звонят в штаб-квартиру, требуя разобраться с делом о жестоком обращении со зверями. Я еле уладил ситуацию, а теперь — ещё и история с любовницей! Как ты вообще управляешь проектом?

Раньше индустрия развлечений не играла особой роли в бизнес-империи семейства Сюй.

Но времена изменились: сегодня шоу-бизнес приносит огромные доходы, и «Хуа Юй», как один из гигантов отрасли, не должен быть упущен.

Сюй Нинчэн презирал своего робкого отца и лишь усмехнулся:

— Чего ты боишься, отец? Разве ты не знаешь, что эта Линь Мяомяо — та самая из рода Линь, которая всё испортила?

Ли Кэ упрямо настаивает, чтобы она играла главную роль. Я же сделаю всё, чтобы она провалилась.

Если бы не она, старик давно бы умер, и ты давно стал бы настоящим главой семейства Сюй. А тогда тебе было бы не до какой-то там «Хуа Юй»!

Именно Линь Мяомяо всё разрушила.

К тому же она всего лишь актриса, выбранная Ли Кэ. В крайнем случае, поменяем актрису и переснимём — как с Сюй Юнь, той глупышкой. Нам это не повредит.

Сюй Жудун не соглашался:

— Но Ли Кэ связан с нами напрямую. Если с ним что-то случится, репутация «Хуа Юй» рухнет.

Сюй Нинчэн холодно усмехнулся:

— Это всего лишь неблагодарная собака. Раз перестал слушаться — пусть падает.

Он сменил тему, не желая больше объясняться:

— Как дела со стариком? Что врачи говорят?

При этих словах Сюй Жудун нахмурился:

— Говорят, пока не умрёт. Неизвестно, в чём дело. Каждый раз, когда он на грани, вдруг появляется какая-то жизненная искра. Сейчас первая и вторая ветви семьи активно лечат его. Они уже подозревают меня… Похоже, первая ветвь тайно расследует ту аварию и даже кто-то уже связался с Линь Чэндэ.

Он тяжело вздохнул:

— Эти Лини чересчур вмешиваются не в своё дело. Если бы не они, мы давно бы добились своего.

Сюй Нинчэн волновало другое:

— Постарайся сам связаться с родом Линь. После этого скандала Линь Мяомяо, скорее всего, не поднимется. Главное — чтобы она не создала нам проблем.

Также проверь: не заподозрили ли Лини чего-то в тот день? Не сказал ли старик им чего-то перед тем, как впасть в кому? Если они узнали…

Сюй Нинчэн провёл пальцем по горлу. Сюй Жудун на миг замер. Но потом подумал: раз они пошли на такое с самим главой клана, почему должны бояться посторонних?

Ради такого богатства нужно рискнуть.

Однако он вспомнил о семействе Рон и спросил:

— Я слышал слухи, будто Линь Мяомяо была помолвлена с Рончжуанем. Правда ли это? Если с ней что-то случится, Рончжуань вряд ли оставит это без внимания.

Семейство Рон, хоть и новое среди элиты, обладало немалой силой. В идеале — не вступать с ними в конфликт.

Сюй Нинчэн открыл и закрыл крышку ручки:

— Уже проверил. Помолвка расторгнута. Старшие в роду Рон крайне недовольны Линь Мяомяо и сами настояли на разрыве.

Сюй Жудун удивился:

— Точно? Рончжуань позволил?

— Отец Рончжуаня лично это заявил: мол, Линь Мяомяо недостойна их семьи.

Сюй Нинчэну тоже было непонятно, как Рончжуань, обладающий такой властью, допустил вмешательство в свою личную жизнь.

Возможно, он сам не против разрыва. Ведь до сих пор не было никаких новостей об их помолвке — даже после объявления. Скорее всего, это была договорённость между покойными старейшинами двух семей — своего рода детская помолвка.

Но теперь оба старика умерли, а баланс сил между семействами кардинально изменился — такая договорённость потеряла силу.

Вероятно, разрыв произошёл с молчаливого согласия Рончжуаня, иначе род Рон не осмелился бы так заявлять.

Сюй Нинчэн добавил:

— В общем, найди надёжных людей для этого дела. Старик слишком проницателен — возможно, он что-то заподозрил. Пока он не умер окончательно, нельзя терять бдительность.

Сюй Жудун, услышав это, понял серьёзность положения. Конечно, лучше, если род Линь ничего не знает. Но если они решат лезть не в своё дело…

Тогда придётся действовать жёстко.

Благодаря усилиям семейства Сюй общественное мнение в сети стало ещё более враждебным.

Люди начали выискивать «доказательства» распада «молчаливой пары», находили новые «железные улики» и утверждали, будто Чэнь Жу давно мирится с изменами мужа и даже сама устраивает ему встречи.

В доме семейства Рон.

Рон Юаньцин, увидев эти новости, холодно усмехнулся. Он специально позвал управляющего и показал ему самые ядовитые комментарии в сети.

— К счастью, Рончжуань уже разорвал помолвку с этой Линь Мяомяо. Посмотри, какие грязные слухи! Я всегда говорил: эта девушка — нечиста на помыслы.

Старый управляющий взглянул на хозяина и тяжело вздохнул, но промолчал.

Молодой господин уже несколько лет не появлялся дома — только дивиденды регулярно поступали. Рон Юаньцин же, не имея реальной власти, всё ещё позволял себе лезть в личную жизнь сына.

После скандала с разрывом помолвки Рончжуань вообще отменил все необязательные расходы отца.

Рон Юаньцин тогда пришёл в ярость, но ничего не мог поделать. Ещё в молодости своими странными выходками он лишился всех полномочий.

Теперь же он жил впроголодь, и управляющему было непонятно: Линь Мяомяо, кроме происхождения, ничем не уступала их семье — почему же хозяин так её ненавидит?

Рон Юаньцин же радовался, напевая себе под нос.

Раньше, когда Линь Мяомяо пользовалась популярностью и даже получила похвалу от CCTV, у него болело сердце несколько дней подряд.

А теперь, когда её начали массово ругать в сети, он ликовал.

Ему просто не нравилась Линь Мяомяо. Причина была проста: она слишком сильно любила Рончжуаня и слишком хорошо относилась ко всей их семье. Из-за этого он привык чувствовать себя выше её, хотел, чтобы она ползала в пыли у его ног.

Рон Юаньцин весело напевал, листая всё больше злобных комментариев.

Но вдруг настроение изменилось.

«Боже мой! Так вот как всё на самом деле! Эти блогеры пишут что попало! Я уже было поверила, что „молчаливая пара“ распалась, и чуть не потеряла веру в любовь!»

«Боже! Как же мило! Уже почти полночь, а завтра у неё съёмки, а она всё равно так старается!»

«О боже! Хуахуа такой милый! Линь Мяомяо — настоящая богиня! Как она умудряется держать столько кошек? Не знаю, кого завидую больше — ей или котикам!»

http://bllate.org/book/11475/1023273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода