— Словно сон… Проснёшься — и ничего не помнишь.
Цзы Цзе удивлённо посмотрел на Пу Сихуа:
— Девушка Пу, вы правда готовы приютить меня?
Её слегка смутили его слова. Приютить? Да она просто наняла нового продавца! Похоже, Цзы Цзе даже в убыток себе идёт.
Он говорит так, будто она оказывает ему великую милость или заставляет подписать какое-то мистическое соглашение.
— Если хочешь остаться — подписывай. Не хочешь — останемся при прежнем договоре.
Едва она договорила, Цзы Цзе без малейшего колебания прокусил палец, и капля крови упала на контракт.
Соглашение вступило в силу.
Пу Сихуа вздохнула, глядя на него с лёгкой грустью. Она и представить не могла, как такой наивный и доверчивый юноша вообще дожил до сегодняшнего дня.
Возможно, все просто боялись с ним драться?
Она уничтожила старый десятилетний контракт Цзы Цзе и бережно убрала новый — на тысячу лет.
Хотя в документе и значилось «тысяча лет», Пу Сихуа могла расторгнуть договор в любой момент, если Цзы Цзе захочет уйти. Правда, после разрыва контракта он полностью забудет всё, что связано с лавкой и с ней самой — будто несколько лет его жизни просто сотрут из памяти.
— Ну что, хочешь заглянуть в мой мир? — спросила Пу Сихуа. Ей вдруг захотелось прогуляться.
Раньше, когда денег не было, жизнь казалась серой и скучной. А теперь, когда они появились, каждый день будто наполнен солнечным светом.
Цзы Цзе поразился её словам:
— Я могу туда попасть?
— Конечно! — Пу Сихуа подошла к двери своей спальни и открыла её.
За дверью оказалась современная гостиная.
На самом деле, из любой комнаты в лавке можно было попасть прямо в её квартиру — просто она привыкла использовать именно эту дверь.
Цзы Цзе увидел белоснежную кровать, на которой беспорядочно смятое розовое одеяло. Он не понял, зачем девушка Пу привела его в свою спальню.
Пока он недоумевал, Пу Сихуа протянула ему небольшую белую карточку.
Это было удостоверение личности, выданное системой сразу после подписания бессрочного контракта. С ним Цзы Цзе мог свободно перемещаться между эпохами — но только если Пу Сихуа откроет для него двери времени. Без неё он всё равно останется в древности. А без этой карточки, даже если дверь будет открыта, он увидит лишь обычную комнату своего времени.
Цзы Цзе взглянул на карточку: на ней красовалось его собственное лицо, но с короткими волосами — выглядело это весьма странно. Рядом значилось: «Имя: Цзы Цзе».
— Это удостоверение личности, — пояснила Пу Сихуа. — Такой документ подтверждает, кто ты есть.
Цзы Цзе уже собрался ответить, как вдруг комната перед ним преобразилась. Вместо скромной спальни он увидел роскошные покои: пол был выложен чем-то, что он принял за белый нефрит, а в углу стоял мягкий диван, явно невероятно дорогой.
— Заходи, — сказала Пу Сихуа, входя внутрь.
Цзы Цзе последовал за ней, но ступал с такой осторожностью, будто боялся повредить пол. Увидев свои следы на блестящей поверхности, он замер:
— Девушка Пу, я испачкал пол…
Пу Сихуа закрыла дверь и побежала к обуви, стоявшей у входа.
— Подожди, сейчас принесу тебе тапочки.
У неё дома их было много — она часто ходила в них даже на улицу.
— Надевай вот эти, — сказала она, подавая чёрные тапки. Они принадлежали её отцу, который редко навещал её — родители жили за границей.
Цзы Цзе послушно обул их. Чёрные тапки смотрелись крайне неуместно рядом с его белыми сапогами и носками.
— Так это и есть тот самый «внешний мир»?
Он чуть было не сказал «рай», но вспомнил, что Пу Сихуа всегда называла себя внешним человеком, и решил последовать её примеру.
— Это планета Земля, — кивнула Пу Сихуа. — Очень красивое место.
Цзы Цзе оглядывал незнакомые предметы — всё здесь было ему в диковинку. Подойдя к огромному зеркалу, он вздрогнул от неожиданности, увидев своё отражение. Лишь через мгновение понял: это он сам.
— Это зеркало, — пояснила Пу Сихуа.
Цзы Цзе никогда не видел таких больших и чистых зеркал, но не стал расспрашивать — ведь здесь каждая вещь была для него загадкой, и он боялся утомить хозяйку вопросами.
— Давай я расскажу тебе об этом мире, — предложила Пу Сихуа, усаживаясь на диван. Она решила, что стоит немного просветить этого древнего юношу.
Пу Сихуа объясняла, подкрепляя рассказ видеороликами:
— У нас всё совсем не так, как у вас. Люди работают, занимаются торговлей, мечтают о собственном жилье…
— Здесь нельзя убивать — за это наказывает закон. Оружие должно быть затупленным, так что на улицу со своим двулезвийным мечом выходить нельзя: полиция тебя сразу арестует. Полиция — это наши стражники, а участок называется отделением.
— Одежда у нас более открытая, почти как у тех танцующих девушек, которых ты видел в видео. Не удивляйся, когда увидишь такое.
Она перечисляла одно за другим, не ожидая, что Цзы Цзе всё поймёт сразу. Главное — чтобы уловил общую картину.
— Понял? — спросила она в конце.
Цзы Цзе кивнул, потом покачал головой:
— В основном да, но кое-что остаётся непонятным.
— Что именно?
— Разве «боцзюй» — это не имя того лысого мужчины?
Он вспомнил, как во время просмотра стрима зрители постоянно писали: «Боцзюй, круто!», «Боцзюй, вперёд!»
Пу Сихуа растерялась:
— «Боцзюй» — это профессия. Как «молодой герой» у вас. Просто у многих людей такая работа.
Цзы Цзе просиял:
— Теперь ясно!
— Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, — сказала Пу Сихуа, вставая. — Пойдём погуляем и заодно купим тебе телефон.
Они подошли к лифту. Цзы Цзе с любопытством наблюдал, как из металлического ящика выходят люди. Когда те ушли, Пу Сихуа провела его внутрь.
— Это лифт. Нажимаешь на цифру — и он поднимает или опускает тебя.
Цзы Цзе задумчиво уставился на кнопки.
В подземном паркинге Пу Сихуа нашла свой автомобиль — машину, подаренную матерью ещё в университете. Позже, когда родители перестали присылать деньги и оставили ей лишь тысячу в месяц, она почти не пользовалась авто.
Теперь, увидев машину, она почувствовала, будто прошла целая вечность.
Цзы Цзе, сев в салон, задохнулся от духоты. Пу Сихуа показала ему, как пристегнуть ремень, и включила кондиционер:
— Не волнуйся, сейчас станет прохладнее.
Заведя двигатель, она плавно выехала на дорогу.
Цзы Цзе нервно вцепился в дверную ручку. Хотя он видел подобные машины в видео, сидеть в настоящей было страшновато.
За окном проплывали высотные здания и поток автомобилей. Пу Сихуа и Цзы Цзе были одеты в древние одежды, поэтому она немного понизила температуру кондиционера. Менять наряд она не собиралась — в современном мире в ханфу ходят многие, а то и вовсе в костюмах героев вроде Ультрамена никто не удивится.
Сначала она заехала на заправку, потом помыла машину. Цзы Цзе, увидев, как вода льётся на автомобиль, а тот не разваливается, постепенно расслабился. Он смотрел вокруг с таким же восхищением, как провинциал, впервые попавший в мегаполис.
Пу Сихуа припарковалась у самой оживлённой уличной ярмарки, расположенной рядом с университетом. Там было полно молодёжи.
Едва они вышли из паркинга, Цзы Цзе увидел девушку в бретельках и тут же опустил глаза:
— Не смотри на то, что не подобает… Не смотри…
Пу Сихуа рассмеялась:
— Ты точно не монах? Пойдём, попробуем местные лакомства!
Она оставила его у входа в кафе-мороженое:
— Подожди здесь, я сейчас.
— Хорошо!
Цзы Цзе стоял, как статуя. Его древняя одежда и благородная осанка привлекали внимание прохожих. Несколько девушек откровенно глазели на него, будто боясь упустить шанс увидеть что-то уникальное. Впрочем, он и вправду был красив — особенно благодаря той рыцарской ауре, которой давно нет в современном мире.
Когда Пу Сихуа вернулась с двумя стаканчиками холодного напитка, Цзы Цзе облегчённо выдохнул — будто нашёл опору в незнакомом мире.
— Попробуй, — сказала она, протягивая ему стакан с лимонадом и мёдом.
Цзы Цзе сделал глоток через соломинку — и глаза его загорелись.
— Освежает и вкусно! Восхитительно!
Пу Сихуа обрадовалась. Она получала особое удовольствие не от покупок для себя, а от того, когда дарила что-то другим и видела их искреннюю радость. Цзы Цзе принимал всё с благодарностью, и это наполняло её чувство удовлетворения.
— Пойдём пробовать уличную еду! — махнула она рукой. — Выбирай, что хочешь — я угощаю!
Они ели, пока не наелись до отвала, а затем отправились покупать телефон. Денег у Пу Сихуа теперь было предостаточно — сто лянов золота, оставленных Цзы Цзе, покрывали любые расходы.
http://bllate.org/book/11405/1018006
Готово:
