Сун Нуань, заметив, что Лу Ан обратил на неё внимание, поспешно сказала:
— Я перед выходом обработалась репеллентом от комаров, ничего страшного.
— Хм, — кивнул Лу Ан.
Сун Нуань подняла глаза к небу и тихо выдохнула. О чём ещё поговорить? Она лихорадочно перебирала в голове возможные темы.
И тут услышала вопрос Лу Ана:
— Твой друг знаком с Шэном Жуном?
— Ах, этот мерзавец! — вырвалось у Сун Нуань, но она тут же спохватилась — ведь Шэн Жун и Лу Ан друзья, — и поправилась: — Этот самый Шэн Жун.
Лу Ан фыркнул от смеха.
Увидев его улыбку, Сун Нуань наконец перевела дух.
— Он… в общем, сильно обидел мою Синь Синь.
Лу Ан кивнул. В этом он не сомневался.
Хотя, судя по поведению Шэна Жуна, тот, кажется, всерьёз увлёкся этой Гуань Синь. Иначе зачем ему было напиваться до беспамятства и устраивать истерику прямо в машине Лу Ана — то рыдать, то кричать? Лу Ан видел его в таком виде последний раз ещё в детстве, когда у него отобрали игрушку.
— Вы с ним хорошо дружите? — спросила Сун Нуань.
— Да, мы вместе росли.
— А с моим младшим дядюшкой?
— Он мой университетский старший товарищ.
Сун Нуань закатила глаза.
— Не может быть! Он ведь не учился в Исландии.
— Мы познакомились в Англии. Я год провёл там по обмену, — пояснил Лу Ан.
— Понятно, — кивнула Сун Нуань. — Мой младший дядюшка действительно учился в Англии. Но…
Она замолчала и вдруг посмотрела на Лу Ана с лукавой улыбкой.
Тот почувствовал, как её взгляд, хитрый и загадочный, словно собирался раскрыть какой-то невероятный секрет.
— Что случилось? — спросил он.
Сун Нуань вдруг вскочила, бросила на него взгляд и принялась неторопливо шагать вдоль ряда синих стульев, считая их по одному. Дойдя до десятого, она развернулась и начала считать заново.
Лу Ан терпеливо наблюдал за ней. Её красная футболка ярко выделялась на фоне сумерек, делая её ещё более ослепительной — алые губы, белоснежные зубы, пушистые короткие волосы, которые мягко покачивались при каждом шаге.
Досчитав до десяти, она остановилась прямо перед ним.
Сун Нуань лишь улыбалась ему, глуповато улыбалась целую секунду, а потом снова принялась считать стулья.
Лу Ан вздохнул и с улыбкой наблюдал за её «безумствами».
Когда она досчитала второй раз, он вдруг почувствовал: на самом деле всё прекрасно. Он уже был готов сидеть здесь и считать стулья с ней до скончания века, но в тот самый момент, когда она снова повернулась к нему, она внезапно остановилась.
Лу Ан сидел на стуле и смотрел на неё снизу вверх.
Сун Нуань стояла над ним, глядя сверху вниз.
— Что? — спросил он.
— Сегодня ведь приходил мой младший дядюшка?
— Да, я его видел.
— Так вот… — Сун Нуань подбирала слова. — Я его спросила.
— О чём?
— Спросила про свой рост. Угадай, что он сказал? Сто шестьдесят пять сантиметров.
С этими словами она резко развернулась и пошла спиной к Лу Ану вглубь стрельбища.
Внутри не горел свет; в ста метрах впереди едва угадывался слабый отсвет уличных фонарей.
Лу Ан вдруг понял, к чему она клонит.
Его ладони стали влажными. Он крепко сжал пальцы.
Сун Нуань дошла до самого конца стрельбища. Лишь в полумраке она нашла в себе силы произнести:
— Лу Ан.
— А?
— Младший дядюшка.
Лу Ан: «…»
— Учитель Лу?
«…»
— Я спросила у дядюшки свою группу крови. Угадай, что он сделал?
— Что?
— Загуглил в «Байду»!
В темноте Лу Ан различал лишь смутный силуэт Сун Нуань и слышал её голос.
Но он отчётливо видел: её стройная фигура стояла прямо, как во время тренировок — серьёзно и сосредоточенно.
Только голос её дрожал — девичья застенчивость и отвага в одно мгновение прорвались сквозь эту тень.
Лу Ан знал, о чём она говорит: она разоблачала ту ложь, которую он тогда небрежно состряпал.
Он много раз представлял себе этот момент, но никогда не думал, что всё произойдёт так быстро и именно таким образом.
Разве не стыдно, когда тебя ловят на лжи?
Но почему тогда это чувство такое… сладкое?
Пока он размышлял, Сун Нуань вдруг выбежала из дальнего конца стрельбища.
Она подбежала прямо к нему, не моргая смотрела ему в глаза, затем опустилась на корточки и заглянула ему в лицо.
Глядя в его глаза, Сун Нуань чётко и внятно произнесла:
— Значит, ты тоже, как и мой дядюшка, пользовался «Байду»?
Лу Ан смотрел на её искреннее лицо, на котором читалось тревожное ожидание ответа.
Взгляд её сияющих глаз заставил его сердце забиться быстрее. С того самого момента, как она начала задавать вопросы, его ладони стали мокрыми, а теперь они были совершенно влажными, да и на затылке выступил холодный пот.
Раньше он всегда думал: «Не стоит начинать, если не можешь гарантировать вечность. Зачем мучиться расставанием, если можно просто не сближаться?»
Но сейчас у него не было ни секунды на раздумья, ни единого шанса всё обдумать.
Она сидела перед ним на корточках, смотрела на него большими, как у оленёнка, глазами — серьёзно и решительно. Под таким пристальным взглядом Лу Ан полностью утратил способность соображать. Его интеллект в сто пятьдесят семь пунктов мгновенно упал до нуля. Глотнув воздуха, он даже не осознал, как дал такой бестолковый ответ:
— Google.
— Значит, ты узнал это, когда возвращался в Исландию? — Сун Нуань умела находить слабые места.
Лу Ан глупо кивнул.
— Поняла, — сказала Сун Нуань и вдруг встала. — Держи, шоколадку.
Она протянула руку, раскрыв ладонь перед Лу Аном.
Тот тоже поднялся. Они стояли лицом к лицу.
Отведя взгляд от её глаз, он увидел на её ладони маленькую шоколадку.
Обёртка была розовая.
Как и вся эта атмосфера.
Розовая конфетка лежала в тёплой ладони Сун Нуань, на обёртке чётко выделялись два английских слова.
Увидев их, Лу Ан почувствовал, будто сейчас взорвётся.
Сун Нуань вытянула руку, раскрыв ладонь.
Она смотрела, как Лу Ан, стоя перед ней, загораживает почти весь свет сверху.
— Держи, — сказала она.
Лу Ан смотрел на розовую конфетку в её ладони, пальцы его дрогнули, и только через некоторое время он протянул руку, чтобы взять её.
Но прежде чем он успел дотронуться, Сун Нуань вдруг убрала руку.
Лу Ан промахнулся и недоумённо посмотрел на неё.
Сун Нуань раскрыла ладонь и, улыбаясь, посмотрела на Лу Ана.
— Младший дядюшка, разве ты не всё это время жил в Исландии?
— Да, — ответил Лу Ан, засунув руки в карманы и глядя на неё.
— Значит, твой английский должен быть отличным.
— Нормальный, — сказал он.
Сун Нуань вдруг рассмеялась и указала на надпись на обёртке шоколадки:
— Прочитай тогда вслух.
Лу Ан взглянул на обёртку, затем поднял глаза и встретился с её взглядом.
Их глаза встретились, и Сун Нуань ни на миг не отвела взгляда.
Она снова улыбнулась и с деланной серьёзностью сказала:
— Мне очень хочется услышать чистое исландское произношение.
Лу Ан: «…»
Видя, что он молчит, она приняла ещё более умоляющий вид.
Лу Ан знал, что не сможет устоять. Вздохнув, он наконец наклонился и прочитал два английских слова на обёртке.
Собравшись с духом, он низким, приятным голосом произнёс:
— Kiss me.
Подняв глаза, он увидел её сияющие глаза.
Она внимательно смотрела на него.
Заметив, что он посмотрел на неё, Сун Нуань вдруг улыбнулась, прищурилась и положила руки за спину.
Она смотрела на Лу Ана, медленно закрыла глаза и тихо прошептала:
— Хорошо.
И в следующий миг встала на цыпочки и поцеловала его в щёку.
Лу Ан почувствовал, будто его ударило током: жаркая волна прокатилась от места поцелуя до макушки, а затем до самых пяток.
Он не мог поверить своим глазам.
Сун Нуань всё ещё улыбалась ему и сказала:
— В Европе ведь так принято — целоваться в знак приветствия?
Но Лу Ан заметил, что её руки, спрятанные за спиной, одна сжимает другую.
— Ещё немного — и порежешься до крови, — тихо сказал он, глядя на её руки.
Сун Нуань тут же перестала сжимать пальцы и нервно посмотрела на Лу Ана.
— Уже поздно, мне пора. До завтра!
С этими словами она выбежала со стрельбища.
Лу Ан смотрел ей вслед, пока ночь окончательно не скрыла её фигуру. Только тогда он позволил себе расслабиться.
С того самого момента, как она подошла к нему, он потел. А когда она поцеловала его, ему показалось, что из него выкачали всю кровь — и только потом вернули к жизни.
Как он мог не любить такую девушку?
Но в тот самый миг, когда Сун Нуань убежала, его охватило беспокойство.
Он точно знал: он любит Сун Нуань.
И чувствовал: она тоже испытывает к нему чувства.
Но он боялся.
Лу Ан не знал, как поступить с этими чувствами.
Раньше он всегда безжалостно душил зарождающуюся привязанность в зародыше. Но сейчас его руки были бессильны. Впервые он не смог сразу сказать «нет», потому что не мог причинить ей боль.
Он так сильно любил её — как мог допустить, чтобы она страдала?
Но раз он не отказал ей с самого начала, что будет дальше?
Лу Ан сел на стул и глубоко вздохнул, запрокинув голову к небу. Он не знал, сможет ли рискнуть хотя бы раз.
Вдруг получится — и они пройдут этот путь вместе?
А если нет…
Если нет, зачем тогда начинать?
…
Лу Ан снова погрузился в водоворот своих мыслей.
Но впервые в жизни он по-настоящему почувствовал боль — боль от любви.
Вернувшись в общежитие, он быстро умылся и лёг в постель.
Пролежав долго, он наконец взял телефон.
— Так поздно ещё не спишь? — донёсся голос Вэнь Юэ.
— Мне нужно с тобой поговорить.
— Что случилось? — Вэнь Юэ уже спал и проснулся от звонка, но, не дождавшись ответа, прояснил горло и повторил: — Что стряслось?
— Мою болезнь можно вылечить? — Лу Ан долго молчал, прежде чем произнёс эти слова.
Вэнь Юэ не ответил сразу.
Он всю жизнь мечтал услышать этот вопрос от Лу Ана.
Но сейчас, услышав его, он почувствовал тревогу.
Он ясно ощущал, насколько отчаянно Лу Ан нуждается в ответе прямо сейчас.
Вэнь Юэ знал: сейчас перед ним не друг и не жених его племянницы, а пациент. И как профессиональный психотерапевт, он ответил:
— Да. Можно вылечить.
Голос Лу Ана стал хриплым:
— Спасибо.
Вэнь Юэ понял, что тот имеет в виду, и сказал:
— По телефону сложно всё объяснить. Приезжай ко мне на выходных — поговорим лично.
— Хорошо, — ответил Лу Ан и повесил трубку.
Положив телефон, он, как обычно, зашёл в рабочую группу, но заметил красную точку у раздела «Моменты».
Раньше он всегда игнорировал такие уведомления. Его не интересовала чужая жизнь, да и многие малознакомые люди были у него в чёрном списке.
Но сегодня, словно под влиянием странного порыва, он нажал на значок. Самым верхним постом была запись от «розовой принцессы».
Она выложила сердечко, а под ним — фотографию. Фон был чёрный, трудно разобрать детали, но на снимке явно был чей-то силуэт, возможно, спиной. Лишь смутно угадывалась фигура.
Лу Ан долго смотрел на эту картинку, погружённый в размышления.
В этот момент в рабочей группе пришло новое сообщение.
Это был окончательный список спортсменов для участия во Всеобщих играх.
Ван Ан тоже появился в чате и написал, что необходимо уделить особое внимание этим атлетам и временно не разглашать список, особенно самим спортсменам, чтобы не мешать их подготовке.
Лу Ан быстро открыл список и начал пролистывать, пока не добрался до раздела лучников.
В официальном списке участников женского индивидуального турнира по стрельбе из лука имя Сун Нуань отсутствовало.
http://bllate.org/book/11414/1018729
Готово:
