— Да что ты читаешь! Если бы не старик, я бы давно заставила её сидеть дома! И деньги сэкономили бы, и помощь имела. Ясно же — дрянь такая, пришла только долг отдавать! — это была её бабушка Го Айсю.
— Расходы у семьи слишком большие, а твоему младшему брату ещё учиться. Ты, как старшая сестра, должна уступить: откажись от своей платы за учёбу, пусть она пойдёт на него и поможет семье пережить трудности, — сказал её отец Сюй Чжиюн.
Сюй Чжиюань молчал, закинув ногу на ногу и покачивая ею.
Она до сих пор помнила, как тогда пыталась спорить с ними — приводила доводы о своих оценках, расходах и прочем, но в ответ получила лишь избиение.
С тех пор она больше никогда не возвращалась домой. Лишь во время весеннего фестиваля и в день Цинмин она приходила к могиле дедушки, чтобы почтить его память. В остальное время жила в общежитии и подрабатывала, чтобы заработать себе на жизнь.
Су Сяолань однажды попыталась прийти в школу в роли родителя и оформить для неё отчисление. Однако Сюй Синьцзы заранее предупредила учителей о семейных проблемах и заверила их, что сама оплачивает обучение и чужое мнение не отражает её собственного. Учителя неохотно согласились. К тому же раньше за неё всегда платил дедушка, поэтому Су Сяолань ушла ни с чем.
Она упорно трудилась, чтобы поступить в Пекинский медицинский университет. Благо её оценки были отличными, и каждый год она получала стипендию первой степени, что значительно облегчало финансовую нагрузку.
Прошлые страдания теперь остались далеко позади. Сейчас ей следовало жить по-настоящему.
Подумав об этом, она уверенно улыбнулась.
С прошлой недели, когда она вместе с Линь Го смотрела дораму, та каждый раз при новом эпизоде тащила её смотреть вместе. Сегодня они досмотрели до свадьбы главных героев, и обе девушки визжали от восторга.
Ночью Сюй Синьцзы снова приснился сон, но ей показалось, будто всё это уже происходило раньше.
Она очутилась в изящной женской спальне в старинном стиле. В волосах потянуло — служанка причёсывала её.
Сюй Синьцзы нахмурилась и спокойно спросила:
— Зачем так стараться? Просто собери как-нибудь.
Служанка весело засмеялась:
— Госпожа опять шутит! Сегодня же ваша свадьба с молодым господином Ся! Как можно быть небрежной? Пинъэр обязательно сделает вас такой красивой, что новый муж не сможет отвести глаз!
— Свадь… свадьба?! — удивилась она, забыв, что её волосы всё ещё в руках Пинъэр, и резко дернулась, отчего та вскрикнула от боли.
— Ай-ай-ай, моя госпожа! Что вы делаете! — Пинъэр тут же стала массировать ей кожу головы. — Как можно забыть такое важное событие! Неужели ещё не проснулись?
— Но ведь я даже не видела этого господина Ся! Как можно…
Пинъэр снова рассмеялась:
— Госпожа, вы просто волнуетесь! Разве не помните, как сваха приходила свататься, мать согласилась, и вы потом встретились с молодым господином Ся? Вы сами сказали, что он прекрасен собой и добр душой.
— А… а… — Сюй Синьцзы было неловко.
Пинъэр надела на неё свадебный головной убор и закрепила его.
— Готово, госпожа. Вы прекрасны.
Сюй Синьцзы взглянула в зеркало перед собой — не в бронзовое, а в обычное современное. Она удивилась: оказывается, в древнем наряде она выглядит так эффектно.
За окном гремели барабаны и флейты. Она знала, что это сон — просто днём смотрела дораму, вот и приснилось. Поэтому, даже оказавшись на собственной свадьбе, она не сопротивлялась.
— Настал благоприятный час! Настал благоприятный час! Невеста должна проститься с родителями, не задерживайтесь! — закричала сваха.
Ей надели красную фату, и Пинъэр повела её в зал, где она поклонилась родителям. Мать произнесла напутственные слова, и Сюй Синьцзы нахмурилась.
Как так получилось, что во сне она увидела Су Сяолань? Какая мерзость!
После напутствия её усадили в свадебные носилки и повезли в дом семьи Ся.
Высадившись, она почувствовала, как в ладонь вложили шёлковый шнур — жених тянул его с другого конца, а Пинъэр рядом подсказывала, куда ступать.
Три поклона: небесам и земле, родителям, друг другу — и в брачные покои.
Сюй Синьцзы долго ждала в комнате. Так долго, что уже хотела сорвать фату, несмотря на уговоры свахи и Пинъэр. В этот момент появился сам молодой господин Ся.
Он поднял алую фату. От внезапного света Сюй Синьцзы на мгновение зажмурилась, но, привыкнув, подняла глаза на своего «мужа».
Пинъэр была права: господин Ся действительно был прекрасен. Его волосы были аккуратно уложены, чёткие брови обрамляли томные, но чистые миндалевидные глаза, нос прямой и изящный, губы — идеальной толщины.
Действительно красив. Прямо юный красавец.
Пока она разглядывала его, он тоже смотрел на неё. В отличие от их предыдущей встречи, сейчас Сюй Синьцзы была ярко накрашена, и в свадебном наряде с короной выглядела особенно соблазнительно — особенно губы, которые почему-то слегка блестели.
Господин Ся почувствовал сухость во рту и, смущённо отведя взгляд, покраснел.
После того как они выпили свадебное вино, слуги вышли. Он сел рядом с ней, бережно взял её руку и положил себе на колени, с радостью и нежностью сказав:
— Синьцзы, я обязательно буду хорошо к тебе относиться.
Сюй Синьцзы смотрела на его слегка румяные щёчки при свете свечей, на каплю вина у уголка рта и глаза, полные звёзд и искренней любви.
Она невольно кивнула. Хотела спросить: «Почему у тебя такие холодные руки?», но вдруг проснулась.
Взглянув на телефон, она увидела: пять часов десять минут. До будильника оставалось двадцать минут. Поняв, что не уснёт, она встала и начала учить английские слова.
Завтра начинались золотые выходные ко Дню образования КНР. Все студенты уже мысленно уехали в путешествия, но Сюй Синьцзы словно находилась вне этого мира.
На утреннем занятии по анатомии во время практической работы она случайно порезала палец.
Она хотела просто промыть рану водой и оставить всё как есть, но Пань Гэн из соседней группы, заметив это, с тревогой подбежал с пластырем.
— Синьцзы, у тебя так много крови! Быстрее наклей пластырь, я помогу!
— Спасибо, но не нужно. И, пожалуйста, зовите меня Сюй Синьцзы или просто Сюй, — холодно ответила она, увернувшись от него, и, обернув палец салфеткой, вернулась на место.
Линь Го спросила:
— Опять Пань Гэн докучает?
— Да, — вздохнула Сюй Синьцзы. — Я уже столько раз прямо и намёками отказывала ему. Когда же он наконец оставит меня в покое?
— Ха-ха, значит, ты очень обаятельна! — Линь Го похлопала её по плечу.
Сюй Синьцзы горько улыбнулась.
— Только будь осторожна: Ли Цзяо давно влюблена в Пань Гэна. Я только что видела, как она на тебя смотрела.
Сюй Синьцзы посмотрела в сторону Ли Цзяо — та действительно ухаживала за Пань Гэном.
— Не волнуйся, я буду осторожна, — сказала она.
Во время праздников Сюй Синьцзы подрабатывала в ресторане «Вращающийся горшок». В выходные там всегда было особенно много клиентов, и она едва успевала встречать гостей у входа.
Когда она проводила внутрь очередную группу посетителей и вернулась к двери, то увидела суету: у входа скандалили две женщины.
— Что случилось? — тихо спросила она у другой официантки.
— Жена и любовница. Настоящий ад! — прошептала та.
Сюй Синьцзы всё поняла.
В этот момент к ним подошла пара, и коллега провёл их внутрь. Сюй Синьцзы осталась у двери и увидела, как муж, не выдержав, толкнул жену. Та упала прямо на раму двери ресторана. Сюй Синьцзы испугалась и бросилась помогать.
Но беда пришла оттуда, откуда не ждали.
Жена, вместо благодарности, с силой оттолкнула её. Сюй Синьцзы упала спиной на перила торгового центра. Жена бросилась к ней, схватила за плечи и стала давить через перила вниз:
— Ещё одна лживая сучка! Такие, как вы, любовницы, должны сдохнуть! Я сейчас тебя сброшу!
Сюй Синьцзы почувствовала, что та действительно хочет убить её. Её взгляд оказался на уровне крыши здания. Она судорожно искала, за что ухватиться, и, уперевшись бёдрами и животом в перила, отчаянно закричала:
— Помогите! Оттащите её! Спасите меня!
Муж наконец опомнился и стал оттаскивать жену. Та, отпуская Сюй Синьцзы, сильно толкнула её.
— А-а-а!!!..
Сюй Синьцзы почувствовала, как её тянет вниз, но вдруг ощутила, будто кто-то толкнул её в спину, и в следующий миг она уже видела знакомую дверь ресторана «Вращающийся горшок» и рухнула на пол.
Остальные же увидели, как она после толчка замахала руками, но чудом удержала равновесие.
Тем временем жена продолжала бушевать. Сюй Синьцзы немного пришла в себя, встала и, дрожащими ногами, зашла в ресторан. Попросив управляющего вызвать охрану, она набрала полицию:
— Алло, хочу сообщить о нападении. Только что мне пытались причинить вред — женщина хотела сбросить меня с третьего этажа ТЦ «Ваньда». У вас есть запись с камер наблюдения у входа в наш ресторан. Пришлите, пожалуйста, сотрудников.
Положив трубку, она подошла к женщине и со всей силы дала ей пощёчину:
— Я хотела помочь, а ты чуть не убила меня?! Теперь я вызвала полицию — попробуй теперь!
Удар был настолько сильным, что ладонь Сюй Синьцзы онемела.
Полиция и охрана прибыли быстро. Запись с камер всё подтвердила, да и свидетельница — любовница — только радовалась происходящему. Женщину арестовали.
Управляющий, видя, как сильно Сюй Синьцзы напугана, отпустил её домой. Вернувшись в общежитие, она никак не могла уснуть — её переполняли гнев и страх.
Но одно её тревожило больше всего: кто именно толкнул её в спину, спасая от падения? Она точно почувствовала чью-то руку. Кто это был?
***
Семь дней пролетели быстро. В первый учебный день после праздников Сюй Синьцзы с облегчением заметила, что розовое любовное письмо, которое обычно лежало на её парте, исчезло.
Похоже, Пань Гэн наконец сдался.
Поэтому, встретив его между парами у автомата с водой, она даже вежливо улыбнулась. Но Пань Гэн побледнел, как полотно, и, словно увидев привидение, развернулся и убежал.
Сюй Синьцзы оглянулась — никого нет. Что с ним?
Вернувшись на место, она не успела сесть, как к ней подошла Ли Цзяо и хлопнула ладонью по столу:
— Сюй! Это ты подослала кого-то избить Пань Гэна? Или угрожала ему?!
Сюй Синьцзы недоумевала:
— Ты сумасшедшая? О чём ты? Кто его бил? Кто угрожал?
Ли Цзяо разозлилась:
— Не притворяйся! Откуда у него синяки, если не от тебя? Почему он боится одного твоего имени? Хватит врать!
Сюй Синьцзы посмотрела на неё:
— Я повторяю в последний раз: это не я. Воображать — болезнь. Лечись!
— Ты! Погоди у меня! — бросила Ли Цзяо и ушла.
Сюй Синьцзы осталась в полном недоумении среди любопытствующих однокурсников.
Она не придала значения словам Ли Цзяо, но после пары её затащили в туалет.
Четыре или пять грубых девушек заперли дверь и, засучив рукава, направились к ней. Ли Цзяо стояла позади с довольной ухмылкой.
Две девушки схватили Сюй Синьцзы за руки, а лидерша подошла ближе и ласково похлопала её по щеке:
— Красавица, мы бы не хотели, чтобы твоё прекрасное личико превратилось в свиную морду. Но раз ты обидела не того человека, придётся быть умницей!
С этими словами она занесла руку, чтобы ударить. Сюй Синьцзы резко откинула голову назад, и тут случилось странное.
Рука так и зависла в воздухе.
— Эй, чего стоишь? Бей уже! Я же держу её! — крикнула одна из подружек.
— Заткнись! — прошипела лидерша, вытирая пот со лба. — Думаешь, я не хочу? Просто не могу двигаться! Попробуйте сами!
Другая девушка не поверила и тоже попыталась ударить, но её рука тоже застыла.
— Привидение! Здесь привидение! — завизжала она.
Ли Цзяо возмутилась:
— Чушь какая! Вы что, не справитесь?
Лидерша не обратила на неё внимания, велела отпустить Сюй Синьцзы и извинилась:
— Простите нас! Мы ошиблись! Больше такого не повторится!
Другая девушка тоже заторопилась с извинениями:
— Да-да, простите! Мы больше не посмеем! Пожалуйста!
Как только они закончили извиняться, странная сила исчезла.
Это окончательно убедило их в том, что здесь дело нечисто. Они поспешно выбежали из туалета.
Ли Цзяо, оставшись одна, не осмелилась нападать и, бросив ещё одну угрозу, ушла.
Туалет опустел.
Сюй Синьцзы стояла посреди комнаты и тихо сказала:
— Это ты? Ты спас меня в торговом центре? Или это ты повлиял на Пань Гэна?
В туалете было тихо. Через мгновение ей показалось, будто лёгкий ветерок коснулся её виска.
http://bllate.org/book/11461/1022164
Готово:
