— Ну конечно, — сказала Цзин Чжи, глядя на толпу под деревом. Они же стояли высоко — прямо на верхушке, где до ветвей и листьев можно было дотянуться рукой, а красных мешочков с молитвами здесь было гораздо меньше, чем внизу.
— Не строй из себя влюблённую, — легко бросил Цзян Наньшэн. — Я думаю о будущем ребёнке.
— Тогда от имени малыша благодарю тебя! — улыбнулась Цзин Чжи, но в её глазах мелькнула горечь и жалость к себе.
Ван Цзые каждый раз, когда заговаривал о детях, говорил так, будто без ребёнка ему и жизни нет… А она? Она вовсе не собиралась рожать этого ребёнка. Она сама чувствовала себя чудовищем — ведь использовала собственное дитя как инструмент. Но как можно родить плод без любви? Кто возьмёт на себя ответственность за него? Каждый раз, глядя на ребёнка, она будет вспоминать этот позорный период своей жизни. Зачем это нужно?
От этих мыслей её пробрало холодом, и она обхватила себя за плечи.
— Раз насмотрелась — спускайся с горы. Не хочу, чтобы моему ребёнку стало холодно.
Цзин Чжи была погружена в мрачные размышления, когда на плечи легло тёплое пальто, а над ухом прозвучал властный голос:
Она обернулась и увидела, что он снял с себя пальто и отдал ей, оставшись лишь в трикотажном свитере с воротником. На вершине горы ночью, даже без ветра, стоял пронизывающий холод — и он в такой лёгкой одежде выглядел особенно уязвимым.
— Ребёнок господина Вана не такой нежный, — сказала Цзин Чжи, сняла пальто и повесила его обратно на его ещё не успевшую убраться руку.
Боясь, что он снова начнёт настаивать, она указала на красные ленточки на дереве и притворно вздохнула:
— Ой, а у нас-то вообще нет мешочка для желаний!
— Подержи, — сказал Цзян Наньшэн, сунул ей пальто и шагнул вперёд. Его длинная рука легко дотянулась до одной из верхних веток, на которой болталось несколько мешочков с молитвами. — Вот эти?
— Что ты имеешь в виду? Снимать чужие? — удивлённо раскрыла глаза Цзин Чжи. — Это вообще допустимо?
— Почему бы и нет? — Цзян Наньшэн без колебаний снял два мешочка и протянул их ей. — Если мы их сняли, значит, желание человека исполнится.
Цзин Чжи покачала головой:
— А вдруг теперь оно не сбудется?
— Главное — искренность сердца, — коротко ответил Цзян Наньшэн.
Он открыл один из мешочков, вынул бумажку, вложил её в другой и снова повесил на ветку.
Цзин Чжи посмотрела на пустой мешочек, который он протянул ей, и, помедлив, взяла его.
— Но у нас же нет ни бумаги, ни ручки!
Впрочем, она и не рассчитывала всерьёз загадывать желание у дерева старца Юэлао. Раз уж он хочет поиграть — пусть будет так.
Цзян Наньшэн взял у неё своё пальто, засунул руку в карман и достал стальную ручку.
— Деньги при тебе?
— Конечно, — ответила Цзин Чжи и уже поняла, к чему он клонит, когда стала доставать кошелёк. — Ты хочешь писать на деньгах?
Цзян Наньшэн не ответил. Он просто выхватил у неё кошелёк, вытащил новую стодолларовую купюру и вместе с ручкой протянул обратно.
— Вот тебе бумага и ручка. Чего ещё не хватает?
Это и есть «бумага с ручкой»?
— Ладно! Хорошо! Полагаю, старцу Юэлао будет приятно такое подношение! — засмеялась Цзин Чжи.
Писать желание на банкноте — такое, наверное, мог придумать только этот «господин Ван».
При тусклом свете фонариков она быстро написала на купюре несколько слов, поставила подпись и протянула ему:
— Я напишу с одной стороны, ты — с другой. Экономим! Но потом обязательно верни мне! И учти — я буду брать проценты!
— Детсад, — снисходительно бросил Цзян Наньшэн, забирая только ручку.
— Скучный ты! — фыркнула Цзин Чжи и начала складывать купюру, чтобы положить в мешочек.
Но Цзян Наньшэн перехватил её, развернул, открыл ручку и быстро что-то написал. Затем сложил купюру, запечатал в мешочек и одним движением метнул его на самую высокую ветку.
Цзин Чжи моргнула, глядя на его действия.
— А что ты написал?
— Мне неинтересно знать, что пишешь ты. Может, и тебе стоит немного умерить своё любопытство? — спокойно произнёс Цзян Наньшэн, надевая пальто. В его голосе явственно слышалось презрение.
— Скупой! — тихо проворчала Цзин Чжи.
— Пошли. Ло Мэн и Ван Цзылан уже ждут тебя в гостевых покоях. Отвезу, — сказал Цзян Наньшэн и протянул ей руку.
Цзин Чжи на секунду замялась, но затем сама пошла вперёд:
— Не надо меня провожать. Я сама знаю дорогу.
Но в следующий миг её руку обхватила тёплая ладонь и решительно засунула в карман его пальто.
Ощутив силу его хватки, Цзин Чжи не стала сопротивляться. Она подняла глаза и увидела, как резкие черты его лица смягчились в ночном свете. Опустив взгляд, она послушно пошла рядом с ним.
...
Пэй Цзян только вышел из храма старца Юэлао вместе с Ван Цзыцин, как получил сообщение от Цзян Наньшэна.
— Цзыцин, пошли. Цзылан и Цзин Чжи уже собрались, ждут нас в машине, — потянул он девушку за руку.
— Сегодня так весело! Спасибо тебе, Наньшэн! — Ван Цзыцин обвила его руку, и вся её радость отразилась на довольном лице. — Ты так занят, а всё равно нашёл время составить нам компанию на празднике фонарей.
— Не «нам», а тебе, — поправил Пэй Цзян, обернулся и погладил её по подбородку, отчего щёки девушки ещё больше зарделись.
Когда они почти дошли до минивэна у входа, Пэй Цзян велел Ван Цзыцин садиться, а сам сослался на необходимость сходить в туалет и быстро исчез.
Цзин Чжи, сидевшая в машине, издалека увидела, как Цзян Наньшэн и Ван Цзыцин идут, держась за руки. Увидев Цзян Наньшэна, она снова почувствовала смятение.
Он всё это время был с Ван Цзыцин, а Ван Цзые только что расстался с ней... Похоже, её прежнее безумное предположение было всего лишь плодом воображения.
Когда машина тронулась, Цзин Чжи невольно подняла глаза и увидела, что все уже сели: Цзян Наньшэн и Ван Цзыцин напротив неё и Ван Цзычжэнь.
— Госпожа Цзин сегодня, кажется, отлично провела время? — неожиданно спросил Цзян Наньшэн, и по тону было ясно — он улыбался.
Цзин Чжи резко подняла на него глаза и игриво улыбнулась в ответ:
— Давно не видела таких оживлённых праздников. Действительно, очень весело.
— Главное — радуйся! — многозначительно сказал Цзян Наньшэн, прищурившись так, что в его глазах мелькнула хитрость, недоступная остальным.
— Братик Наньшэн! — Ван Цзычжэнь наклонилась и потянула его за правую руку, надув губы. — Мне не весело! Я ещё не наигралась! В следующий раз, когда пойдёшь гулять с сестрой, обязательно бери меня!
Цзян Наньшэн ласково погладил её по голове левой рукой:
— Хорошо! В следующий раз обязательно возьму!
— Цзычжэнь, братик Наньшэн устал — он много ходил с сестрой. Иди на своё место, — сказала Ван Цзыцин и попыталась освободить его руку из детских пальчиков. Но вдруг её взгляд упал на его пальцы, и она встревоженно спросила:
— Наньшэн, что с твоей рукой? На указательном пальце будто волдырь!
— Ничего страшного. Просто немного пепла от сигареты, — равнодушно ответил Цзян Наньшэн и убрал руку.
— Я испугалась! Думала, обжёгся! — Ван Цзыцин хотела ещё раз взглянуть, но он положил обе руки на колени и больше не дал.
— Всё в порядке. Дома помою — и пройдёт.
Цзин Чжи, сидевшая напротив, в этот момент словно окаменела. Она широко раскрытыми глазами смотрела на его правый указательный палец и не могла отвести взгляда.
Его рука? Пепел от сигареты?
Когда Ван Цзые случайно обжёгся из-за неё, она подумала, что ничего страшного не случилось. Но теперь и у Цзян Наньшэна на том же самом пальце — пепел от сигареты... Неужели это совпадение?
Невозможно!
Цзин Чжи медленно перевела взгляд с его длинных, изящных пальцев на лицо. Её прежнее, отвергнутое предположение вновь вспыхнуло в сознании.
Неужели между Ван Цзые и Цзян Наньшэном что-то есть? Как может быть такое совпадение — у обоих на одном и том же пальце следы от сигареты?
Как такое возможно? Ведь Ван Цзые и Цзян Наньшэн только что были в разных местах! Да и лица у них совершенно разные! Даже если представить, что он способен мгновенно переодеваться и быть то с Ван Цзыцин, то с ней... Но лицо-то не поменяешь!
К тому же Ван Цзыцин чётко сказала, что Цзян Наньшэн весь вечер был с ней.
Голова шла кругом. Цзин Чжи смотрела на спокойного Цзян Наньшэна и чувствовала, что, возможно, у неё начинаются галлюцинации.
Если бы всё это было правдой, разве он сейчас не выглядел бы обеспокоенным?
...
Цзин Чжи закрыла глаза и откинулась на сиденье, пытаясь успокоиться и не искать больше никаких «доказательств» для своего интуитивного, но безумного предположения.
Цзян Наньшэн многозначительно взглянул на неё, закрывшую глаза, и уголки его губ чуть приподнялись. В его тёмных глазах плясали искорки насмешливого интереса.
Ночью, лёжа в одной кровати с Ван Цзычжэнь (та уже давно спала), Цзин Чжи никак не могла уснуть.
Раньше она привыкла вечером общаться по видео с Энди, а теперь, не поговорив, будто чего-то не хватало.
Взглянув на часы — уже 00:32 — она на секунду задумалась и отправила Ван Цзые сообщение:
«Спишь?»
Цзян Наньшэн в это время, одетый в халат, сидел в кабинете за компьютером и отвечал на письма. Увидев сообщение, он быстро набрал ответ:
«Скучаешь по мне и не можешь уснуть?»
Цзин Чжи не ожидала ответа и сразу села на кровати, набирая текст:
Цзин Чжи: «Да! Завтра Цзыжун приглашает меня посмотреть офис Цзян Наньшэна. Пойдёшь со мной?»
Ван Цзые: «Утром или днём? Утром отвезу Энди в школу — договорился, завтра начинаются занятия.»
Цзин Чжи: «Тогда ладно. Кстати, твоя рука не обожжена?»
Прочитав это, Цзян Наньшэн взглянул на свой покрасневший указательный палец и лёгкая улыбка тронула его губы. Так вот о чём она на самом деле хотела спросить!
«Цел и невредим.»
«Хорошо.»
«Ложись спать.»
«Спокойной ночи.»
Ван Цзые больше не отвечал. Цзин Чжи выключила экран, но в голове по-прежнему царила путаница. Чем спокойнее вёл себя Цзян Наньшэн и чем больше Ван Цзые избегал темы, тем сильнее она хотела разобраться до конца.
Возможно, причина бессонницы — просто смена постели. Чтобы не навредить ребёнку, Цзин Чжи заставила себя расслабиться, но едва начало клонить в сон, как Ван Цзычжэнь вдруг зарыдала — громко и безутешно.
Цзин Чжи тут же включила ночник, начала поглаживать девочку и успокаивать:
— Цзычжэнь, не бойся, тебе приснился плохой сон. Всё хорошо, спи.
Но Ван Цзычжэнь открыла глаза, села и, всхлипывая, крепко обняла её:
— Сестрёнка Цзин, мне так страшно... Так страшно...
— Не бойся, это просто сон. Я рядом, всё в порядке, — прошептала Цзин Чжи, чувствуя, как у неё комок подступает к горлу.
— Нет, нет! — заплакала девочка, тряся головой. — Я снова видела маму! И брата! Мне так страшно!
Цзин Чжи замерла. Она помогала девочке вытереть слёзы и тихо проговорила:
— Мама и брат ушли далеко-далеко. Они вернутся.
— Нет, не вернутся! — слёзы снова потекли по щекам Ван Цзычжэнь. — Я видела, как тот мужчина снова пришёл и увёл маму! А брат побежал за ней — и тоже исчез...
Тот мужчина?
Цзин Чжи на мгновение растерялась. О ком говорит Цзычжэнь? Какой мужчина увёл её маму? Куда делся брат? Неужели это всего лишь кошмар?
— Цзычжэнь, не бойся. Это просто сон. Теперь ты проснулась — и всё хорошо, — продолжала она успокаивать, хотя сама чувствовала боль при мысли о Ван Цзые.
В эту минуту в дверь постучали, и раздался голос Ван Цзыжуна:
— Цзин, Цзычжэнь опять видела кошмар? Открой, пожалуйста.
— Сейчас! Цзычжэнь, успокойся, идёт старший брат. Я открою, — сказала Цзин Чжи, уложила девочку, укрыла одеялом и пошла открывать.
Ван Цзыжун в пижаме въехал в комнату на инвалидном кресле, за ним — заспанная горничная Фэн-а.
— Брат, вы тоже услышали? — удивилась Цзин Чжи. Спальни всех братьев и сестёр находились на втором этаже, но она не ожидала, что кошмар Цзычжэнь разбудит даже Ван Цзыжуна и прислугу.
— Только лёг, как вдруг услышал плач. Решил заглянуть, — ответил Ван Цзыжун глуховатым голосом и направил кресло к кровати.
http://bllate.org/book/11409/1018324
Готово:
