Линь Мяомяо потерла уши. На сцене все пели без аккомпанемента, и без звукового оборудования это превращалось в настоящую катастрофу.
Она машинально подхватила слова Юань Кэюнь:
— Раз так, готовиться не придётся — я рассталась с Рончжуанем.
— А?! — в один голос вскрикнули три подруги и даже подскочили от изумления.
— Вы так рано пришли? Я издалека заметила вас и подумала, что ошиблась, — раздался голос из-за кулис. Это была Шань Юэлинь, ведущая отборочного тура. Она давно наблюдала за ними со стороны: остальных трёх сразу узнала, но средняя девушка… точно ли Линь Мяомяо?
Как же… стала такой красивой? Сияет так ярко среди всех этих красавцев и красавиц, будто специально освещена прожектором.
— Это ты, Мяомяо? — осторожно спросила Шань Юэлинь. — Ты ведь не пошла в больницу? Вчера сестра говорила, что видела тебя там, когда навещала брата Рончжуаня.
Она улыбнулась вымученно. Вчера Шань Лэфань рассказывала ей, что Линь Мяомяо была растрёпанной, как женщина средних лет, в мешковатом больничном халате, с ужасным цветом лица — и вовсе не стоила внимания.
К тому же они поссорились с Рончжуанем, и, возможно, до сих пор не помирились.
Услышав, что Линь Мяомяо пришла в университет, она инстинктивно решила, будто та не пошла в больницу именно потому, что ссора ещё не улажена, и специально подошла, чтобы немного уколоть её.
Кто бы мог подумать… Шань Юэлинь чуть зубы не скрипнула от злости. Если бы сейчас рядом стояла её сестра, та бы просто канула в пыль в сравнении с Линь Мяомяо.
Без фильтров, без ретуши — и всё равно такая ослепительная.
Она сдержала удивление и нарочито упомянула Рончжуаня, надеясь уязвить Линь Мяомяо:
— Сестра сказала, вы с братом Рончжуанем поссорились. Не поэтому ли ты не пошла в больницу?
Юань Кэюнь аж задрожала от гнева. Эти сёстры одна другой хуже — настоящие интриганки! Бывшая девушка ещё ладно, но явиться к нынешней возлюбленной и кокетничать перед ней — да как не стыдно!
Она сжала кулаки и презрительно фыркнула.
Линь Мяомяо даже не встала, спокойно сидела на стуле и явно не собиралась вступать с ней в разговор.
— Я рассталась с твоим «братом» Рончжуанем, — сказала она равнодушно. — Поздравляю твою сестру: любовница наконец заняла своё место.
— Ты что несёшь! — сначала вспыхнула Шань Юэлинь от ярости, потом испугалась, а затем — обрадовалась.
Она даже не смогла скрыть торжества и повторила:
— Вы правда расстались?
Линь Мяомяо не удостоила её ответом, уставившись на сцену.
Шань Юэлинь сама себя опозорила, но ей не терпелось скорее сообщить новость Шань Лэфань. С ненавистью бросив: «Пианино оставила тебе — только не сыграй там „Кукушку“», — она развернулась и ушла.
Подружки заволновались и начали расспрашивать Линь Мяомяо, не шутит ли она, как так получилось, что они расстались.
Мяомяо сначала не хотела объяснять, но, увидев в их глазах искреннюю тревогу, а не злорадство, поправила волосы и сказала:
— Если я рассталась с Рончжуанем, разве не найдётся другой Рончжуань, который полюбит меня?
Её поза была совершенно естественной, а во взгляде и движениях чувствовалась соблазнительная грация. Но это не было притворством — красота Линь Мяомяо была настолько совершенной, что каждое её движение само по себе становилось чарующим.
Подруги онемели. Теперь им действительно казалось: семья Рончжуаня, конечно, велика и влиятельна, но разве такую, как Линь Мяомяо, не найдётся второй дом, готовый принять?
Вскоре прошло два часа. Выступления большинства участников оставляли желать лучшего, хотя несколько номеров были достойными. Но это ведь всего лишь отборочный тур — не все умеют выступать с талантами. После отбора качество шоу, вероятно, значительно повысится.
Студенты группы Линь Мяомяо один за другим выходили на сцену. Подружки тоже побывали там и вернулись — выступили неплохо, вполне заслуживают прохода в следующий этап.
Когда настала очередь Линь Мяомяо, Юань Кэюнь тихо сказала:
— Я только что специально проверила пианино — вроде всё в порядке.
Линь Мяомяо поблагодарила.
Она выбрала пьесу польской пианистки Бадаржевской «Молитва девы». Уровень сложности был умеренным.
Раньше Линь Мяомяо очень любила эту мелодию — она передавала девичьи переживания, в ней чувствовалась грусть, но при этом звучала легко и нежно. Однако раньше у неё никак не получалось её сыграть — таланта не хватало.
По дороге на конкурс она несколько раз перечитала ноты и запомнила их. Теперь, когда восстановила память, даже если не станет великим пианистом, справиться с таким простым отборочным выступлением для неё не составит труда.
Как только она вышла на сцену, в зале начался гул. До этого всем было скучно — выступления были посредственные, зрители в основном сидели за телефонами.
Но появление Линь Мяомяо мгновенно привлекло внимание. Девушка в светлом длинном платье до пола, на ногах — элегантные туфли-шпильки высотой семь сантиметров.
На подоле платья мерцали мелкие алмазы, отчего оно сияло особенно ярко. На ком-то смуглее такое платье сделало бы кожу ещё темнее.
Но цвет кожи Линь Мяомяо идеально подходил под любую одежду.
Говорят, что одежда украшает человека, но и человек должен быть достоин своей одежды. Такое роскошное платье на ком-либо другом неминуемо затмило бы саму хозяйку.
[Из какой она группы? Какая красотка!]
[Невероятно! Когда она села за пианино, мне показалось, будто она села прямо мне на сердце! Боже!]
Линь Мяомяо изящно опустилась на табурет, и зал наполнился мелодичными звуками. Шум стих.
Но тут же раздался резкий металлический скрежет. Клавиша сломалась, внутренние детали ударились друг о друга, и через микрофон этот звук пронзительно ворвался в уши зрителей.
Все невольно зажали уши. Подружки встревожились.
Юань Кэюнь первой подумала о Шань Юэлинь:
— Наверняка эта стерва подстроила!
Сюй Минь засомневалась:
— Не может быть… Мы же только что проверяли…
Ли Ваньтянь бросила на неё такой взгляд, что та осеклась.
— Что случилось? — все уставились на сцену.
«Фея» прекратила играть и сидела на табурете. На прекрасном лице не было ни единой эмоции, глаза опущены — невозможно было понять, расстроена ли она.
Шань Юэлинь, стоявшая за кулисами, самодовольно ухмыльнулась.
Многие девушки в зале тоже потихоньку радовались. Ведь между девушками всегда есть конкуренция. Эта красавица привлекла все мужские взгляды — естественно, они её недолюбливали.
Если она унизится — отлично! Пусть эти парни перестанут терять голову от неё.
Некоторые даже решили, что Линь Мяомяо всё это подстроила сама. Многие уже узнали её и знали, что её профессиональные способности оставляют желать лучшего. Наверное, боится опозориться и сваливает вину на сломанное пианино!
Они усиленно объясняли окружающим парням, как на прошлых занятиях Линь Мяомяо чуть не довела преподавателя вокала до слёз своим пением и её попросили больше не петь.
Зато парни искренне переживали: «Фея, наверное, сейчас заплачет! Боже, как жаль! Хотелось бы защитить её!»
Линь Мяомяо лишь слегка улыбнулась. Её смешок, разнесённый микрофоном, прозвучал с лёгкой насмешкой, гордостью и даже презрением.
Этот звук, словно колокол храма, чей звон разносится на тысячи ли, ударил прямо в сердца сидящих в зале.
Она взяла микрофон, встала с табурета и извинилась:
— Не ожидала, что пианино окажется сломанным. Придётся спеть без аккомпанемента.
Автор примечает: Целую всех! Хи-хи-хи, настал звёздный час нашей Мяомяо! Люблю вас! Завтра в девять часов — обязательно загляните!
Без аккомпанемента?
Ха-ха-ха!
Те, кто знал правду, чуть не покатились со смеху. Линь Мяомяо поёт? Да это же невозможно услышать!
Она совсем не дорожит своей репутацией? Хочет опозориться перед всем университетом? Разве недостаточно было одного позора на факультете?
Даже подружки думали то же самое. Сюй Минь в панике воскликнула:
— Как Мяомяо может петь? Ведь она же фальшивит!
Юань Кэюнь тоже волновалась, но ничего нельзя было поделать:
— Она не дура. Фальшивить — не значит не знать ни одной песни. С такой внешностью ей достаточно спеть «Мяу-мяу», и все парни будут аплодировать.
Сюй Минь взглянула на восторженные глаза парней вокруг и подумала, что, пожалуй, так и есть.
Но Линь Мяомяо поступила иначе. Она не собиралась петь что-то простенькое ради галочки, как думали подруги. И уж точно не была той «золотой скорлупой с гнилой сердцевиной», какой её считали злобные девушки.
Она прочистила горло, протянула ноту — и жюри сразу поняло: уровень неплохой.
Она запела «Люйяо», также известную как «Люйяо», мелодию из сборника «Цзюгун да чэн».
Обычно её исполняют на пипе, гучжэне или цине. Мелодия звучит нежно, но в то же время полна силы.
Когда Линь Мяомяо запела, даже расслабленные члены жюри встрепенулись.
Даже трое подруг были ошеломлены её голосом. Голос у неё всегда был приятным — мягкий, как перышко, щекочущее сердце.
Их преподаватель вокала однажды сказал, что такой голос достоин международной славы — если бы не фальшивила. Но теперь…
Боже! Какая божественная музыка!
«Фея» и вправду фея — будто сошла с небес, с собственным саундтреком. На сцене нет декораций, но стоит ей запеть — и кажется, будто она посреди облаков.
Зрители невольно закрыли глаза, чтобы полностью отдаться этому звуку. Шумный зал мгновенно замер. Никто больше не смотрел в телефоны — никто не хотел пропустить ни ноты.
Когда Линь Мяомяо закончила последнюю фразу, все ещё долго оставались в оцепенении, прежде чем вернуться в реальность.
Это было прекрасно.
В зале воцарилась долгая тишина. Только через некоторое время судья в первом ряду очнулась и спросила:
— Вы исполнили «Люйяо»?
Линь Мяомяо кивнула.
Судья была пожилой женщиной в строгих чёрных очках. Волосы уложены без единой прядки, обувь чёрная — производила впечатление сурового человека.
Она поправила очки:
— Это второй раз в жизни я слышу «Люйяо» в вокальном исполнении.
Ноты «Люйяо» сохранились полностью, хотя существует множество вариаций. Но большинство исполняют её инструментально, вокальное исполнение встречается крайне редко.
Она слышала много версий на пипе, и исполнение старого мастера запомнилось надолго. Но этот вокал поразил её ещё сильнее.
— Ваша «Люйяо» отличается от той, что исполняла старший мастер Сюй Кэ.
Слова судьи вызвали реакцию в зале.
Старший мастер Сюй Кэ — легендарная фигура в мире классической музыки. Всю жизнь она посвятила восстановлению древних мелодий и восстановила множество утраченных произведений. Её авторитет в этой сфере непререкаем.
Если Линь Мяомяо поёт иначе, значит, она ошиблась.
Линь Мяомяо выбрала «Люйяо», потому что эта мелодия была популярна в ту эпоху, когда она проснулась тысячу лет назад.
Тогда она дружила с одним духом-драконом. Они заключили сделку: духу требовалась её удача для превращения в дракона, а взамен он подарил ей божественный голос.
Именно тогда она получила множество древних нот, в том числе и «Люйяо».
Современные ноты, дошедшие до наших дней, в основном утрачены частично. Чтобы восстановить целостность, позже многие мастера дополняли их своими интерпретациями.
Нельзя сказать, что один вариант лучше другого — древние ноты тоже должны развиваться.
Но Линь Мяомяо исполняла оригинальную, давно утерянную версию.
Правда, зрители об этом не знали. Среди них были и те, кто увлекался древней китайской музыкой, изучал историю и слышал различные реконструкции.
Услышав замечание судьи, они заранее решили, что Линь Мяомяо ошиблась.
Даже сама судья склонялась к мысли, что Линь Мяомяо ошиблась. Хотя пение и прекрасно, но нужно уважать традиции.
Шань Юэлинь, которая до этого нервничала за кулисами («Если бы я знала, что она так блеснёт, никогда бы не сломала пианино!»), услышав сомнения судьи, тут же вышла на сцену.
Она взяла микрофон и нарочито спросила Линь Мяомяо:
— Линь Мяомяо, ваша версия отличается от исполнения учителя Сюй Кэ. Вы сами её переработали?
В современных условиях, когда культурное наследие Китая находится под угрозой, создание собственных версий популярной музыки считается проявлением творчества. Но изменение древней классики — это неуважение к культуре.
Вопрос Шань Юэлинь вызвал шум в зале.
Осмелиться перерабатывать древнюю музыку на публике! Да у неё храбрости хватило! Раньше уже был случай: один известный музыкант решил, что древняя китайская музыка, хоть и прекрасна, но устарела. Он переработал её и выложил в сеть — его преследовали и оскорбляли несколько месяцев, пока он не слёг с депрессией.
В таких условиях вопрос Шань Юэлинь был направлен на то, чтобы загнать Линь Мяомяо в угол.
Но Линь Мяомяо прожила в этом мире двадцать два года и не была наивной маленькой духовной сущностью.
http://bllate.org/book/11475/1023252
Готово:
