Юй Вань смотрел на неё:
— Ты разве не слышала…
— А? — переспросила она.
— Чтобы проверить температуру человека, разве так делают?
Он наклонился вперёд и прикоснулся лбом к её лбу. Бай Чжиюань замерла от неожиданности. Между ними прошла тёплая, почти ощутимая волна тепла.
Дыхание Бай Чжиюань перехватило.
Если бы только Юй Вань чуть-чуть опустил подбородок — их губы неминуемо соприкоснулись бы.
— Я научу тебя решать задачи! — резко выпрямилась Бай Чжиюань и поспешно раскрыла тетрадь на столе.
— Какую… какую выберем? Может, математику? Нет-нет, лучше английский! Сегодня в баре выучила новое слово — сейчас запишу.
Она быстро начертила на бумаге английские буквы и произнесла:
— Flirtatious.
Лицо Юй Ваня сразу исказилось странным выражением.
— Flirtatious?
— Да! Только сегодня выучила.
— А значение ты запомнила? — задумчиво спросил он. — Ты написала это слово… чтобы что-то мне сказать?
Бай Чжиюань растерялась. Она действительно запомнила лишь само слово, а не его значение! В том шумном месте и это было достижением!
Она достала телефон, открыла англо-русский словарь и ввела слово.
— «Flirtatious» — прилагательное, переводится как… — прочитала она вслух и замерла с широко раскрытыми глазами. — «Флиртующий», «кокетливый»?
Подожди-ка! Это не то! Совсем не то!
Юй Вань, оперевшись ладонью на лоб, добавил:
— Ещё может означать «легкомысленный».
— Так что же ты хочешь этим сказать? — спросил он.
Почему?! Почему именно это слово?!
Бай Чжиюань чуть не заплакала. Ведь она совсем не имела в виду ничего подобного! Она хотела крикнуть: «Я не считаю тебя легкомысленным и не намекаю на флирт!»
Увидев, как она вот-вот расплачется, Юй Вань внезапно почувствовал себя превосходно. Неожиданно, без всякой причины.
На его красивом лице не дрогнул ни один мускул, но Бай Чжиюань всё равно чувствовала: он улыбается. И очень довольный собой.
Она мысленно ругала его почем зря, но не успела закончить внутреннюю тираду, как Юй Вань захлопнул тетрадь с надписью «flirtatious» и серьёзно произнёс:
— В следующий раз, если тебе что-то понадобится, не намекай. Просто скажи прямо.
Вали отсюда!
.
Несмотря на весь этот переполох, Бай Чжиюань не забыла главное.
Она принялась увещевать:
— Ты вообще думал о будущем? Что будет, если ты не поступишь в университет?
Юй Вань спокойно ответил:
— А если я поступлю?
Бай Чжиюань махнула рукой:
— Не загадывай так далеко. Сначала хорошо сдай пятничную контрольную.
— А будет награда, если сдам хорошо? — небрежно спросил он.
— Какая ещё награда? Тебе, что ли, медаль давать, если ты поднимёшься с последнего места на предпоследнее?
Он усмехнулся:
— А если я займут не предпоследнее место?
— А? — удивилась Бай Чжиюань.
Юй Вань постучал средним пальцем по столу и спросил:
— Если я стану первым в классе, староста, станешь моей девушкой?
— Ха! — не выдержала Бай Чжиюань. — Ха-ха-ха-ха!
Какой нелепый анекдот!
Последний в списке — и вдруг первый?
Она хлопнула ладонью по столу:
— Договорились!
Ты всё равно этого не сделаешь. Зачем такие глупости несёшь?
Юй Вань, всё ещё опираясь на лоб, выглядел расслабленным. Он ведь просто шутил — знал, что отличница никогда не согласится на подобное. Но когда Бай Чжиюань так решительно согласилась, он на мгновение опешил и даже выпрямился.
Его глаза сузились, взгляд стал загадочным, непроницаемым. Он приподнял уголки губ и, в точности повторив её жест, тоже хлопнул по столу.
— Договорились.
* * *
Бай Чжиюань никак не могла понять, откуда у нового переведенца, который целыми днями спит на уроках и вечерами торчит в барах, берётся такая уверенность в этом пари.
Она искренне подозревала, что у Юй Ваня с головой не всё в порядке. Ведь шансов выиграть у него точно нет.
Но стремление хоть немного учиться — уже хорошо. Пусть начнёт заниматься, а там видно будет.
Так думала Бай Чжиюань, пока на следующий день не увидела, как великий «учёный» снова мирно похрапывает на уроке.
Когда прозвенел звонок на обед, она догнала Юй Ваня, и они пошли рядом.
В это время школа кишела народом, и их пара стала настоящей достопримечательностью. За спиной то и дело раздавались шёпот и перешёптывания.
Сначала Бай Чжиюань чувствовала неловкость, но теперь уже почти привыкла. Юй Вань же, как всегда, оставался совершенно безразличен ко всему вокруг.
Хуа Юймянь с подружками шли невдалеке. Она скрипела зубами от злости.
— Хуа Хуа, разве ты не говорила, что между старостой и Юй Ванем ничего быть не может? А теперь… они же явно уже на «ты»!
— Заткнись! Я сама всё вижу, не надо комментариев! — раздражённо бросила Хуа Юймянь и со злостью втоптала в землю цветок на газоне.
Изначально она была уверена: Бай Чжиюань — образцовая отличница, ей чуждо всё, что связано с ранними романами. А Юй Вань такой холодный, явно не проявлял к ней интереса. Занятая подготовкой короткометражки, Хуа Юймянь не заметила, как эти двое вдруг стали ходить домой вместе.
Юй Вань держался отстранённо, между ним и одноклассниками будто стояла невидимая стена. Но именно эта недоступность привлекала множество поклонниц — то ли им нравилось, что он их игнорирует, то ли просто невозможно было отвести глаз от его лица.
Бай Чжиюань чувствовала на себе множество завистливых взглядов.
— Утром опять кто-то просил твой номер, — сказала она. — Но я отказалась. Сказала, что тебе нужно учиться и готовиться к экзаменам.
Юй Вань взглянул на неё, отвёл глаза и еле заметно усмехнулся.
— Ага, — буркнул он.
— Ну вот! Я же знала, что ты так и думаешь! Видишь, какая я замечательная и верная подруга? Отогнала всех этих уродов! Я — твой ангел-хранитель от любовных авантюр и одновременно твой покровитель сдачи ЕГЭ!
Бай Чжиюань весело засмеялась, шагая рядом с ним.
Когда они уже подходили к дому, она заметила странное оживление.
— Почему здесь так много людей собралось?
Юй Вань остановился, вспомнив вчерашнее сообщение от хозяина бара.
Как и ожидалось, место происшествия было оцеплено полицейской лентой. На земле виднелось тёмно-красное пятно крови, вокруг толпились любопытные.
Бай Чжиюань заглянула внутрь, а Юй Вань спокойно осмотрелся.
Опять укромный угол, вне зоны видимости камер наблюдения.
Кровь уже потемнела — смерть наступила более десяти часов назад, прошла целая ночь. Полиция всё ещё собирала улики. Жара стояла нещадная, асфальт раскалился.
Угол был окружён деревьями — идеальное место для засады. Погибший — мужчина, вспыльчивый и агрессивный, без работы, жена, адрес — дом 1873 на улице Куэй.
Юй Вань быстро анализировал ситуацию, как вдруг услышал голос Бай Чжиюань:
— Опять ты.
Он обернулся.
Между ними встал высокий, мощного телосложения мужчина — его руки были толщиной с талию Бай Чжиюань.
Тот явно не ожидал встретить её здесь. Уже собрался грубо ответить, но вдруг почувствовал чей-то хлопок по плечу.
— Не трогай меня, урод… — начал он, но оборвал фразу, увидев Юй Ваня.
Тот смотрел на него ледяным взглядом:
— Катись.
Перед ними стоял Даху — тот самый мошенник, которому Юй Вань когда-то сломал колено из-за поддельной карты.
Даху не был дураком. Мгновенно сообразив, с кем имеет дело, он фыркнул, бросил на них злобный взгляд и ушёл.
— Почему он до сих пор торчит на улице Куэй? — удивилась Бай Чжиюань.
— Вань-вань? — раздался мягкий, как ветерок, голос.
Оба обернулись.
Бай Чжиюань широко раскрыла глаза, переводя взгляд с Юй Ваня на незнакомца.
Перед ними стоял мужчина в светлой повседневной одежде — белая рубашка, бежевые брюки. Он излучал спокойствие и уют. Его черты лица были выразительными и глубокими, и в нём угадывалось пятьдесят процентов сходства с Юй Ванем.
Бай Чжиюань молча отошла в сторону.
Мужчина улыбнулся и раскрыл объятия. К её изумлению, Юй Вань шагнул вперёд и обнял его:
— Дядя.
— Дя… дядя?
Это был первый раз, когда Бай Чжиюань видела родственника Юй Ваня. И какой красавец! Гены в этой семье явно работают на полную катушку.
Она заметила, как на запястье дяди сверкнула бусина из малого пурпурового дерева, источая тонкий древесный аромат.
Хотя она никогда не видела такие бусы лично, слышала о них. Цена такого браслета — не шутка.
Бай Чжиюань вдруг вспомнила слухи с форума: «Наследный принц улицы Куэй».
Правда, сейчас до «наследных принцев» ей было не до того. В голове крутилась одна мысль:
«Как так? Мы уже знакомимся с родственниками? Это же слишком внезапно!»
— Здравствуйте, дядя… — робко сказала она, когда тот посмотрел в её сторону.
— А это кто? — с улыбкой спросил дядя.
Юй Вань что-то прошептал ему на ухо. Бай Чжиюань отчётливо увидела, как глаза дяди загорелись.
«Что он ему такого нашептал?» — подумала она.
Но было ясно одно: Юй Ваню очень нравится этот дядя. Он даже не проявил своей обычной настороженности.
— Я одноклассница и соседка по парте Юй Ваня. Меня зовут Бай Чжиюань, — представилась она.
— А, — многозначительно улыбнулся дядя. — Вы ещё не обедали? Пойдёмте, я вас угощу.
Бай Чжиюань уже собралась отказаться, но почувствовала ледяной взгляд Юй Ваня. Она бросила на него взгляд и уловила недвусмысленное выражение: «Отказываться не смей».
Ладно, ваша взяла, «наследный принц».
Семья Бай Чжиюань жила скромно: средний достаток, небольшой продуктовый магазинчик. Они ни в чём не нуждались, но и о высшем обществе не помышляли.
Поэтому, когда дядя Юй Ваня привёл их в «обычное местечко пообедать», Бай Чжиюань потеряла дар речи.
Ей подали туфли с шёлковой отделкой, и служащий встал на одно колено, чтобы помочь ей переобуться. Она в ужасе замахала руками:
— Я сама! Сама справлюсь!
Это было частное заведение, известное всей улице Куэй. Обычному человеку сюда и муха не залетит.
Пройдя по коридорам, Бай Чжиюань окончательно растерялась. Ей казалось, будто она попала в прошлое — в дом благородной девицы. Каждый встречный кланялся им, и она, чувствуя себя крайне неловко, тоже кланялась в ответ. Юй Вань сдерживал смех, но не мешал ей.
Такие почести были ей совершенно не по душе.
За столом она чувствовала себя скованно и есть не хотелось. Этот обед наглядно показал: дети из простых семей гораздо свободнее — ешь как хочешь, без церемоний и правил.
Но больше всего её поразил другой Юй Вань.
Тот, кого она раньше не видела — незнакомый, но в то же время родной.
Он легко беседовал с дядей, вёл себя вежливо и изысканно. Совсем не похож на того, кто в любой момент готов ввязаться в драку или живёт в крошечной комнатушке площадью в пятнадцать квадратных метров.
Бай Чжиюань невольно вспомнила слухи о «Юй Ване трёхлетней давности».
Он много говорил с дядей — она впервые заметила, что он умеет быть разговорчивым.
Она то и дело краем глаза поглядывала на него, забыв есть.
Когда он спокойно и уверенно говорил, он совсем не казался отчуждённым, как в школе. Он мог поддержать любую тему. Если бы не знала, что он двоечник, Бай Чжиюань решила бы, что перед ней эрудированный гений.
После обеда «двоечник» и «отличница» направились обратно в школу.
У Бай Чжиюань возникло множество вопросов, но она их не задала.
Зато она узнала немало секретов: мать Юй Ваня умерла, его дедушка всё ещё ждёт его дома, у него есть чёткие планы на будущее, он должен войти в некое закрытое ведомство, и даже прозвучали намёки на политические интриги. Бай Чжиюань голова шла кругом — казалось, она попала не в школьную столовую, а на прямой эфир новостей.
Но она была послушной девочкой. То, что услышала, она могла считать незамеченным. К тому же, Юй Вань, похоже, не возражал против того, что она всё знает.
.
Пятничная контрольная наступила стремительно — время пролетело незаметно.
http://bllate.org/book/11407/1018199
Готово:
