Юйюй взволнованно покраснела и объяснила:
— Завтра мы переезжаем в новый дом! Я так рада!
Вот и получается: одно и то же событие — кому радость, а кому горе.
Дочь с внучкой вернулись домой, прожили целый месяц — и снова уезжают. Что не так с этим домом? Здесь всё есть: еда, одежда, даже горничная. А там им обо всём придётся думать самим. Сюй Янь никак не мог понять, зачем им обязательно уезжать.
Разве здесь плохо?
Он решил выяснить ситуацию через ребёнка:
— Юйюй, а ты знаешь, почему твоя мама так настаивает на переезде?
Девочка растерялась:
— Не знаю.
— Тогда можешь спросить у неё?
— Хорошо.
Сюй Янь подумал ещё немного и махнул рукой:
— Ладно, забудь. Всё равно спрашивать бесполезно. Кого должны удержать — того не удержишь.
Он выглядел таким подавленным, будто они уезжали навсегда и больше никогда не вернутся.
— Дедушка, — удивилась Юйюй, — мы с мамой обязательно будем приезжать! Почему ты такой грустный? Если тебе станет скучно без нас, мы тоже можем вернуться пожить у вас.
Сюй Янь глубоко вздохнул, но лицо его оставалось мрачным:
— Это не то же самое.
— А чем не то же самое?
Он погладил её по голове:
— Ах, дитя моё, тебе ещё столько всего непонятно. Ты ещё маленькая — я не стану тебе сейчас всё объяснять. Уже поздно, пора спать.
Юйюй почувствовала, что дедушка недооценивает её:
— Дедушка, вы, взрослые, иногда просто невыносимы! Я ведь многое понимаю, а вы всё говорите, будто я ничего не соображаю.
Сюй Янь приподнял бровь:
— Ну так скажи, почему дедушка расстроен?
— Потому что дедушке жаль расставаться с мамой.
Это было верно, хотя и не до конца. Но Сюй Янь не мог этого отрицать.
— Мм.
Тёплый свет из оранжево-белого абажура окутывал девочку. Её длинные ресницы напоминали чёрные кисточки, щёчки розовые, кожа молочно-белая — сердце так и таяло от умиления.
Казалось, Сюй Янь уже готов был принять, что понимание ребёнка ограничено этим, но Юйюй вдруг добавила то, что он чувствовал внутри:
— Я знаю: дедушка переживает, что нам с мамой там будет плохо — не поедим, не выспимся. Поэтому и не хочет нас отпускать.
Девочка попала прямо в цель. Сюй Янь воскликнул:
— Ой! Да наша Юйюй и правда всё понимает!
— Потому что я умная, — скромно улыбнулась она.
— Но тебе всё равно пора спать.
Дедушка смотрел боевик про антияпонскую войну — довольно занятно. Юйюй, болтая с ним, тоже увлечённо следила за сюжетом. Услышав слова деда, она надула губки, явно недовольная, но всё же послушно кивнула:
— Ладно.
Сюй Янь поднял её на руки и повёл наверх.
На втором этаже он окинул взглядом разбросанные игрушки и две открытые двери:
— Юйюй, хочешь спать с мамой или сама?
Девочка ещё хотела поиграть в своей комнате, но после долгого разговора с дедушкой уже клевала носом. Она потерла глазки и зевнула:
— С мамой.
— Хорошо.
Сюй Янь отнёс её в комнату. Юйюй мгновенно зарылась в мамины объятия и вскоре уснула.
На следующий день солнце светило ярко, погода становилась всё теплее, цветы форзиции почти опали — всюду царила весна.
Мама собиралась переезжать и рано утром начала упаковывать вещи.
Юйюй проснулась, всё ещё сонная, сидела на кровати, обнимая одеяло и глядя в окно. Зевнув, она наконец встала.
Позавтракав, девочка принялась собирать свои игрушки.
Как раз в это время подоспел Сюй Цинъянь — у него нашлось немного свободного времени, и он решил помочь.
Едва его машина остановилась, как он заметил, что подъехала ещё одна — Нин Ние.
— Ты-то откуда здесь? — удивился Сюй Цинъянь.
Нин Ние спокойно ответил:
— Приехал помочь с переездом.
Сюй Цинъянь не поверил своим ушам:
— Что?!
Нин Ние, закончив разговор, открыл заднюю дверь и вытащил оттуда Ии. Мальчик был одет в белую куртку и чёрные брюки. Он уже сильно подрос — теперь его и не так-то легко поднять на руки.
Нин Ние с болью осознавал, что пропустил большую часть детства сына.
Ии тоже пришёл помочь.
Сюй Цинъянь почувствовал, что за этот месяц пропустил слишком много важного.
Кивнув Нин Ние, он поздоровался с мальчиком:
— Ии.
Тот вежливо ответил:
— Дядя, здравствуйте.
Кто же не любит вежливых детей? Сюй Цинъянь одобрительно кивнул и даже хотел позвать мальчика к себе, но, вспомнив, какой тот замкнутый, решил не рисковать и убрал протянутую руку.
Войдя в дом, он увидел, как Лин Юньчжи заваривает чай в гостиной. Хотя в доме была горничная, такие дела она предпочитала делать сама.
Увидев Сюй Цинъяня, она радостно воскликнула:
— Цинъянь пришёл!
Но, заметив за ним высокого мужчину с выразительной внешностью, она замерла.
«Как он сюда попал?»
Нин Ние, хоть и производил впечатление холодного и отстранённого человека, всегда проявлял такт. Уловив недоумение Лин Юньчжи, он сразу пояснил:
— Юйюй переезжает — пришёл помочь с вещами.
Проще говоря, ради ребёнка.
Лин Юньчжи поставила фарфоровый чайник и кивнула в сторону лестницы:
— Они наверху собираются.
— Тогда я поднимусь.
Сюй Цинъянь смотрел, как Нин Ние берёт за руку сына и направляется наверх, и вдруг почувствовал, будто ему здесь больше не нужно.
Впрочем, его и не приглашали — просто родители и тётя пожаловались ему, что Сюй Цинтянь уезжает, и он вызвался помочь. Думал провести здесь немного времени, заглянуть к ним. А оказалось, кто-то опередил его.
Хотелось подняться и посмотреть, что происходит между ними, поэтому Сюй Цинъянь попрощался с Лин Юньчжи:
— Тётя, я тоже пойду наверх, может, чем-нибудь помогу.
— Хорошо.
Когда все ушли, Лин Юньчжи отправилась в комнату для птиц и рассказала мужу о случившемся.
— Слушай, ведь это всего лишь переезд! Зачем Нин Ние специально приезжать?
Сюй Янь кормил попугая и, услышав её слова, спокойно взглянул в окно на машину.
— Как ты думаешь, хорошо ли дочери жилось в том браке?
Лин Юньчжи покачала головой.
— Вот именно. Не стоит строить лишних иллюзий. Шанс, что между ними что-то возобновится, ничтожно мал. Разве твоя дочь настолько глупа, чтобы снова прыгнуть в ту же яму?
— Ну… не факт.
Сюй Янь посмотрел на жену:
— Тебе, кажется, хочется, чтобы они помирились?
Что ж, ради детей повторный брак был бы неплох.
Но, вспомнив всё, что пережила дочь, Лин Юньчжи решила иначе.
За эти годы ей досталось слишком много.
Они не хотели, чтобы дочь второй раз уходила из дома.
Лин Юньчжи вздохнула:
— Лучше им не быть вместе.
— Тогда и точка. Дети сами решают свою судьбу. У дочери есть своя голова на плечах — не лезь.
— Да я и не лезу.
***
Нин Ние поднялся наверх и увидел, как девочка тащит за собой сумку с игрушками и тяжело дышит:
— Откуда у меня столько игрушек?!
Ребёнок стоял спиной к нему.
Нин Ние легко подхватил сумку:
— Куда нести?
— В мамину комнату. Мама сказала, чтобы всё сложить вместе, потом будем вывозить.
Нин Ние чуть приподнял бровь — не видел в этом особого смысла.
А смысл и не требовался. Просто Сюй Цинтянь решила немного потренировать дочку: раз уж появилась возможность, пусть почувствует, сколько игрушек она накопила. Целыми днями покупала без остановки!
Нин Ние отнёс сумку в комнату Сюй Цинтянь.
С появлением папы Юйюй стало значительно легче. Увидев брата, она обрадовалась и радостно поздоровалась:
— Братик, ты пришёл!
Ии кивнул:
— Ага.
Заметив дядю, Юйюй тоже вежливо с ним поздоровалась:
— Дядя, ты тоже пришёл помогать с переездом?
Девочка стала гораздо общительнее и жизнерадостнее по сравнению с тем временем, когда только вернулась домой. Её улыбка словно солнечный лучик.
Сюй Цинъянь кивнул:
— Конечно! Дядя пришёл помогать. Разве не тронуло?
— Очень-очень тронуло!
Фу, какая сладкая девочка!
Они вошли в комнату, где Сюй Цинтянь сама собирала вещи.
Лин Юньчжи предлагала прислать горничную, но они не всё увозили — часть оставляли здесь. Горничная не знала, что именно брать, поэтому Сюй Цинтянь решила сделать всё сама.
Не желая, чтобы Юйюй бездельничала, она заставила её упаковывать игрушки — пусть узнает, каково это, настоящая жизнь.
Увидев входящих, Сюй Цинтянь удивилась — не ожидала, что они приедут так рано.
Бросив одежду на кровать, она сказала:
— Думаю, к обеду управлюсь. Вы приехали слишком рано. Если у вас есть дела, занимайтесь ими. Позже позову. Если не сможете приехать — найму кого-нибудь другого.
Сюй Цинъянь ответил:
— Ничего, у меня сегодня свободный день. Собирайся спокойно, я пока пойду вниз, поболтаю с родителями.
— Ладно.
Перед тем как спуститься, Сюй Цинъянь бросил взгляд на Нин Ние.
Тот тоже собирался уйти, но его остановил детский голосок:
— Папа, ты не мог бы помочь мне собрать игрушки?
Сюй Цинтянь недовольно нахмурилась:
— А ты тогда чем займёшься?
— Буду играть с братиком! Мама, не думай, что я без дела — у меня куча дел!
— О да-да-да, ты самая занятая! — закатила глаза Сюй Цинтянь.
Юйюй, чувствуя, что её «наказывают», обернулась и показала маме язык, задорно выпятив попку:
— Ни-ни-ни!
Сюй Цинтянь рассмеялась, а потом и вовсе забыла, чем занималась.
Юйюй взяла брата за руку:
— Братик, пойдём, покажу тебе дедушкиного попугая!
Дети быстро убежали, и в комнате остались только Сюй Цинтянь и Нин Ние.
Насмеявшись вдоволь, Сюй Цинтянь вдруг поняла, что они одни. Лицо её сразу стало суровым:
— Чего уставился? Иди собирай Юйюй игрушки!
Нин Ние спокойно посмотрел на её сердитое лицо и без возражений ответил:
— Хорошо.
И отправился в соседнюю комнату.
Обычно он никогда не занимался подобными делами — всегда можно было поручить горничной. Но сейчас, стоя среди розовых игрушек дочери и механически складывая их в сумку, он испытывал странное чувство.
— Братик, смотри, попугай!
В комнате для птиц попугай клевал зёрнышки. Услышав шум и увидев детей, он громко закричал:
— Пришли плохие дети с плохим взрослым!!!
— А?! — удивилась Юйюй. — С каких пор я стала плохим ребёнком?
Хотя она и жила в этом доме, давно не навещала попугая. Откуда вдруг такие обвинения?
Бабушка вошла и объяснила, улыбаясь:
— Несколько дней назад сюда заходили детишки родственников и обижали его.
Первой реакцией Юйюй было хлопнуть в ладоши.
Но потом она обиделась:
— А при чём тут я? Ты просто ужасный! Больше не буду с тобой играть!
И, схватив брата за руку, вывела его из комнаты.
Потом повела его играть с игрушками в гостиной.
Сюй Цинъянь, скучая, взял карточки с иероглифами:
— Юйюй, ты умеешь читать эти знаки?
Это были её игрушки, так что, конечно, умела.
— Знаю! Это «разрешить».
— А это?
— «Пожалуйста».
…
К обеду Сюй Цинтянь закончила сборы. Все вместе поели, а потом начали выносить вещи.
Когда машина уже почти заполнилась, Лин Юньчжи подумала и потянула за рукав мужа:
— Эй, а давай-ка и мы сходим посмотрим на их новый дом? А то вдруг потом не найдём дорогу.
http://bllate.org/book/11403/1017884
Готово:
