Она с радостной улыбкой распахнула дверь — и замерла: внутри, вопреки всем её планам, сидел Чжоу Хуай.
Он расположился в своём обычном кресле у окна, что-то писал ручкой, а его профиль казался спокойным и изящным.
Ду Жанжань долго стояла в дверях, глядя на него, пока наконец не спрятала за спину то, что принесла, и спросила:
— Чем ты занимаешься? Подписываешь контракт?
Услышав её голос, Чжоу Хуай быстро поднял голову и взглянул на дверь:
— Делаю домашку. dizhu.
— Что? — Ду Жанжань растерялась. Неужели жизнь в аристократических семьях такая странная? Чжоу Хуаю двадцать семь лет, а он всё ещё делает домашнее задание? Может, ей сейчас придётся спуститься вниз и поиграть в чи-чи?
— Я почти закончил, — сказал Чжоу Хуай, не подозревая о её мыслях. Он опустил взгляд на лежащую перед ним тетрадь. — Осталось ещё две страницы.
— Ладно, — медленно протянула Ду Жанжань, входя в комнату. Любопытство перевесило желание спрятать покупки. Она подошла ближе, заглянула через плечо и увидела в его руке карандаш и аккуратную тетрадку с упражнениями на устный счёт.
— Ты решаешь примеры на устный счёт? — нахмурилась она. Если раньше она предполагала, что это какое-то особое требование аристократов к своим наследникам, то теперь эта тетрадка полностью разрушила её теорию.
Как у такого серьёзного человека может быть такая странная привычка!
— Да, — кивнул Чжоу Хуай. — Когда закончу, проверишь.
— Не надо, не надо, — Ду Жанжань поставила пакеты на пол и замахала руками. — Я не люблю устный счёт. Просто сделай сам.
— Это не вопрос желания или нежелания, — нахмурился Чжоу Хуай. — Раз ты мой репетитор, значит, обязана проверить моё задание.
Эти слова заставили Ду Жанжань, уже тянувшую руку к банке колы, замереть. Она потерла ухо и повернулась к Чжоу Хуаю:
— Ты сказал, я твоя кто?
— Репетитор, — ответил он, явно раздражённый. Он нахмурился и тихо проворчал: — Ты слишком безответственная.
Ду Жанжань долго смотрела на него и вдруг почувствовала, что что-то не так. Это не причуда богачей и не странный фетиш. Сейчас Чжоу Хуай будто стал другим человеком: он сосредоточенно держал ручку, а в его взгляде читалось детское, но очень серьёзное осуждение. Совсем не похоже на того равнодушного и сдержанного мужчину, каким он был вчера.
Значит, он действительно считает её своим репетитором? И слова Лиюй вдруг обрели смысл — вот зачем та просила её вернуться пораньше! Но почему Чжоу Хуай вдруг так изменился? Вчера, когда она искала информацию о нём, ничего подобного не всплыло. Если бы у него были психические проблемы, хоть какие-то слухи точно ходили бы.
Чжоу Хуай снова склонился над тетрадью. Ду Жанжань стояла рядом и лихорадочно перебирала в уме всё, что узнала за эти дни. И в тот момент, когда он перевернул страницу, она вдруг собрала воедино целую историю.
За последние два дня все, кого она ни спрашивала, называли их брак «судьбой». Хань Шу говорила, что после аварии, в которую она попала, врезавшись в Чжоу Хуая, они быстро поженились, и она стала миссис Чжоу.
Обычно Лиюй не обращала внимания на её выходы, но именно по воскресеньям, стоило ей только сказать, что собирается уйти, лицо Чжоу Хуая сразу менялось, а Лиюй начинала напоминать и уговаривать. Всё это указывало на одно:
Она врезалась в Чжоу Хуая и повредила ему мозг. Причём повреждение проявлялось по очень чёткому графику — исключительно по воскресеньям!
Ду Жанжань открыла свой вэйсинь и нашла запись, сделанную больше месяца назад: «Попала в беду, машину отобрали». Дата — 19 мая, ровно воскресенье.
Но почему именно по воскресеньям она должна оставаться дома? Ведь сейчас Чжоу Хуай, судя по всему, даже не хочет с ней общаться. Значит, ему не нужна её компания и забота…
— Готово, — Чжоу Хуай положил ручку на стол с лёгким щелчком, прервав поток её мыслей.
Ду Жанжань взглянула на аккуратные цифры в тетради и натянуто улыбнулась:
— У тебя красивый почерк, очень ровный.
— Учительница, — серьёзно произнёс Чжоу Хуай, — проверь, правильно ли я решил.
— …Хорошо, — кивнула Ду Жанжань. Несмотря на стабильную температуру в комнате, ей показалось, что по спине стекает холодный пот.
Чжоу Хуай встал, уступая место. Ду Жанжань села и, вздохнув, покорно достала телефон, чтобы открыть калькулятор. Но едва она прикоснулась к экрану, как услышала рядом:
— Почему ты для таких примеров пользуешься калькулятором?
— Э-э… — Ду Жанжань почесала затылок. Как на это ответить?
— Я просто хочу убедиться, что твои ответы абсолютно точны. Без калькулятора тоже можно, конечно.
— Я уже сам проверил. Всё правильно, — добавил Чжоу Хуай.
«Так ты просто издеваешься надо мной?..» — подумала Ду Жанжань, мысленно закатив глаза раз этак сто. Но на лице её по-прежнему играла учтивая улыбка: ведь Чжоу Хуай — её работодатель, и даже если сейчас у него временные проблемы с головой, он всё равно остаётся её работодателем.
— В таком случае, — сказала она вслух, — учительница тебе верит.
Но Чжоу Хуай, услышав это, явно недоволен. Он взглянул на телефон:
— Но ты должна гарантировать, что в моём задании не будет ни единой ошибки.
— А если будет ошибка?
— Не получу красную звёздочку за отличника.
— Погоди-погоди, я не расслышала. Повтори, пожалуйста, — Ду Жанжань спрятала телефон под стол и включила запись, решив зафиксировать эту фразу.
Чжоу Хуай замолчал. Он смотрел на неё с явным неодобрением — такой репетитор ему явно не нравился.
Они молча смотрели друг на друга, и в этот самый момент раздался стук в дверь.
Для Ду Жанжань это был настоящий спасительный звук. Она отвела взгляд и обернулась к двери — это была Лиюй.
— Заходите, Лиюй, — первой сказала Ду Жанжань, направляясь к двери.
— Как сейчас дела у господина? — шепнула Лиюй, осторожно глядя в сторону Чжоу Хуая.
Сама Ду Жанжань хотела бы это знать. Она понятия не имела, сколько продлится это странное состояние Чжоу Хуая.
— Когда я вернулась, он решал примеры из тетради для третьего класса и сказал, что я его репетитор, и велел проверить задание, — честно ответила она.
— Значит, подрос, — с облегчением выдохнула Лиюй. — Это даже хорошо. Теперь ему не так тяжело, как раньше.
— А раньше… — нахмурилась Ду Жанжань. Кому было тяжело? Что происходило раньше?
— Сейчас он уже в третьем классе, и это прекрасно. По крайней мере, не будет цепляться за вас, миссис. Главное — чтобы со временем всё нормализовалось и в другие дни недели симптомы больше не проявлялись, — сказала Лиюй и одобрительно кивнула.
Ду Жанжань уловила суть: после аварии Чжоу Хуай каждое воскресенье терял связь с реальностью, а в остальные дни у него случались кратковременные эпизоды. Сначала он воображал себя маленьким ребёнком, но с каждой неделей его «возраст» увеличивался — и теперь он уже «третьеклассник», способный быстро решать примеры!
Ну, поздравляю…
— Раньше он всё время требовал, чтобы я была рядом, а теперь, кажется, даже общаться не хочет, — осторожно заметила Ду Жанжань.
— Да, раньше он думал, что ему три года. Сейчас гораздо лучше, — подтвердила Лиюй.
Ду Жанжань невольно вздрогнула. Если Чжоу Хуай считал себя трёхлетним ребёнком и постоянно за ней цеплялся… то какой тогда была её роль? Неужели он принимал её за маму?.
— В детстве старшая госпожа в главном доме была очень занята, и господин рос под присмотром няни. Видимо, в памяти сохранились эти образы, и после происшествия он стал воспринимать вас как… — Лиюй осеклась и подошла к Чжоу Хуаю.
«Отлично, — подумала Ду Жанжань, наблюдая за тем, как Чжоу Хуай стоит прямо, как солдатик. — Значит, теперь я — няня Ду».
Лиюй что-то тихо говорила Чжоу Хуаю, но Ду Жанжань не могла разобрать слов.
— Миссис, — Лиюй снова подошла к ней, — проверьте, пожалуйста, его задание. Хотя бы для вида. Господин с детства умён, наверняка всё правильно решил.
Ду Жанжань кивнула и, под взглядом Чжоу Хуая, взяла тетрадь. «Жаловаться — стыдно, — думала она. — Третьекласснику стыдно жаловаться. А взрослому человеку, который воображает себя третьеклассником и жалуется, — вдвойне стыдно!»
Она быстро пролистала несколько страниц и кивнула:
— Отлично, всё правильно.
Чжоу Хуай слегка приподнял уголки губ — он явно был доволен.
Ясно одно: с детства он был таким же высокомерным и скрытным.
— Тогда я пойду готовить ужин, — сказала Лиюй, взглянув на большую сумку с покупками на диване. — А это…
Она посмотрела на Ду Жанжань, и та внутренне сжалась: ведь в представлении Лиюй она — та, кто ради диеты питается исключительно отварной капустой. Как объяснить эту гору вкусняшек?
— Миссис, — вздохнула Лиюй, — это же господин велел вам купить, когда вы выходили?
— А? — Ду Жанжань удивлённо посмотрела на Чжоу Хуая, чьё лицо тоже выражало недоумение.
Но прежде чем он успел что-то сказать, она быстро кивнула:
— Да, именно так. Но ничего страшного, я не позволю ему есть много. Мы скоро спустимся на ужин.
— Хорошо. Сейчас он считает себя ребёнком, так что вам придётся за ним присматривать, — кивнула Лиюй и вышла.
Ду Жанжань выдохнула с облегчением. Теперь покупки не нужно прятать под кровать — Лиюй и так уверена, что всё это куплено по просьбе Чжоу Хуая.
Она плюхнулась на диван и уже собиралась открыть банку колы, как вдруг встретилась взглядом с недовольными глазами Чжоу Хуая.
— Ты соврала, — нахмурился он, явно обиженный, совсем как школьник.
— Ага, — усмехнулась Ду Жанжань. Школьник Чжоу Хуай её совершенно не пугал.
— Хочешь? — протянула она ему банку. — Очень вкусно.
Чжоу Хуай не хотел брать. Перед ним стояла репетиторша, которая не только плохо учит, но ещё и соврала Лиюй, свалив на него ответственность за покупки. А теперь ещё и пытается подкупить его банкой колы, чтобы он молчал!
— Не хочу, — быстро ответил он.
Но Ду Жанжань уже открыла банку и налила тёмную жидкость в прозрачный бокал. Пузырьки весело забурлили, а потом осели, оставив на стенках бокала мелкие искорки газа. Воздух наполнился сладким ароматом.
— Ты точно не хочешь? — покачала она бокалом, глядя на упрямца, плотно сжавшего губы. Неужели в третьем классе он уже не пил колу?
Ду Жанжань не верила. Она вытащила из пакета ещё одну банку и поставила на стол с важным видом:
— Их ещё много. Пей сколько хочешь.
— Ладно, — Чжоу Хуай взял бокал. — Спасибо.
Он сделал глоток. Раз уж она предложила — почему бы и нет? Всего лишь чуть-чуть…
Ду Жанжань с удивлением посмотрела на пустую руку, потом на Чжоу Хуая, уже отпившего колу. Так быстро сдался? Ей даже не пришлось уговаривать!
Честно говоря, это немного испортило ей настроение.
— Есть ещё задания, учительница. Проверь, пожалуйста, — сказал Чжоу Хуай, устраиваясь на диване с бокалом в руке.
Ду Жанжань заметила: после колы он стал к ней гораздо добрее. Ну конечно — «пил моё, ешь моё — делай, что скажу». Чтобы усилить эффект и избежать проблем, она быстро собрала все тетради и сложила их перед Чжоу Хуаем, который уже включил телевизор.
http://bllate.org/book/11425/1019617
Готово:
