— Бэй, я никого не посылала угрожать вам. Вы, наверное, ошибаетесь? — сказала Цзин Чжи в трубку, не отрывая взгляда от Ван Цзые и пытаясь уловить хоть намёк на правду в его лице.
Из тех, кто знал об этом и имел достаточно власти, чтобы так поступить, было всего двое: либо Цзян Наньшэн, либо Ван Цзые.
Цзян Наньшэн был президентом J&J. Хотя штаб-квартира компании находилась в США, его положение в Ганчэне позволяло напрямую предупредить Бэя Дофэня — конечно, если бы это действительно был он.
Значит…
Цзин Чжи ещё не успела додумать, как Бэй Дофэнь сам дал ей ответ:
— Мисс Цзин, нашему председателю всё рассказал некий господин Дуань.
Дуань?
Ха. Значит, Дуань Цян?
— Бэй, я сама разберусь с этим делом, — поспешно сказала Цзин Чжи и тут же повесила трубку.
Она нарочито склонила голову набок, скрестила руки на груди и, прищурившись, уставилась на мужчину рядом:
«Ван Цзые, Ван Цзые… Кто же ты такой? Как тебе удаётся быть таким всемогущим?»
Ван Цзые будто невзначай бросил на неё взгляд, лениво поднял руку и игриво провёл пальцем по её подбородку, нарочито соблазнительно улыбнувшись:
— Ты вообще понимаешь, что твой взгляд сейчас — чистейшее соблазнение?
Ох, опять уводишь тему?
Цзин Чжи опустила руки:
— Мистер Ван, вы сделали доброе дело, но не хотите признаваться?
Лицо Ван Цзые мгновенно стало холодным и суровым, хотя тон остался беззаботным:
— Мою женщину осмелились обидеть? Просто дал ей немного почувствовать вкус реальности. Если тебе это не нравится, я заставлю её исчезнуть из Ганчэна прямо сейчас.
Голос был тихим, но пронизанным ледяной жестокостью. Цзин Чжи не могла разглядеть его глаза, но ощутила леденящий холод, исходящий от них.
— Спасибо вам, мистер Ван, — сказала она с необычной искренностью.
Эта благодарность была настоящей.
— А как именно поблагодаришь? — Ван Цзые повернулся к ней, пальцем нежно поглаживая её подбородок, и снова усмехнулся — дерзко и вызывающе. — А?
Цзин Чжи безмолвно вздохнула. Этот человек меняет маски быстрее, чем страницы книги. Только что был холодным, как палач, а теперь снова ведёт себя как распутник.
Такой мужчина… Он загадочен, властен, но при этом ведёт себя несерьёзно — и всё равно вызывает симпатию.
Её подруга Линь Аньцзин однажды сказала ей:
— Сяо Чжима, мужчина, который исполняет все твои желания, не обязательно любит тебя по-настоящему. Но тот, кто действительно любит тебя, почти всегда захочет немного над тобой поиздеваться.
— Мистер Ван, вы, вероятно…
Цзин Чжи только начала говорить, как Ван Цзые вдруг сжал её руку и перебил:
— Зови меня Цзые.
Она вырвала руку:
— Лучше называть вас мистером Ваном. Так сохраняется нужная дистанция.
Цзые? Ха… В её сердце уже живёт тот, кого зовут Цзые. Она просто не может произносить это имя для кого-то другого.
Она может без стыда снова и снова продавать себя ему, быть его женщиной, которую никто не видит. Она даже может использовать его власть, чтобы расправиться с теми, кто пытается её оскорбить или унизить.
Но единственное, чего она никогда не сможет сделать и даже не попытается — это полюбить его.
Там, внутри, уже нет места. Сердце заполнено до краёв — до того, что не остаётся ни капли пространства для чувств к кому-либо ещё.
Телефон Ван Цзые зазвонил. Его глаза на мгновение стали острыми, как клинки. Он вышел из комнаты, чтобы ответить на звонок, и Цзин Чжи с облегчением выдохнула.
Через несколько минут Ван Цзые вернулся, слегка надавил ей на плечо:
— В эту субботу устраиваем ужин для Цзян Наньшэна. Ты тоже пойдёшь.
Цзин Чжи удивлённо заморгала.
— Он помог моей женщине. Естественно, я должен его как следует отблагодарить, — сказал Ван Цзые, усаживаясь и прищурившись на неё с довольным видом.
Цзин Чжи растерялась. Что за чертовщина?
Неужели эти двое действительно разные люди, и она всё это время зря подозревала?
— А если Цзян Наньшэн спросит о наших отношениях… — наконец нарушила молчание Цзин Чжи в спускающемся лифте.
Раз Ван Цзые сам предложил пойти на ужин вместе с Цзян Наньшэном, её прежние подозрения, возможно, были напрасны. Но если это так, не станет ли Цзян Наньшэн подозревать их связь?
— Что? Тебе стыдно быть со мной? — Ван Цзые резко повернулся к ней, нахмурившись.
— Конечно! У других девушек, которые продаются мужчинам, хотя бы золотые папочки не прячут лицо. А мой мистер Ван каждый раз встречается со мной, закрывая глаза! Люди ещё подумают, что вы, мистер Ван, фанат косплея!
Цзин Чжи приподняла бровь, намеренно его поддразнивая.
Ван Цзые подошёл ближе, полностью загородив свет. Она поспешно опустила глаза, боясь увидеть его разгневанное лицо.
— Эй… Больно! — внезапно щёку сдавили, и Цзин Чжи вскрикнула, отмахиваясь от его руки.
Когда она подняла глаза, то увидела лишь лёгкую усмешку на его губах:
— Девчонка, тебе совсем не стыдно такие вещи говорить?
— А вы хотите, чтобы я ещё и святой образ носила? — парировала она.
— Динь! — лифт остановился. Ван Цзые лёгким щелчком стукнул её по лбу и первым вышел из кабины.
Цзин Чжи потёрла ушибленное место и недовольно коснулась его взглядом:
— Я ведь и не соврала.
Автомобиль тронулся с места. Ван Цзые взглянул на часы:
— Через час у меня самолёт. Сначала Дуань Цян отвезёт меня в аэропорт, потом тебя домой.
— В аэропорт?
— Лечу в Москву, подписать контракт. В субботу вечером сразу встречусь с Цзян Наньшэном. Дуань Цян заранее отвезёт тебя туда.
— Поняла, — коротко ответила Цзин Чжи, но про себя подумала: «Так ты тоже работаешь? Я уж думала, мистер Ван — типичный богатый бездельник, живущий на наследство».
Когда Цзин Чжи вернулась в свою арендованную квартиру, было уже за десять вечера. Приняв ванну и лёжа в постели, она обнаружила, что совершенно не хочет спать.
С беременностью пока ничего не происходит. Когда же она наконец найдёт своих родителей?
Она машинально взяла блокнот и карандаш, прислонилась к изголовью и начала быстро рисовать.
На бумаге постепенно проступал мужской профиль: резкие, словно вырезанные ножом черты лица, тёплый, сдержанный взгляд, в котором мерцала нежность. Юноша был красив и спокоен.
Проведя пальцем по линиям его лица, она горько усмехнулась:
— Цзые, я такая бесстыжая и безнравственная… Неужели ты теперь меня презираешь? Ничего страшного. Как только я выполню свой долг, я найду тебя. Делай со мной всё, что захочешь — я приму любое наказание.
Следующие несколько дней Цзин Чжи занималась доработкой своего выпускного проекта по дизайну одежды, начатого ещё в университете. Время летело незаметно.
Она училась в Итальянской школе моды Istituto Marangoni. Сейчас, на втором курсе магистратуры, она готовила выпускную коллекцию, но не успела завершить её — в семье случилась беда.
Её иностранные однокурсники и друзья до сих пор не знали, что она больше не вернётся учиться… Но дизайн и рисование были её страстью, и она не хотела отказываться от этого, даже если рисует только для себя.
Ранним утром в пятницу зазвонил телефон Дуань Цяна:
— Мисс Цзин, господин просит вас встретить его в аэропорту вместе со мной.
Цзин Чжи решила, что Ван Цзые вернулся раньше срока, и без лишних вопросов отправилась с Дуань Цяном в международный аэропорт Ганчэна.
Когда машина остановилась, Дуань Цян достал из багажника подарочную коробку с лимитированной версией трансформера и протянул её Цзин Чжи:
— Мисс Цзин, молодому господину очень понравится этот подарок. Отдайте ему сами!
Цзин Чжи удивлённо посмотрела на метровую игрушку:
— Ваш господин уже взрослый человек… Ему нравятся такие игрушки?
Она никак не могла представить, что в нём живёт детская душа.
— Мисс Цзин, я забыл вам сказать: сегодня мы встречаем не господина, а маленького господина, — смущённо почесал затылок Дуань Цян.
Маленький господин?
Цзин Чжи взяла трансформера:
— Сын мистера Вана?
— Да. Его зовут Энди. Ему четыре с половиной года. Впервые приезжает в Китай.
Цзин Чжи кивнула:
— Значит, мистер Ван хочет, чтобы я присматривала за Энди?
— Именно. Маленький господин немного своенравен и плохо говорит по-китайски. Господин считает, что вам можно доверить ребёнка.
Ясно.
Цзин Чжи больше не стала расспрашивать, но в душе подумала: «Вы мне слишком доверяете. Боитесь, что я не похищу вашего сына?»
Глядя на изящную игрушку, она нахмурилась: «Значит, у Ван Цзые есть семья… Как мне не стыдно перед ребёнком, раз я тайком встречаюсь с его отцом?»
— Мисс Цзин, они уже идут! — прервал её размышления Дуань Цян.
Цзин Чжи подняла глаза и сразу заметила молодую женщину с золотистыми волосами и голубыми глазами, ведущую за руку мальчика. Малыш в дорогих очках и дизайнерской одежде выглядел как настоящая звезда.
— Эми, мы здесь! — помахал рукой Дуань Цян.
Энди первым заметил его, вырвал руку и, топая ножками, побежал к ним:
— Дядя Цян! А где папа?
Малыш обиженно надул губки, и его китайская речь звучала немного коряво.
Цзин Чжи подошла ближе и присела перед ним:
— Энди, привет! Это подарок от твоего папы. У него много работы, поэтому он послал меня и дядю Цяна встретить тебя.
Увидев незнакомую женщину, Энди настороженно отступил на шаг, спустил очки на кончик носа и, широко раскрыв большие глаза, спросил:
— А ты кто?
— Меня зовут Цзин Чжи. Я… друг твоего папы, — ответила она, чувствуя, как лицо заливается краской. Обманывать ребёнка — это уж слишком.
— А, я думал, ты горничная, которую папа нанял для меня! — Энди важно кивнул и принял подарок, внимательно разглядывая Цзин Чжи поверх очков. — Китайские горничные красивее американских.
— Горничная? — нахмурилась Цзин Чжи. Что он имеет в виду?
— Простите, мисс Цзин, — вмешалась Эми, — маленький господин думает, что вы, как и я, няня. Он сейчас изучает китайскую историю и называет прислугу «горничными».
Её китайский был безупречен.
Горничная?
Ха! Этот малыш, воспитанный за границей, явно впитал все «прелести» капиталистического общества.
Дуань Цян и Эми загрузили багаж в машину, а Цзин Чжи усадила Энди на заднее сиденье.
— Дуань, разве нам не нужно детское автокресло для Энди? — спросила она, пристёгивая мальчику ремень.
— Молодой господин решил прилететь внезапно. Заказанный минивэн и кресло приедут только сегодня днём, — объяснил Дуань Цян.
— Мне нравится сидеть рядом с красивой тётей! — Энди снял очки и радостно улыбнулся Цзин Чжи.
Малыш и правда был необычайно красив. Ему ещё не исполнилось пяти, но черты лица уже сформировались: чёрные волосы, белая кожа, большие чёрные глаза, полные озорства и ума.
— Надо говорить «рядом с сестрой», а не «с тётей», — мягко поправила его Цзин Чжи и щёлкнула по носу, не удержавшись от улыбки при виде его забавного акцента.
— Ты пытаешься… пы-таешься… да, пытаешься задобрить меня! — Энди нахмурился и скрестил руки на груди. — Хочешь, чтобы я сказал папе хорошее слово за тебя?
Цзин Чжи растерялась.
Это вообще при чём?
— Что? — не поверила своим ушам Цзин Чжи.
Это вообще при чём?
— Малыш, ты слишком много воображаешь, — сказала она, растрёпав ему волосы.
— Не смей трогать мои волосы! — Энди резко оттолкнул её руку и сердито нахмурился. — Папа сказал: настоящий мужчина никогда не должен терять причёску!
Ого!
Цзин Чжи не смогла сдержать смеха, увидев, как малыш весь надулся от гнева:
— Ладно-ладно, сестра виновата! Больше не буду трогать твою суперпричёску!
И всё же не удержалась — снова потрепала его по голове.
— Фу! Я пожалуюсь папе! Эта горничная непослушная! Я её уволю… уволю рыбу! — Энди покраснел от злости и отвернулся.
Цзин Чжи закатила глаза. «Молодой господин, уверен ли ты, что твой папа поймёт твою жалобу?»
— Ладно, сестра извиняется, — сказала она, дотронувшись пальцем до его плеча.
Но Энди только фыркнул и продолжил дуться.
Видя, что малыш действительно обиделся, Цзин Чжи бросила взгляд на Эми впереди. Та лишь беспомощно пожала плечами:
— Простите, я ничем не могу помочь.
Когда у маленького господина такое настроение, никто в мире не может его уговорить — кроме самого папы.
Цзин Чжи заметила детский рюкзачок рядом с сиденьем, и у неё возникла идея. Она тихонько открыла его, достала бумагу и карандаш и быстро набросала рисунок, медленно поднеся его к глазам Энди.
Малыш был упрям, но всё же ребёнок, полный любопытства. Он хотел посмотреть, что она рисует, но гордость не позволяла ему обернуться. Однако когда перед ним появился карандашный комикс, его глаза медленно расширились от удивления.
http://bllate.org/book/11409/1018304
Готово:
